Готовый перевод Hooking You Without Discussion / Я подцеплю его без вопросов [❤️] [Завершено✅]: Глава 11

Дома вот уже два дня не было ни одного взрослого, так что Чжуан Янь и Сяо Гоу даже не выходили на улицу, а только и делали, что тёрлись друг об друга, как две липкие конфеты.

После основательной перепрошивки от Чжуан Яня мировоззрение Сяо Гоу окончательно свернуло не туда: всё, что раньше казалось ровным, теперь подозрительно начинало гнуться.

Он вдруг понял, что есть вещи и повеселее, чем лазить по деревьям за птичьими гнёздами или ловить рыбу в речке.

Чжуан Янь, правда, ещё оставался человеком совестливым: понимал, что мелкий ещё совсем щенок, и слишком уж перегибать палку нельзя. Поэтому ограничивался только тем, что гладил, целовал и всячески лапал.

Он бы, может, и хотел быть понаглее, да вот незадача: Сяо Гоу ротиком работать отказывался наотрез. Зато с колбаски из холодильника трескал за обе щеки.

Чжуан Янь аж зубами скрипел от злости:

— Лицемер мелкий. — фыркал он недовольно.

А Сяо Гоу с совершенно невинным видом объяснял:

— Да это… как что-то солёное в рот попадает, так сразу кусать хочется.

Говорил это с такой чистой, ангельской рожицей, что Чжуан Янь аж поёжился: мурашки по спине, как будто в прорубь окунули. Долго щёлкал ртом, как карась на суше, потом осторожно так:

— Ну… эм… Ешь сколько влезет.

После обеда Сяо Гоу отправился в ванную и как раз намыливался под душем, когда к нему неожиданно вломился Чжуан Янь, заявляя, что хочет ему спину потереть.

Сначала всё выглядело вполне прилично, но чем дальше шло это «мытьё», тем больше Сяо Гоу начинал подозревать неладное. Особенно когда Чжуан Янь замер на одном интересном месте и недовольно пробормотал:

— Ну и грязный.. Ай-яй-яй, надо хорошенько помыть. — бубнил он, одновременно шепча что-то в ухо.

Сяо Гоу сидел, облокотившись на его грудь, и тихонько хихикал, полуприкрыв глазёнки.

И чем дольше Чжуан Янь его тискал, тем более сиплыми и сладкими становились эти смешки.

А Чжуан Янь уже и сам задыхался от того, как дрожали у него в руках худые, но упругие бедра.

Чжуан Янь просто тащился от его голоса. Да, этот деревенский парнишка и впрямь был настоящим простачком, но стоило ему только застонать, как мгновенно перехватывало дыхание, а внизу всё буквально кипело.

Тяжело дыша, он обхватил мочку уха Сяо Гоу губами и принялся нежно покусывать и облизывать её, заставляя парня дёргаться и стонать всё громче. От этих звуков у Чжуан Яня окончательно снесло крышу.

— Сяо Гоу… я больше не могу… впусти меня внутрь… — простонал он, голос уже срывался.

И тут Сяо Гоу, видимо, окончательно обалдел от этих прикосновений, потому что повернулся к Чжуан Яню и с глупым выражением спросил:

— А это правда, что в городе мужики с мужиками… ну, это самое… могут?

— Могут. — буркнул Чжуан Янь, не прекращая поглаживать его бока.

— А правда, что это… приятно? — ещё тише пролепетал Сяо Гоу, краснея как варёный рак.

— Очень приятно — фыркнул Чжуан Янь и потянулся за бутылочкой крема с полки. “Ну раз сам спросил, то всё по-честному” — подумал он, чувствуя себя прям героем древних легенд.

Чжуан Янь тут же выдавил немного крема для рук и, смазав пальцы, осторожно ввёл их внутрь.

А через десять минут ванная уже гремела от воплей, как свиноферма в день забоя.

— Да какого чёрта, больно же, сволочь! Вытащи его оттуда! — орал Сяо Гоу, царапаясь и извиваясь как угорь.

Но Чжуан Янь, у которого глаза уже налились красным, просто не мог остановиться.

Мог бы — остановился бы, а так приходилось просто крепче держать мелкого, который визжал так, будто его резали.

Сяо Гоу, не видя смысла сопротивляться, просто завыл во весь голос. Только когда Чжуан Янь наконец-то добрался до небес, хватка его немного ослабла.

Сяо Гоу злобно оттолкнул его в сторону:

— Да чтоб тебя, ублюдок! Твою мать, больно же, как будто меня на куски рвали! Эти актёры в фильмах что, задницей из бетона сделаны? Врут, как дышат, ничего там не приятно!

— Первый раз всегда так. Со второго уже норм будет, привыкнешь.

Сяо Гоу прищурился. И правда держит меня за дурака?

— А что, брат, раз тебе так хорошо, может, теперь я сверху? — предложил он с самой милой мордашкой.

— Да ты что, охренел?! У тебя что, шерсть на яйцах уже выросла? Щенок ещё, а туда же.

Ну всё, приплыли, Сяо Гоу аж позеленел от злости. Боль в заднице мигом отошла на второй план. Он с диким шипением сиганул на Чжуан Яня, как маленький разъярённый хорёк, и уже взводил свой мелкий ствол, чтобы приступить к контратаке.

Но Чжуан Янь был не из тех, кто позволяет себе проигрывать. Махнул рукой и с такой силой отшвырнул Сяо Гоу в сторону, что тот затылком грохнулся о край ванны с гулким «бам!».

Сяо Гоу даже не сразу понял, что произошло. Глянул на Чжуан Яня, который побледнел как смерть, и только собрался что-то сказать, как почувствовал, что по шее течёт что-то тёплое. Провёл рукой — пальцы в крови.

Едва успел прийти в себя, как Чжуан Янь уже подхватил его на руки, тараторя:

— Дурак! Хороший мой.. Да ты ж меня в могилу сведёшь!

Вот же чёрт. Адреналин ещё не выветрился, а тут уже приходится спасать раненых. Да и кто вообще тут звал BDSM устраивать, а?

Хорошо хоть, что драк с кровищей он повидал немало, так что, увидев алую струйку, не впал в панику, а даже сообразил накинуть на обоих одежду.

Добежав до деревенского медпункта, Чжуан Янь уже весь обливался холодным потом. Медик там, конечно, был не ахти какой — всего-то перекисью плеснул и сказал:

— Ну, парнишка, тебе прямиком в районную больницу надо. Тут швы накладывать придется.

Проблема только в том, что машину забрали дед с бабушкой, так что из транспорта в распоряжении остался только понтовый мотоцикл Чжуан Яня.

Он кое-как затащил Сяо Гоу на заднее сиденье, но тот не успел как следует усесться, как тут же взвыл:

— ААА! — и пулей подскочил вверх, держась за задницу. А от того, что резко вскочил, у него в глазах потемнело, и он чуть не шлёпнулся на землю.

Чжуан Янь подхватил его на лету, вздохнул как шахтёр перед забоем и, оглядевшись, сообразил, что делать.

— Так, пойдёт и так! — заявил он и тормознул проезжающий трактор, почти что на ходу втащив Сяо Гоу в кузов.

И вот под аккомпанемент “Ту-ту-ту” старого трактора они двинулись в город. Пыль стояла такая, что хоть ложкой черпай. Сяо Гоу, которого мотало из стороны в сторону, совсем скис и уже только тихо стонал. Его лицо, обычно загорелое как печёное яблоко, сейчас побледнело и выглядело так, будто его обмазали мукой.

Чжуан Янь нахмурился, буркнул что-то себе под нос и потянул его поближе, усадив к себе на колени, чтобы хоть как-то смягчить тряску. И плевать, что вся одежда в крови и пыли: главное, чтобы этот мелкий не вырубился по дороге.

Сяо Гоу, прижавшись к тёплой груди, неожиданно начал чувствовать себя даже немного счастливым. “… давно обо мне так не заботились” — думал он, щурясь от усталости.

Когда-то давно, когда Сяо Гоу ещё был совсем мелким и залезал на деревья за птичьими гнёздами, его мать всегда сперва орала на него, а потом утаскивала домой, сажала на табурет и крепко прижимала к себе.

А иногда ещё и варила сладкий суп с яйцами: желтки там всегда были жидкие, только откусишь — так сразу текут по подбородку. И сам суп — горячий и сладкий, будто мёд.

“Вот бы сейчас такого супа…” — размечтался Сяо Гоу, и тут слёзы сами покатились по щекам, смешиваясь с пылью, что липла к лицу.

Чжуан Янь, который подумал, что тот разревелся от боли, нервно потрепал его по голове.

— Эй, да всё нормально. Ещё немного, и будем в городе. Там я тебя в KFC отведу, наешься до отвала — сказал он, явно не зная, как ещё утешить этого мелкого.

Сяо Гоу шмыгнул носом, хлюпнул губами и прошептал:

— Хочу… сладкий суп с яйцом…

— Да хоть с яйцом динозавра! Скажешь, где взять — и брат тебе сразу принесёт. — затараторил Чжуан Янь, сам уже не понимая, что несёт от волнения.

А Сяо Гоу только крепче закрыл глаза, вцепившись в его рубашку, и молчал. На самом деле, ему сейчас больше всего на свете хотелось, чтобы этот трактор никогда не останавливался. Пусть едет себе и едет, хоть до тех пор, пока вся кровь не вытечет — всё равно.

http://bllate.org/book/12427/1106547