Готовый перевод Hooking You Without Discussion / Я подцеплю его без вопросов [❤️] [Завершено✅]: Глава 26

Когда Сяо Гоу утром проснулся, его можно было только пожалеть. Всё тело болело так, будто его всю ночь месили деревянными колотушками. В туалет он едва дополз, передвигаясь по полу, как раненый партизан.

А Чжуан Янь, раскинувшись на кровати, даже не пытался скрыть своё довольство и с ленцой протянул:

— Если совсем не можешь встать, могу принести тебе банку. Решим вопрос, не слезая с кровати.

Это вообще нормально, нет?! Когда Сяо Гоу, еле волоча ноги, наконец выполз из ванной, Чжуан Янь уже был полностью одет. Это уже что-то из ряда вон: обычно-то господин Чжуан, если выходной, валяется в кровати минимум до полудня.

Увидев его, Чжуан Янь обнял его за лицо, чмокнул в щёку и распорядился:

— Давай, одевайся. Ты ж давно домой не ездил, вот я и решил отвезти тебя в деревню на пару дней.

Сяо Гоу несколько раз моргнул, глядя на него с подозрением:

— Эй, а что случилось-то?

— Да ничего. Просто решил, что нам надо слегка отдохнуть друг от друга. Должен же быть баланс между любовью и войной. — усмехнулся Чжуан Янь, делая вид, что всё это чистой воды благородство.

— А как же школа? — с сомнением пробормотал Сяо Гоу.

— Я тебе отгул выбью. Учителя пару дней не увидят тебя — только спасибо скажут… Ай! Ты опять, что ли, кусаешься, гадёныш?!

— — —

Ли Сыпин тоже поднялся ни свет ни заря.

Как говорится, утро вечера мудренее. Он чувствовал, что фортуна, наконец, повернулась к нему передом.

Последние несколько дней всё шло как по маслу, но особенно грело душу то, что Чжуан Янь наконец-то оказался в полной заднице.

— Да кто он такой, этот Чжуан Янь?! — фыркнул Ли Сыпин, прихлёбывая кофе и довольно ухмыляясь. — Ну да, отец— шишка партийная, мать — бизнесвумен. И что с того? А я чем хуже?!

При одном только воспоминании о том, как Чжуан Янь его тогда отлупил до полусмерти, Ли Сыпин аж передёрнулся от злости. А всё из-за какого-то жалкого деревенщины.

Представляя, как Чжуан Янь собственноручно рубит палец своему любимчику, Ли Сыпин даже захихикал от удовольствия.

И в тот самый момент, когда он, похрюкивая от удовольствия, тянулся за вторым тостом, раздался звонок.

На экране высветилось имя — Ян Янь. Певичка из ночного клуба, которая всё ломалась и строила из себя неприступную. Ли Сыпин аж хмыкнул: нет таких женщин, которых не взять деньгами. Есть только те, на кого не хватило.

Вот и она, как оказалось, сдалась. После того как он завалил её подарками и часами с бриллиантами, вдруг разразилась утренним звонком:

— Ли-ге, приезжай вечером, а? Соседки съехали, а мне одной так страшно…

Ли Сыпин довольно захихикал, прыснул на себя духами перед зеркалом и прикидывал, как бы получше провести этот сладостный вечер.

Вечером он бодро подъехал к ароматным покоям Ян Янь. Поправил волосы, подготовился войти, а за ним как тень плёлся его шофёр.

Ли Сыпин пнул его:

— Ты нафига за мной тащишься? Всё, свободен! Катись отсюда, завтра утром заедешь.

Шофёр, потирая отбитую задницу, потопал к машине.

Ли Сыпин нажал на звонок, дверь медленно отворилась.

— Куколка, я пришёл…

Но не успел он договорить, как к его лицу тут же прижали тряпку с резким химозным запахом. Глаза закатились, и он вырубился в момент.

Когда он пришёл в себя, то сразу понял: что-то пошло не так.

В первую секунду он заметил, что голый и крепко привязан к кровати. А через мгновение ощутил резкую боль внизу живота.

Вытаращив глаза, Ли Сыпин увидел нечто, что заставило его сердце ухнуть куда-то в пятки. На нём возился волосатый амбал, больше похожий на снежного человека, который с остервенением двигался, не обращая внимания на его крики.

— А-А-А! Да чтоб тебя! Ты чего творишь, ублюдок?! — завопил Ли Сыпин, дёргаясь так, что кровать ходила ходуном.

— Тебя трахаю — буркнул амбал, не сбавляя темпа.

Эта интеллектуальная беседа была прервана громким смешком.

Ли Сыпин, цепляясь взглядом за спасение, повернул голову и тут же застыл, белея как мел.

На стуле у кровати, как на коронации, развалился Чжуан Янь. В руках у него блестела видеокамера, и он с нескрываемым интересом снимал происходящее.

— Чжуан Янь! Твою мать, ты что, людей нанял, чтобы меня изнасиловали?! Да ты вообще охренел, а?!

Режиссёр Чжуан с серьёзным лицом скомандовал:

— Не смотри в камеру. Лицо расслабь, взгляд сделай чуть потуманнее. — и, как профессионал, навёл камеру поближе для сочного крупного плана.

— Чжуан-ге! Чжуан-да-ге! Я был не прав, правда, всё осознал! Пусть этот монстр слезет, а?! — Ли Сыпин, сбиваясь на визг, уже не знал, как умолять.

— А вот это не по сценарию, дружочек, — лениво отозвался Чжуан Янь, не отрываясь от камеры. — Мы хоть и любители, но работать надо профессионально. Эй, Лао Сы, ты чё там так медленно? Ли-шао ещё орать может — явно не дорабатываешь.

Здоровяк, получив указания, только хмыкнул и, придерживая Ли Сыпина за бедро, резко прибавил темп. Ли Сыпин взвыл так, что за окном собаки завыли. В какой-то момент даже интонации пошли с переливами, будто он исполнял оперную арию.

А в голове у Ли Сыпина была полная вакханалия: и жгучее раскаяние, и не менее жгучая ненависть.

— Вот идиот. Все же предупреждали, что этот Чжуан Янь — бешеный пёс.

Когда все арии достигли своего пика, и мохнатый амбал наконец закончил свои строительно-монтажные работы, Чжуан Янь дружелюбно похлопал его по плечу:

— Молодец, Лао Сы.

А потом повернулся к Ли Сыпину:

— Ну что, хочешь пересмотреть и сравнить с моей кассетой? Заценим, кто снял лучше?

Ли Сыпин, свернувшись в одеяле, ревел, как несчастная невеста.

— Брат, я неправ был! Пожалуйста, забудь об этом! Мы ж столько лет знакомы!

— Моя кассета остаётся у тебя. Смотри, храни как зеницу ока, а не то я твой фильм смонтирую, дисков нарежу и пущу в тираж. На обложке напишу: «Юный аристократ против Чёрного Шершня». Гарантировано порвем бокс-офис.

С этими словами Чжуан Янь заботливо подоткнул одеяльце и вышел, даже не обернувшись.

Ли Сыпин остался лежать, не шелохнувшись. В его глазах плескалась такая ненависть, что хоть змей разводи.

http://bllate.org/book/12427/1106562