× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 34. Гость выходного дня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он очень ясно видел мысли Чжао Синьсинь. Поскольку ответить взаимностью было невозможно, он не оставил бы другой стороне никакой надежды.

В прошлом Чэн Янь больше ничего бы не сказал, но, видя горячее отношение Чжао Синьсинь к его старшему брату, он не мог не сказать: «Старший брат, если… я имею в виду, если есть кто-то, кто не возражает против твоей ситуации, тогда ты был бы готов...»

«Нет», — без колебаний ответил Чэн И, — «Я не могу их утащить».

Когда он сказал это, яркая улыбка Ань Яня вспыхнула в сознании Чэн И.

Как такой милый и очаровательный малыш мог быть утащен кем-то вроде него?

Как только он подумал об этом, Чэн И мгновенно разозлился, и инструмент, который он держал в руке, сломался.

Чэн Янь был ошеломлен и быстро исправил ситуацию: «Большой……Брат, пожалуйста, не сердись. Это все моя вина. Я не должен был говорить такую глупость. Не принимай это на свой счет».

Как я мог забыть и поднять эту тему перед своим старшим братом! Это было действительно слишком!

Чэн И закрыл глаза и сказал низким голосом: «Это не твоя вина. Ты можешь выйти первым».

Чэн Яну пришлось уйти с чувством вины.

После того, как Чэн Янь ушел, Чэн И некоторое время стоял на том же месте, прежде чем он, наконец, испустил долгий вздох, а в его глазах вспыхнул устойчивый свет.

Это правда, что он никогда раньше не думал о том, чтобы найти себе партнера, не говоря уже о том, чтобы чувствовать одиночество. Но так как он уже был глубоко тронут, он не сдался бы так легко.

Кроме того, он уже видел надежду, не так ли?

***

Ань Янь очень серьезно отнесся к визиту Чэн И к себе домой на выходные. Он встал рано утром в воскресенье, чтобы сделать приготовления.

Сначала он тщательно убрался в доме, положил на стол скатерть и новые чехлы для диванов и даже заменил шторы. Ань Ян посмотрел на новую гостиную и удовлетворенно кивнул.

Прибравшись в доме, Ань Ян быстро ушел.

Хотя назначенное время было 6 часов вечера, он боялся, что нужно будет подготовить слишком много дел и что будет слишком поздно. Поэтому ему нужно было подготовиться раньше.

Ян Ян сначала пошел в супермаркет, чтобы осмотреться. Супермаркет был удивительным местом, где можно было купить множество вещей, в том числе продукты для еды, питья, использования, одежду и игрушки. Все было доступно.

Ань Ян, не колеблясь, купил кучу свежих ингредиентов, включая овощи и мясо, вспомнив о еде в доме Чэн ранее. Он должен приготовить большой ужин, чтобы угостить Чэн И сегодня вечером.

Были и фрукты. Хотя некоторые из фруктов, которые Чэн И дал ему ранее, не были съедены, в конце концов, они простояли там два или три дня, поэтому Ань Ян не мог позволить себе развлечь ими своего гостя.

Помимо нескольких обычных фруктов, Ань Ян также купил несколько фруктов, которых он никогда раньше не видел, чтобы попробовать их. Говорят, что их привезли с других планет.

Ян Ян не торопился покидать супермаркет после покупки этих предметов первой необходимости. Это была редкая поездка, так что он мог хорошо провести время за покупками.

Ань Ян купил две упаковки пищевых добавок для Ань Му в отделе пищевых продуктов. Из-за отсутствия денег раньше они пили самые обычные пищевые добавки. Они едва могли поддерживать основные потребности человеческого организма в питании и энергии.

Теперь, когда он заработал деньги, он, очевидно, хотел помочь Ань Му позаботиться о ее здоровье.

Когда он добрался до отдела закусок, Ань Ян не смог устоять и положил несколько видов закусок в свою тележку. Подумав об этом, он также купил пакет свежего молока и йогурт.

Кроме этого, Ань Ян больше ничего не покупал.

Дело было не в том, что больше нечего было купить; он просто подумал, что, поскольку они скоро переедут, у него будет много проблем с перемещением вещей, если он купит их много. Он мог бы также подождать, пока они не переедут.

Помня об этом, Ань Ян был готов вернуться домой.

На обратном пути он увидел пекарню и купил еще несколько вкусных на вид угощений.

Ну, он купил их для своих гостей, а не потому, что у него была тяга.

Позже он прошел мимо флориста и купил букет нежных цветов, который намеревался поставить в гостиной.

Он уже видел дом Чэн И раньше таким. Он не только делал гостиную более яркой, но и позволял слабому аромату цветов плавать в воздухе. Это было равносильно убийству двух зайцев одним выстрелом.

Затем Ян без проблем отправился домой, когда закончил покупать эти вещи.

Когда он пришел домой, было уже два часа дня, поэтому он выпил пакет пищевых добавок на обед, а затем приступил к работе.

Он поставил букет цветов в банку и рассортировал большое количество товаров, купленных в супермаркете. Он выбрал несколько фруктов и положил их на поднос после мытья. Затем пришло время готовиться к сегодняшнему ужину.

Только в этот момент Ань Ян осознал очень серьезную проблему.

Хотя он купил все необходимые ингредиенты, он не умел готовить!

Ян был перед дилеммой. У него не было выбора, кроме как отправиться в Старнет в поисках кулинарных советов.

Он случайно купил овощи и мясо, поэтому мог искать только по названиям этих ингредиентов. Поиск дал довольно много результатов. Он просмотрел их по картинкам каждого блюда, грубо отобрал несколько блюд и начал их изучать.

Ань Ян сидел в гостиной и некоторое время изучал рецепты, прежде чем с неохотой приступить к работе.

Процесс мытья овощей, их нарезки и сопоставления нескольких блюд был относительно простым, но следующие шаги ошеломили Ань Яня.

Он забыл купить приправы!

Ань Му уже несколько раз жарила овощи, но она никогда не использовала каждый раз что-то вроде приправ.

Но он не нашел ни одного рецепта, который не требовал бы использования приправ.

У него не было выбора, кроме как бросить работу и пойти в супермаркет, чтобы купить приправы.

Он уже собирался уходить, когда услышал звонок в дверь своего дома. Ань Ян открыл монитор и увидел Чэн И, стоящего у двери.

Это было явно после четырех часов!

Ян с удивлением открыл дверь: «Старший, почему вы пришли так рано?»

Чэн И слегка улыбнулся: «Мне было скучно оставаться дома одному, поэтому я пришел раньше. Мне не рады?»

«Конечно, нет», — слегка смущенно покачал головой Ань Ян. «Это просто...»

Чэн И поднял брови и спросил: «Что случилось?»

Ань Ян увидел, что Чэн И что-то держал в руке, поэтому поспешно уступил: «Ничего, старший, заходи вначале».

Даже если он собирался купить приправы, он не мог отказать гостю, иначе это было бы слишком грубо.

Войдя в дом, Чэн И положил принесенные вещи рядом с диваном и с улыбкой сказал: «Это маленький подарок для тебя и тети. Надеюсь, он вам понравится».

Глаза Ань Яна слегка расширились: «Почему ты все еще покупаешь нам вещи?»

Не то чтобы он не умел быть вежливым. У первоначального владельца не было друзей, для которых он мог бы купить подарки перед тем, как пойти к ним домой. Он также мало знал о человеческих любезностях, поэтому был удивлен и озадачен.

Чэн И улыбнулся и сказал: «Так и должно быть. Кроме того, это не дорогой подарок».

Ань Ян вспомнил, что просил помощи у Чэн И, но не принес никакого подарка, когда пришел к нему домой. Вместо этого у него был довольно обильный обед, и он тут же обвинил себя: «Прости, старший. Я не знал, что должен был приготовить подарки заранее, когда пришел в семью Чэн в прошлый раз…»

Чэн И чувствовал, что отношение Ань Яня было немного странным, но он не особо об этом думал. Теперь он понял, что имел в виду, и не мог не хихикнуть: «Эти два раза, безусловно, разные».

Раньше он намеревался сблизить их, поэтому он взял на себя инициативу пригласить его к себе домой. На этот раз... он полностью изучил различные увлечения женщин среднего возраста и был хорошо подготовлен, чтобы произвести хорошее впечатление на мать Ань Яна.

Однако Ань Ян неправильно понял мысли Чэн И. Он кивнул еще более застенчиво: «Правильно, два раза действительно разные. В прошлый раз вы, очевидно, так мне помогли».

В результате он не купил никаких подарков и пообедал в доме Чэн. Чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал, что поступил неправильно!

Чэн И не хотел, чтобы Ань Ян продолжал беспокоиться по этому поводу, поэтому он улыбнулся и спросил: «Я пришел слишком рано и побеспокоил тебя?»

«Нет, я просто забыл купить приправы, поэтому собирался сбегать в магазин». Внимание Ань Яна тут же отвлеклось, и он смущенно покачал головой.

Чэн И сделал паузу на мгновение и предложил: «Тогда почему бы мне не пойти с тобой по магазинам?»

«Но ты же гость……» Как можно просить гостя пойти с ним за покупками?

Чэн И поправил: «Но мы также друзья».

Ань Ян на мгновение растерялся и, наконец, кивнул: «Хорошо, тогда я попрошу старшего сопровождать меня в магазин».

Для Ань Яня было немного грубо просить другую сторону сопровождать его, но для Чэн И такая возможность была больше, чем он мог просить.

Чтобы иметь возможность пойти в супермаркет с малышом. Это было приятно, даже если они ничего не покупали.

Итак, Ань Ян, который пошел просто купить приправы, обошел каждый отдел супермаркета под преднамеренным руководством Чэн И.

Подобная ситуация была почти на каждом отделе;

Раздел закусок.

Чэн И: «Что Ян Ян думает об этом виде печенья? Похоже, оно вкусное».

Ань Ян пускает слюни: «Ну, похоже, это очень вкусно».

Чэн И бросает закуски в корзину и говорит: «Тогда давай купим пачку и попробуем».

Раздел одежды.

Чэн И: «Что Ян Ян думает об этой рубашке? Я думаю, она тебе идет».

Ян колеблется: «Я не могу сказать, вроде все в порядке?»

Чэн И просит сервисного робота завернуть одежду и положить ее в корзину для покупок: «Тогда купи одну и примерь».

Раздел игрушек.

Чэн И: «Что Ян Ян думает об этой модели меха? Кажется, у нее довольно много функций».

Любопытное лицо Ань Яна: «Ну, я раньше не играл с механическими моделями, так что не знаю, хорошо ли это».

Чэн И кладет меха в корзину: «Тогда давай купим набор и попробуем».

http://bllate.org/book/12415/1106109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода