Готовый перевод Hooking You Without Discussion / Я подцеплю его без вопросов [❤️] [Завершено✅]: Глава 6

Чжуан Янь, стиснув зубы, мерзко усмехнулся:

— Поматерись ещё. Хочешь, я сейчас помогу тебе сменить пол?

Сяо Гоу не из тех, кто даёт себя взять на понт. Его костлявые пальцы быстро проскользнули в плавки Чжуан Яня и без стеснения сжали там что-то мягкое.

И вот уже обычная драка скатилась в нечто среднее между борьбой в грязи и переплетением щупалец. Два озлобленных осьминога возились на берегу, поочерёдно выкручивая друг другу “самое святое”.

Чжуан Янь уже готов был взвыть от ярости:

— Да отпусти ты уже, засранец!

— Хрен тебе! Будешь евнухом — так оба сразу, мне не жалко! — выпалил Сяо Гоу, довольный своей тактикой “зуб за зуб, пиписька за пипиську”.

На берегу ивы, казалось, громче зашелестели листьями, а противное пиликанье цикад только добавляло жару и без того душному дню.

Чжуан Янь, оказавшись сверху на этом мелком дьяволе, чувствовал, что тот горит как печка. Да и рука Сяо Гоу, все еще ухватившая его за самое дорогое, уже покрылась потом и неосторожно подрагивала.

Для Чжуан Яня, который еще с семнадцати лет по этой части не был новичком, это было чем-то вроде пытки. Внизу уже все твердело быстрее, чем он успевал себя одергивать.

А вот Сяо Гоу, деревенский простачок, головой был забит только одной мыслью: продержаться любой ценой.

Чжуан Янь понял, что если это не прекратить, то через минуту весь его род продолжит жизнь в этом озере.

— Ладно-ладно, сдаюсь, я отпускаю. — коротко бросил Чжуан Янь и действительно убрал руку. Сяо Гоу тут же самодовольно разжал пальцы.

Чжуан Янь с непонятным выражением на лице поднялся, молча развернулся и побрёл обратно к озеру.

Сяо Гоу еще не успел выйти из боевого режима и, воодушевленный неожиданной победой, поддел его:

— Если опять начнешь тонуть, я тебя второй раз вытаскивать не стану.

Чжуан Янь, погрузивший голову в холодную воду, выдохнул так, будто пытался утопить все свои порочные мысли. Ледяная вода быстро остудила тело, но вот злость не проходила.

Он вылез, встряхнулся и, не говоря ни слова, шагнул к Сяо Гоу, поднял его за шкирку, и как щенка и поволок обратно к дедовскому дому.

— Эй! Ты что, придурок?! Это что, у нас тут перерыв в драке? Так нечестно, ты давай по правилам! — забил ногами Сяо Гоу, закатив глаза.

Но Чжуан Янь вдруг как-то весело фыркнул:

— Заткнись. Сначала накормлю тебя, уебка. А потом спокойно отмутузю.

От этой угрозы брови Сяо Гоу аж подпрыгнули от возмущения.

И вот, испугав несчастного деревенского парня, Чжуан Янь всё-таки доволок его до дома деда и, как ни в чём не бывало, отправился обедать.

Сяо Гоу, тот из породы людей, которые на незнакомой территории быстро осваиваются. Едва сел за стол, как тут же вцепился в еду с такой жадностью, будто неделю голодал. Глаза его светились так, словно каждый кусок был настоящим сокровищем, а палочки мелькали так быстро, что пару раз чуть не заехали Чжуан Яню прямо в глаз.

Чжуан Янь аж немного охренел от этого зрелища, вздохнул и решил освободить ему побольше места, чтобы этот голодный шакал не выколол его прекрасные глаза.

Когда Сяо Гоу наконец утолил голод то лениво откинулся на спинку стула и довольно рыгнул. Жирные губы поблескивали от масла, узкие глаза слипались от сытости, а острый подбородок дергалась в такт икоте.

Чжуан Янь уставился на него и вдруг почувствовал, как где-то внутри снова вспыхивает тот самый непрошеный жар.

“Чёрт, ну какого хрена?!”

Чжуан Янь не питал иллюзий по поводу своих предпочтений — ему одинаково нравились и парни, и девушки. В его кругу состоящем из золотой молодёжи, это было обычным делом, никто не удивлялся. Но такие, как Сяо Гоу, явно не входили в его стандартный список интересов.

В конце концов, соблазнять таких деревенских колючек — это уже совсем за гранью. Чжуан Янь считал себя человеком приличным… хотя его окружение наверняка бы с этим поспорило.

— Эй, дубина, ты чего завис? — Сяо Гоу подозрительно покосился на него, отвлекая от размышлений.

Чжуан Янь только фыркнул в ответ и молча отвернулся.

— Э… это… ты эту еду доедать будешь? — нерешительно спросил Сяо Гоу, вдруг покраснев.

— Не буду. А что, ты не наелся?

— Да не, я… просто… если тебе не надо, я бы взял с собой… — пробормотал Сяо Гоу, глядя куда-то в сторону. Видно было, что ему стыдно. Он хотел взять еду для сестры, чтобы она тоже попробовала что-нибудь получше, чем прокисший рис.

Чжуан Янь закатил глаза, но все-таки приказал слугам набить целый пакет с остатками. Сяо Гоу, довольный как кот, вцепился в пакет и засобирался домой.

Когда он вышел из дома, ему даже показалось, что этот городской парнишка не такой уж и плохой. Может, не зря ему все девки сохнут.

Только он не видел, как ему в спину смотрел Чжуан Янь — так, будто видел не мелкого деревенского парня, а свежатинку, которую вот-вот подадут к столу.

http://bllate.org/book/12427/1106542