× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I’m Really Not a Skilled Flirt / Я вовсе не знойный! [🤍]✅: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько дней Сун Цяо пригласил одноклубников на совместный ужин.

Несмотря на то, что в конце года все были заняты, прийти собирались более 20 студентов.

Как только Шао Фэй подошел к комнате, о которой говорил Сун Цяо в сообщении с адресом, он обнаружил, что там уже было много учеников.

Поскольку есть два больших круглых стола, он хотел найти себе место, но Сун Цяо окликнул его и жестом пригласил сесть рядом с ним.

Все присутствующие студенты знали, что благодетелем Шао Фэя был Хо Цзюньтин, который освещал небо в развлекательном кругу, и у него тоже был лестный взгляд. Естественно, они понимали движение Сун Цяо, который хотел стать ближе к Шао Фэю.

Итак, Шао Фэй был таким добрым, что ему пришлось сесть рядом с Сун Цяо.

Затем одноклассник сказал: «Не уйдём пока не напьёмся сегодня вечером!» и так далее, создавая атмосферу веселье и гуляния.

Воспользовавшись этой атмосферой, Сун Цяо взял инициативу налить вино Шао Фэйю.

Когда Шао Фэй увидел это, он сразу же схватил свой бокал и поставил его на винный стол, помахав рукой: «Извините, я не пью».

«Я не думал, что ты такой скучный…» Сун Цяо на этом не остановился, а начал убеждать его: «Все одноклассники редко выходят перекусить вместе. Можно и выпить немного, тем более все так предвкушают этого.»

«Я на самом деле не пью», - Шао Фэй не пошел на такой компромисс.

«Шао Фэй, ты действительно такой холодный? Послушай, другие одноклассники ждут, чтобы я налил вино, так что, по-твоему, я не покажут им лица?»

Сун Цяо не мог удержаться от смущенного взгляда.

Когда другие ученики увидели это, они также убедили Шао Фэя перестать сопротивляться и просто выпить чего-нибудь немного.

Шао Фэй в их «осаде» вынужден был отступить и пойти на компромисс, сказав, что он выпьет, но только немного.

Это можно рассматривать как смягчение атмосферы в комнате, которая была почти холодной.

Вовремя ужина Сун Цяо вел себя очень позитивно, и все настроение было очень возбужденным. Все думали, что у него есть хорошие ресурсы, и он был слишком счастлив.

Он несколько раз поднимал тост и чокался бокалами, даже если Шао Фэй каждый раз делал только глоток, он всё равно уже выпил почти полстакана белого вина.

Оно было слишком крепкое для него, чтобы пить. И юноша начал немного краснеть.

«Я больше не могу пить». Шао Фэй увидел, что Сун Цяо все еще хочет, чтобы он снова выпил, поэтому он быстро отставил стакан в сторону.

«Я выпил, и ты выпей еще немного - это не проблема. Ты же не хочешь быть единственным трезвым на этом обеде». Когда Сун Цяо сказал это, он налил вина в его бокал.

Шао Фей просто хотел отказаться, но другие одноклассники раздували пламя, все, казалось, хотели увидеть, как он выставляет себя дураком после того, как выпьет слишком много.

Понимая, что эти студенты хотят напоить его, Шао Фэй поспешно сказал, что хочет в туалет, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы умыться, пытаясь взбодрить свой разум, чтобы не быть по-настоящему пьяным.

Затем, когда он ушел в ванную, он внезапно достал свой мобильный телефон и отправил личное сообщение Хо Цзюнтингу:

Дождь в марте: обнаружил, что меня спаивают. [Горький] [Горький] [Горький]

Через некоторое время Хо Цзюньтин не ответил на личное сообщение в чате, вместо этого он позвонил ему.

Этот мужчина почти никогда не звонил ему напрямую, поэтому, когда Шао Фэй увидел идентификатор вызывающего абонента, он на мгновение был ошеломлен, думая, что он ослеплен.

Только когда телефон зазвонил в течение десяти секунд, он понял, что хочет ответить на звонок.

Как только он поднес телефон к уху, он услышал тихий голос Хо Цзюньтинга, исходящий с той стороны мобильного: «Где именно вы веселитесь?»

По телефону голос мужчины звучал глубже и громче и казался более притягательным.

Шао Фэйгуан наслаждался прекрасным голосом Хо Цзюньтиня, и на какое-то время он забыл ответить на вопрос собеседника. Только когда Хо Цзюньтин прошептал «Шао Фэй», он резко отреагировал: «Э ... Лун Юнь рядом с нашим школьным общежитием».

«Глупый от выпитого?» Тон Хо Цзюньтинга все еще тихий, не несущий никакого дискомфорта.

«Нет ... Я просто внезапно почувствовал, что слышу твой голос по телефону, это было странное чувство», - честно сказал Шао Фэй свои мысли в это время.

Поскольку Хо Цзюньтин - занятой человек, он обычно отправляет личные сообщения только тогда, когда ему есть чем заняться, поэтому он боится, что его побеспокоят.

И Хо Цзюньтин, вероятно, также боится нарушить его статус на работе и в учебе. Даже если у них есть номера мобильных телефонов, они все равно используют программное обеспечение для чата, чтобы поддерживать связь.

Так что этот звонок по телефону действительно нечто новое.

«Нравится мой голос?» - тихо спросил Хо Цзюньтин.

Шао Фэй действительно чувствовал, что в его голосе есть еще один знойный магнетизм, поэтому он не мог не кивнуть и признаться, что ему это нравится, но какое-то время он не мог сообразить, что так как он говорит по телефону мужчина не может его видеть.

Но Хо Цзюньтинь не заботился о том, что он не ответил, поэтому он продолжил: «Эй, не пей алкоголь, я заеду за тобой через некоторое время».

«А?» - опешил Шао Фэй.

«Что?» - был слегка озадачен Хо Цзюньтин.

«Ты можешь прийти?» Шао Фэй ясно вспомнил, что у этого человека, похоже, были приготовления к сверхурочной работе сегодня.

«У меня нет выбора.» Хо Цзюньтин, казалось, тихонько улыбнулся, «В конце концов, моя жена послал мне сообщение, и ведёт себя как младенец».

«Я не веду себя как младенец!» - покрасневшее лицо Шао Фэя покраснело.

«Ну, это я вёл себя как младенец», - решительно уговаривал Хо Цзюньтин, - «Не уходи со случайными людьми, я сейчас подъеду».

«Тогда ... Ты можешь выбрать относительно скромную машину?»

Шао Фэй не забыл, что в этом отеле много людей из их академии, и если Хо Цзюньтин проедет на своем роскошном автомобиле ограниченного выпуска, он обязательно привлечет всеобщее внимание.

Услышав этот вопрос, сдержанный голос Хо Цзюньтинга, казалось, был немного похож на улыбку: «Хорошо, я поеду на относительно скромной машине».

Закончив разговор, Шао Фэй пошел умываться.

Когда он вернулся в комнату, несколько одноклассников закричали, сказав, что он, должно быть, так долго сидел на корточках в яме, потому что не хотел пить, и попросили наказать его за то, что он откосил от выпивки.

Шао Фэй просто хотел покачать головой, чтобы отказаться, Сун Цяо сбоку немедленно поднял бокал для него и протянул ему прямо к губам.

Одноклассник с другой стороны увидел, что он от неожиданности много выпил, и сразу же последовал за действиями Сун Цяо, и он просто налил стакан вина в рот Шао Фэю.

Шао Фэй волновался, что на него прольют вино, и инстинктивно открыл рот.

В результате, сделав глоток, он понял, что алкоголь, который он пил, был не тем, что он только что выпил, и вкус был намного сильнее, чем ликер, который он только что пил.

«Когда вы поменяли напитки?» Шао Фэй не мог удержаться и не нахмуриться.

«Конечно, это было вино, которое мы сменили, когда ты пропускал тосты».

«Это вино более крепкое, чем предыдущее, неужели оно намного лучше?»

«Ух ты! Посмотри на его краснеющее лицо, он напился так быстро?»

«Шао Фэй действительно не умеет пить ~ Быстрее, воспользуйтесь возможностью, чтобы налить ему ещё!»

Все студенты вокруг него были очень взволнованы.

Особенно после того, как Шао Фэй выпил крепкое вино, не только его лицо покраснело, но даже пара глаз была забита слезами из-за интенсивности алкоголя, который выглядел как слой водяного пара.

Кроме того, глазницы и кончики глаз окрашены в красный оттенок, что делает исходный цвет еще более привлекательным и сексуальным.

Это заставило всех хотеть увидеть его полностью пьяным.

Шао Фэй не хотел участвовать в этом ужине, но когда он пришел, он планировал показать свое лицо и уйти.

В результате он не ожидал, что его запутают, и теперь они сотрудничают, чтобы напоить его алкоголем. Теперь, даже если у него хороший характер, он внезапно чувствует себя немного невыносимым.

Итак, когда они хотели найти для него причину, чтобы он выпил, он на некоторое время рассердился и тут же ударил по столу: «Я сказал, что я больше не буду пить!»

Другие явно не ожидали, что он выйдет из себя на месте, и атмосфера внезапно стала немного прохладной.

Шао Фэй, который сразу же пришёл в себя, почувствовала себя очень смущенным, поэтому ему пришлось сначала найти предлог, чтобы уйти, а затем быстро встал и вышел из комнаты.

«Вероятно, он действительно слишком много пил». Сун Цяо встал, увидев это: «Я провожу его к такси первым, вы, ребята, сначала поедите и выпейте, а я скоро вернусь».

Закончив говорить, не дожидаясь ответов от других учеников, он быстро покинул коробку.

Всего в нескольких шагах он увидел Шао Фэя, ожидающего лифта неподалеку.

«Неужели уйдёшь вот так?» Сун Цяо притворился, что сопротивляется, и сказал Шао Фэю: «Если ты не хочешь пить, не пей это. Нужно ли уходить?»

Шао Фэй услышал голос и снова посмотрел на него.

Сун Цяо не ожидал, что, когда он увидел затуманенные глаза, которыми смотрел на него Шао Фэй, его сердцебиение мгновенно ускориться.

Кажется, что прозвище «Знойный» действительно взято не с потолка. Эти туманные глаза сияют, как звезды, на фоне света, который действительно очень притягателен.

Даже если Сун Цяо действительно был расстроен из-за Шао Фэя, он должен был признать это в глубине души.

«Что-то ... есть дела.» Даже если Шао Фэй уже находится в слегка пьяном состоянии, он не полностью потерял рассудок. «Спасибо за угощение на этот раз. Надеюсь, у вас будет больше хороших ресурсов в будущем.»

После того, как он мягко произнес эти слова, дверь лифта перед ним просто открылась. Как только Шао Фэй вошел, он обнаружил, что Сун Цяо тоже последовал за ним.

«Почему ты пошёл за мной?» В это время в лифте больше никого не было, и Шао Фэй не мог больше сдерживаться и прямо спросил с сомнением.

«Ты забыл, что я сказал тебе, что мне есть что сказать тебе в группе?» Сун Цяо встала рядом с ним. «Ты собираешься уйти, не спросив меня?»

Услышав это, Шао Фэй нахмурился, прежде чем вспомнить, что такой разговор и правда был.

«Тогда что ты хочешь мне сказать?» Шао Фэй не стал ходить вокруг да около, поэтому спросил прямо.

Сун Цяо организовал язык в своем сердце. Когда он увидел, что лифт достигает первого этажа, он собирался в спешке заговорить, когда увидел, что дверь лифта открылась.

Как только двери лифта открылись, перед ними появился холодный высокий мужчина в строгом костюме и кожаных туфлях.

Сун Цяо пригляделся и обнаружил, что человек, стоящий у двери лифта на этом этаже в ожидании лифта, был не кем-то, а знаменитым Хо Цзюньтингом, и немедленно проглотил все слова, которые собирался сказать.

Точно так же Шао Фэй, увидевший Хо Цзюньтина, сначала не мог не показать удивленное выражение, затем он приподнял брови и сказал с улыбкой: «Муж ... почему ты пришёл так быстро?»

Фактически, в тот момент, когда дверь лифта открылась, Хо Цзюньтин был очень удивлен, что он только что встретил Шао Фэя.

С этого взгляда он сразу понял, что Шао Фэй слишком много выпил. Прежде чем он смог заговорить, он услышал, как Шао Фэй взял на себя инициативу и назвал его «мужем», что заставило его не удержаться от того, чтобы втянуть Шао Фэя в свои крепкие объятья.

«Пьяный?» - тихо спросил Хо Цзюньтин в ухо Шао Фэя, обняв его.

«Ничего ...» Шао Фэй, покрасневший, почувствовал легкий запах духов на мужчине, как будто он чувствовал безопасность, и весь человек был явно расслаблен.

«Очевидно, он немного напился». Хо Цзюньтин посмотрел на молодого человека в своих руках совершенно без защиты и не мог не поддразнить.

Шао Фэй просто хотел опровергнуть, а потом внезапно вспомнил, что рядом с ним Сун Цяо. Он только что очнулся от туманного и слегка пьяного состояния, а затем быстро оттолкнулся от рук Хо Цзюньтинга и смущенно посмотрел на Сун Цяо и сказал: «Э-э ... Ты, так что ты только что хотел сказать?»

Сун Цяо, который молча стоял в лифте показал вежливый вид: «Я сказал, что твой мужчина приедет за тобой раньше, поэтому мне не нужно отправлять тебя специально».

«Эм-м-м……»

«Тогда о встречи в следующий раз, когда у меня будет возможность собраться вместе А сейчас я пожалуй вернусь». После того, как Сун Цяо сказал это Шао Фэю, он не забыл поздороваться с Хо Цзюньдином, а затем снова нажал кнопку лифта наверх.

Шао Фэй увидел это, и ему пришлось махнуть рукой, чтобы попрощаться.

Но выражение лица Хо Цзюньтинга быстро стало безразличным, и затем непостижимо долго смотрел на Сун Цяо, как будто желая увидеть его насквозь.

http://bllate.org/book/12435/1107452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода