× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 96. Извиниться лично

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя это, несомненно, было очень унизительно, это было ничто по сравнению с огромными потерями, которые Чжао могли понести из-за этого инцидента.

Помимо извинений, у него была и другая цель. Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы расположить к себе Ань Яна и заставить его работать на Чжао в будущем.

Чтобы показать свою искренность, Чжао Чэнсюань рано утром пришел в Первый колледж и нашел общежитие Ань Яня.

Но, к его удивлению, человек, открывший дверь, был соседом по комнате Ань Яня, вторым молодым хозяином семьи Чэн.

Спросив, Чжао Чэнсюань узнал от Чэн Яна, что Ань Яня даже нет в общежитии.

Сначала Чжао Чэнсюань подумал, что Чэн Янь намеренно обманывает его, но через некоторое время он увидел, что Чэн Янь был единственным, кто покинул общежитие. Он последовал за Чэн Яном и направился ко входу в класс Ань Яня.

Многие люди, входящие и выходящие из класса, бросали на него странные взгляды, а некоторые из них шептались, когда узнавали его личность.

Но Чжао Чэнсюань, казалось, не обращал внимания на присутствие остальных, которые стояли там со спокойным выражением лица и тихо ждали.

Он не возражал против того, чтобы его окружали эти люди. Он чувствовал, что чем крупнее инцидент, тем лучше для него, так как это подчеркнет его искренность.

Он подождал, пока не подошло время урока.

Чжао Чэнсюань посмотрел на время в своем светлом мозгу и удивился, почему Ань Ян еще не пришел. Разве он не пришел на урок, чтобы избежать его?

Когда он уже не решался ждать дальше, он мельком увидел бегущую рысью фигуру.

Чжао Чэнсюань просмотрел профиль Ань Яня и подробно изучил его, прежде чем прийти сюда, поэтому он мог с первого взгляда сказать, что подбегающий человек был тем самым Ань Яном, которого он ждал почти полчаса.

Увидев, что Ань Ян приближается, Чжао Чэнсюань уже принял позу и выражение лица и собирался поприветствовать его первым. Неожиданно Ань Ян даже не посмотрел на него и просто пробежал мимо него в класс.

Чжао Чэнсюань: «...»

Чжао Чэнсюань был ошеломлен, наблюдая, как Ань Ян входит в класс и садится.

Но выхода не было. Он пришел извиниться перед Ань Яном, и, поскольку это было извинение, оно должно было быть достаточно искренним. Он мог только терпеть неудовольствие в своем сердце и предпочел продолжать ждать.

Потом это ожидание продолжалось еще целое утро.

Только когда утренняя сессия закончилась и Ань Ян и Чэн Янь вышли из класса плечом к плечу, у Чжао Чэнсюаня наконец появилась возможность поговорить с ним.

Он шагнул вперед и подошел к Ань Яну, вежливо и скромно поклонившись: «Здравствуйте, могу я спросить, вы Ань Ян?»

Ань Ян никогда раньше не встречал Чжао Чэнсюаня и мало знал о семье Чжао. Он не мог не спросить незнакомца в замешательстве: «Могу ли я спросить, кто вы?»

На лице Чжао Чэнсюаня появилась вежливая улыбка. Он вел себя мягко и вежливо, выглядя как раз правильно: «Я отец Чжао Синьсинь, и я пришел сюда, чтобы извиниться перед вами».

Ань Ян застыл на мгновение, прежде чем отреагировать. Должно быть, это человек, который, по словам Чэн Яна, ждал его снаружи все утро.

Хотя у него было негативное впечатление о Чжао Синьсинь, Ань Ян не особо сочувствовал ее отцу: «Здравствуйте, я Ань Ян».

Подошло время окончания занятий, а вокруг уже было несколько учеников, которые покидали свои классы. Они услышали разговор между ними, и несколько человек просто остановились как вкопанные и тихо собрались, чтобы посмотреть.

Чжао Чэнсюаня это не заботило, и он только искренне извинился: «Как отец Чжао Синьсинь, я вовремя не узнал, что она сделала в университете, и это позволило ей совершить те чрезмерные действия, которые причинили тебе боль, мне очень жаль».

Ань Ян никак не отреагировал на эти слова, но Чэн Янь, стоявший рядом с ним, не мог не фыркнуть.

Ань Ян был прост по натуре и мог поверить словам Чжао Чэнсюаня, но его было нелегко одурачить.

Из-за вспыльчивого характера и безответственности Чжао Синьсинь она, должно быть, давным-давно попросила Чжао Чэнсюаня о помощи, когда что-то пошло не так.

В противном случае, с ее характером, как она могла подумать о том, чтобы подавить свой гнев и проявить инициативу, чтобы извиниться перед Ань Яном?

Даже если ум и смелость Чжао Синьсинь не позволили ей обратиться за помощью к отцу, как мог Чжао Чэнсюань не обращать никакого внимания на ее дела в качестве следующей наследницы семьи Чжао?

Так что не было никаких сомнений в том, что Чжао Чэнсюань знал обо всем, что сделала Чжао Синьсинь.

Раньше он не делал никаких шагов, а теперь пришел в Первый университет и даже публично извинился перед Ань Яном? Чэн Янь уже мог догадаться, почему.

Чэн Янь немедленно проклял семью Чжао. Он боялся, что Ань Ян окажется в невыгодном положении, так как у него был простой характер, поэтому он просто заговорил первым: «Дядя Чжао, раз вы пришли извиниться перед Ян Яном из-за дела Чжао Синьсинь, то почему вы не привели Чжао Синьсинь с собой?»

Его вопрос был разрушительным, но как Чжао Чэнсюань осмелился стоять здесь неподготовленным?

Выражение его лица сразу же стало серьезным, в нем также чувствовалась решимость и беспомощность: «Я уже общался с Синьсинь до того, как пришел сюда, но она не хотела признавать свои ошибки, несмотря ни на что. Я действительно не мог ее убедить, поэтому я должен был прийти один».

Судя по выражению его лица, можно было подумать, что это так, но Чэн Янь только почувствовал, что этот человек действительно слишком лицемерен: «Это странно. Человек, допустивший ошибку, должен извиниться. Даже если Чжао Синьсинь твоя дочь, человек, допустивший ошибку, не ты, так какой смысл тебе приходить извиняться вот так?»

След враждебности вспыхнул в сердце Чжао Чэнсюаня из-за постоянной конфронтации с Чэн Яном, но его лицо было хмурым: «Хотя тот, кто совершил ошибку, была Чжао Синьсинь, я, как отец, также несу ответственность, от которой нельзя уклоняться. Если бы я не был слаб в дисциплине, она бы не совершила такой большой ошибки, так что это правильно, что я извиняюсь перед Ань Яном».

Чэн Янь уже собирался открыть рот, чтобы продолжить раскрывать истинное лицо Чжао Чэнсюаня, когда увидел, что Ань Ян рядом с ним серьезно кивнул: «Ты прав».

Чэн Янь почти не мог удержаться, чтобы не потянуться, чтобы прикрыть лицо или, может быть, рот Ань Яня.

Ян Яна было слишком легко обмануть. Как можно серьезно относиться к словам, сказанным таким человеком?

Если он действительно чувствовал себя ответственным, он должен был остановить Чжао Синьсинь в первую очередь!

Он думал о том, как исправить ситуацию, когда услышал, как Ань Ян продолжил: «Чжао Синьсинь — ваша дочь, и как ее отец вы действительно должны нести ответственность за ее действия. Я надеюсь, что в будущем вы сможете хорошо ее научить, а не допускать, чтобы она снова сделает подобные ошибки».

Чжао Чэнсюань не мог не вздохнуть с облегчением. Изначально он беспокоился, что у него не будет возможности спокойно поговорить с Ань Яном. Но оказалось, что нрав мальчика гораздо лучше, чем он предполагал.

Однако, прежде чем Чжао Чэнсюань смог перейти к следующей теме, Ань Ян снова заговорил: «Возможно, я понимаю и ценю ваши чувства, но я не собираюсь прощать Чжао Синьсинь. Я также не собираюсь принимать ваши извинения».

Чжао Чэнсюань выглядел озадаченным и пытался быть искренним и добрым: «Это потому, что Ань Ян считает, что мои извинения недостаточно искренни? Что касается Чжао Синьсинь, я серьезно накажу ее в соответствии с просьбой одноклассника Ань Яна, пожалуйста, будьте уверены в этом».

Ань Ян покачал головой: «Это не из-за этих причин. Я не прощу ее, потому что не хочу ее прощать. Вот и все».

Чжао Чэнсюань был сбит с толку. В его понимании, пока его извинения были искренними, его подарок был хорошо подготовлен, а его заверения были достаточно удовлетворительными, не было возможности не быть прощенным.

Но восприятие Аня Яна было не в его понимании.

Мысли Аня Яня выпрыгнули прямо из его восприятия, в то время как содержание было очень простым: «Я считаю, что прощаю я или нет, это мой личный выбор, и это не имеет ничего общего с тем, какие извинения вы делаете. Это потому, что предыдущие действия Чжао Синьсинь пошли слишком далеко. далеко и вызвали у меня полное отвращение к ней, поэтому, что бы вы ни делали, я не прощу ее».

Чжао Чэнсюань прямо задохнулся от этих слов. Он хотел опровергнуть это, но, когда он подумал об этом, на удивление, он вообще не мог опровергнуть это.

Извинение — это спонтанное действие, в котором правонарушитель проявляет инициативу, чтобы выразить свои извинения человеку, которому он причинил боль. Таким образом, в этом вопросе основное внимание уделяется раскаянию и извинению согрешившего, а не отношению человека, которому причинили боль.

Однако в большинстве случаев жертва предпочла бы простить, если бы получила извинения.

Даже если человек отказывается принять извинения другой стороны, вместо этого говорят, что он расчетлив и не великодушен.

При таких обстоятельствах, пока извиняющийся проявлял достаточную искренность, у человека, перед которым извинялись, не было иного выбора, кроме как простить, независимо от того, готово ли его сердце действительно принять это или нет.

Поэтому Чжао Чэнсюань никогда не ожидал, что Ань Ян отвергнет его по такой причине.

Он не принял извинения, потому что не хотел. Хотя это было то, что мало кто сказал бы, на удивление, в этом не было ничего плохого!

Чэн Янь, который беспокоился, что Ань Ян будет мягкосердечным и будет уговорен Чжао Чэнсюанем, не мог не быть счастливым, когда услышал эти слова: «Ян Ян прав. Примет ли он извинения или нет, это его собственное дело. Так как дядя Чжао пришел, чтобы извиниться перед Ян Яном, он не должен заставлять его принять извинения, верно?»

Чжао Чэнсюань снова задохнулся, и его лицо даже стало немного некрасивым, но это дело не было срочным, и он планировал не торопиться.

Поэтому он не стал продолжать извиняться, а поправился и сказал с улыбкой: «Студент Ань Ян прав. В таком случае я не буду вас сильно беспокоить».

«Пожалуйста, подождите минутку», — крикнул Ань Ян. Чжао Чэнсюань с нетерпением огляделся и медленно сказал: «Я надеюсь, что вы и Чжао Синьсинь не будете преднамеренно появляться передо мной в будущем. Конечно, это всего лишь просьба, осознайте свои ошибки. Если нет, можете просто притвориться, что не слышали».

Чжао Чэнсюань, который думал, что все может измениться, внезапно позеленел.

Этот Ань Ян казался покладистым и его легко одурачить, но только после установления контакта он понял, что ему, наоборот, очень трудно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12415/1106171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода