Готовый перевод Perle / Жемчужина: Глава 4.1

***

Посещение дворца казалось не таким уж и тяжёлым испытанием. Джин с достоинством вышел из кареты. Как и раньше, ему пришлось пересечь сад, чтобы попасть во дворец принца. В это время фонтаны ещё не работали, а тень от зданий стелилась по земле. Когда Джин подошёл к покоям, ему открыли дверь – в ноздри тут же ударил резкий запах краски. И сегодня мужчина пришёл ровно в то же время, что и вчера.

– А, Эрхарт.

Единственное отличие от вчерашнего дня заключалось в том, что наследный принц Максимилиан не спал. Увидев его, Джин тут же склонил голову. По жесту Максимилиана слуга, прислуживающий ему, покинул покои. Вскоре послышался звук закрывающейся двери. Джин бросил взгляд в сторону мольберта. Тот по-прежнему стоял возле окна, куда падали прямые лучи солнца.

– Достойно похвалы то, как герцог держит свои обещания.

Максимилиан, пребывая в хорошем расположении духа, мурлыкал себе под нос. Одновременно с этим он ставил холст на мольберт. Рядом уже были приготовлены кисть, палитра и ёмкость с краской. На первый взгляд, действительно, казалось, будто Джин наблюдал за придворным художником. Мужчина снял шляпу. И в этот момент Максимилиан заговорил вновь:

– Так…

Он был одет так же, как и вчера. В раскрытый ниспадающий халат. Образ, совершенно далёкий от утончённости венценосной особы. Джин посмотрел на принца и сделал медленный шаг вперёд. Максимилиан, который уже собирался что-то сказать, поднял бровь, а затем закрыл рот. Уголки его тонких губ слегка изогнулись. И после как ни в чём не бывало продолжил:

– Каков твой ответ?

К этому моменту Джин остановился у кровати Максимилиана.

Это была высокая кровать, подобающая королевским размерам. Поверх застелено мягким одеялом, и всё это скрыто за тюлем небесно-голубого цвета. Эрхарт осторожно приподнял ткань пальцами. Максимилиан же всё в это время молча наблюдал за ним, усевшись поверх своего рабочего стола. Джин молча дотронулся до манжет и не спеша стал расстёгивать их. Не отрывая взгляда от принца.

И он прекрасно осознавал, как выглядит в пепельных глазах другого человека. Трудно было не догадаться, ведь он так долго прожил в качестве украшения для других. Он был выше Максимилиана, шире плечами и имел намного мужественную фигуру. К своим годам Джин уже вышел из того возраста, чтобы зваться “мальчиком для утех”, но при всём при этом он оставался хорошо сложенным и привлекающим взор мужчиной. Всё так же не произнеся ни слова, Эрхарт потянулся к своему шейному платку. Когда он продел пальцы сквозь него и потянул вниз, холодный воздух коснулся его шеи.

Настал черёд рубашки. Мужчина медленно расстегнул первую пуговицу, которая была достаточно тугой, что слегка давила ему на кадык. И видел, как Максимилиан внимательно следил за кончиками его пальцев взглядом, достойным ястреба, преследующего свою добычу. Джин сам продолжал не отрываясь смотреть на принца. Расстёгивая остальные пуговицы. Медленно обнажая очертания тела, подтянутого и выточенного за столь долгие годы. Наконец, он снял рубашку и положил её на маленький табурет рядом с кроватью. После снял ботинки и поставил их у подножия стула, а затем – носки и перчатки. Постепенно вся его одежда оказалась на табурете.

– Только, ваше высочество, прошу вашего снисхождения, касаемо одного дела.

Прикоснувшись к пряжке на своём ремне, Джин невозмутимым взглядом посмотрел в сторону Максимилиана. Принц же коротко присвистнул. И неизвестно, был ли этот звук ответом или насмешкой. Джин расстегнул пряжку. Брюки легко соскользнули вниз к его ногам.

– Я никогда не слышал, чтобы мужчина прислуживал в постели.

Оставалась последняя деталь. И не было пути назад, предаваясь своим сожалениям. Джин подцепил большим пальцем ткань и оттянул вниз правую часть белья. Наполовину обнажая пенис. Тот даже на первый взгляд казался достаточно внушительных размеров, хотя и не был в эрегированном состоянии. Правая сторона белья опустилась чуть ниже подвздошной кости. Джин медленным движением подцепил другую сторону ткани. Он даже не заметил, в какой именно момент во рту Максимилиана оказалась курительная трубка. А взгляд стал до странного холодным.

– И не имею ни малейшего понятия, как это происходит.

Ткань упала. Теперь мужчина был полностью обнажён.

Джин повернулся лицом к Максимилиану. Он ощущал собственное тело под тенью огромной кровати. И видел дым, медленно вытекающий изо рта принца.

– М-м, – тихо произнёс Максимилиан. Затем сощурился и пробормотал: – значит, не знаешь…

Его взгляд всё ещё были прикован к обнажённому телу Джина. Постепенно до Эрхарта стал доходить запах табака.

– Довольно занятно.

Максимилиан положил трубку. И медленно спустился со стола. Это было плавное, не уступающее кошачьей грации, движение. Джин посмотрел на приближающегося к нему принца, не отводя взгляда. И всякий раз, когда солнечные лучи падали на это лицо, точно сошедшее со знаменитых полотен, Джин ощущал странное чувство внутри. И неизвестно, было ли это запоздалое чувство стыда, или отвращение к высокому статусу человека перед ним, из-за которого всё повторялось вновь, или же это из-за лица принца, вызывающее благоговейный страх.

– Эрхарт.

Максимилиан был уже совсем близко. Теперь он тоже стоял под тенью кровати. Непристойно выглядящий, но при этом одетый. Он поднял руку. Даже без обуви Джин был намного выше принца. Но даже так, как ни странно, у мужчины ни разу не возникло ощущения, будто он смотрит на него сверху вниз.

Большой палец Максимилиана прижался к нижней губе Джина. Плоть легко подалась вниз, чуть приоткрывая рот. Принц кончиками ногтей скользнул выше и коснулся мягких дёсен, не причинив боли. Задел зубы, а затем, как по волшебству, проник внутрь. Вскоре его пальцы прижались к языку.

– Чем ты так обеспокоен?

Только вот у Джина не имелось возможности ответить. Когда Максимилиан сильнее надавил большим пальцем, его рот рефлекторно открылся. Вдобавок ко всему, как у голодного зверя во рту скопилась слюна.

– М?

Максимилиан пошевелил пальцем во рту. Затем прижал большим пальцем корень языка и двинулась вверх по задней стенке горла. Медленно, глубоко. Джин задрожал всем телом от ощущения щекотки. В этот момент принц прошептал:

– Боишься, что этот рот не сможет удержать в себе мой член, м?

Задев верхние зубы, пальцы выскользнули изо рта. Джин, наконец, смог сглотнуть. Казалось, будто собственные губы теперь стали ещё более сухими, чем до этого. Тем временем Максимилиан большим пальцем погладил его по щеке. Вполне естественным движением спустился на шею, коснулся плеч, проскользил по груди и задел его сосок, а затем опустился ещё ниже – к паху. Чужая рука щекоткой коснулась лобковых волос.

– Или же…

Послышался низкий голос. Джин напрягся, даже не осознавая этого. Максимилиан наклонился ближе. И спросил шёпотом:

– Думаешь, что не в состоянии дать мне то, что я жажду?

С этими словами мужчина почувствовал тепло чужой руки, скользящей всё ближе к его гениталиям. Джин моргнул. Слова Максимилиана, в которых невозможно было не уловить намёка, до сих пор эхом звенели в ушах. Слова о "жажде" и едва заметное поглаживание волос на его теле в этот момент явно намекали на более близкие отношения сексуального характера, но не в том смысле, который Джин себе представлял и которого до этого момента опасался. Мужчина посмотрел на Максимилиана. На него смотрел всё тот же взгляд, что и раньше, но теперь в нём отражалось что-то до странного непристойное.

– ...вы просите о близости с вами?

Было такое ощущение, словно отвращение сковало его горло. И хотя Джин понимал, что должен контролироваться выражение своего лица, он едва смог сдержать себя и нахмурился. Максимилиан же поднял бровь.

– Прошу?

Кончик его указательного пальца ткнулся в центр груди мужчины. Максимилиан резко вскинул голову.

– Кто здесь упрашивал?

Тон голоса резко похолодел. Джин молчал. Он попытался отвернуться, чтобы скрыть своё недовольство, однако принца резко схватил его, впившись пальцами в челюсть. Вынуждая повернуться в его сторону. Его глаза цвета пепла излучали гнев.

– Смотри на меня, Джин.

Их взгляды встретились. Мужчина увидел собственное отражение в глазах принца. Максимилиан снова задал вопрос:

– Я только что о чём-то тебя попросил?

– ...простите мне мою грубость.

Низким тоном Джин пробормотал извинения. Максимилиан в ответ только неоднозначно произнёс:

– Хм-м.

Однако в этот момент Джин потянул руку и схватил Максимилиана за рукав халата.

– Но Ваше Высочество.

А затем осторожно опустил её.

– Я не чувствую к вам влечения.

Максимилиан на удивление мягко отпустил руку. Его глаза призывно сверкали, но Джину было всё равно, он невозмутимо смотрел прямо на собеседника. А после спокойно произнёс:

– Если того пожелаете, в следующую нашу встречу я принесу с собой афродизиак.

"Но сейчас я не смогу".

Таков был посыл. И хотя мужчина прекрасно осознавал, что не стоит так явно выражать свою антипатию, он всё равно не смог сдержать себя в руках.

– Афродизиак…, – пробормотал принц, – и часто ты им пользовался? Какой скучный препарат.

– Для эскорта это необходимое средство в работе. Те, кто любят волнующее зрелище, часто приходят в поисках новых и необычных ощущений.

– Любят возбуждение, значит…

Джин почувствовал на себе внимательный взгляд принца, скользящий по нему от макушки до груди. А затем медленно спустившийся ещё ниже. Несложно догадаться, куда именно он смотрел.

– Занятно.

Бросив всего одно слово, Максимилиан отступил. А затем, как и в особняке великого герцога, отошёл назад, не спуская с мужчины взгляда. Точно человек, которому было что скрывать.

– Ложись в постель.

Он отдал приказ, подходя к мольберту:

– Начнём с рисования.

http://bllate.org/book/12414/1106075