× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 89. Лучшая мужская роль второго плана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 89. Лучшая мужская роль второго плана

 

«Девять принцев» не только тщательно отбирали главных актёров, но поскольку это большая драма с интеллектуальной собственностью и крупным производством, они также пригласили опытных ветеранов на важные роли второго плана. Например, старшим, сыгравшим императора и вдовствующую императрицу, было за пятьдесят, и их накопленный за эти годы опыт был ни с чем не сравним.

 

Чэн Ся был самым молодым актёром в «Девяти принцах» и имел самую низкую квалификацию в кругу. Даже если его поддерживала «Тяньсюань», в команде он был скромным и вежливым. Он никогда не опаздывал, никогда не вёл себя высокомерно и много работал. Он всегда внимательно читал сценарий. Нескольким старшим по возрасту он очень нравился, и они терпеливо помогали Чэн Ся, когда у него возникали проблемы с актёрским мастерством.

 

Игра этого психологически искажённого принца сделала Чэн Ся зависимым от актёрского мастерства. После того, как он некоторое время играл, его способность контролировать свои микровыражения явно повысилась. Его глаза менялись от бедных и беспомощных до мрачных, а затем до свирепых и решительных. Иногда ему даже не нужно было менять макияж и одежду. Ему просто нужно было использовать свои глаза, чтобы показать искривлённое сердце младшего принца.

 

Режиссёр Линь не мог не вздохнуть.

– Я слышал, как режиссёр Чжу сказал, что Чэн Ся – самый талантливый новичок, которого он когда-либо встречал. Я не верил в это, но после этого, я действительно в это верю! Чэн Ся очень быстро всему учится. Для многих сложных сцен мне просто нужно показать ему, как действовать, и он сможет применить то, чему научился. Его понимание роли действительно редкость.

 

Некоторым глупым актёрам нужен был режиссёр, чтобы учить их одного за другим, действие за действием. Для духовного актёра, такого как Чэн Ся, режиссёру просто нужно было сказать ему, как играть, и он сделал бы это сам. Это было действительно приятное сотрудничество.

 

Пэй Шаоцзэ выслушал похвалу режиссёра Линь и остался очень доволен.

– Я также хочу поблагодарить режиссёра Линь за вашу заботу. Игра Чэн Ся младшего принца значительно улучшилась по сравнению с предыдущими работами, особенно выражение его глаз.

 

Режиссёр Линь улыбнулся.

– Пожалуйста. Президент Пэй, Чэн Ся рождён быть актёром!

 

Режиссёр Линь был прав. В оригинальном романе Чэн Ся получил международную премию. Однако на этот раз его защищал Пэй Шаоцзэ и он не претерпел столько разрушительных поворотов. Его звёздный путь был гораздо более гладким, и он прославился на несколько лет раньше, чем в оригинальном романе.

 

Многие актёры, прославившиеся в молодости, были слишком самонадеянны или устраивали скандал по собственной инициативе. Они были не так хороши. Тем не менее, Пэй Шаоцзэ считал, что Чэн Ся не из тех новичков, которые будут блистать на сцене, а затем в будущем пойдут под откос. Он будет уверенно вести Чэн Ся, и каждый шаг будет твёрдым.

 

Съёмки «Девяти принцев» официально завершились в августе, и Пэй Шаоцзэ заранее связался со студией постмонтажа, чтобы определить стиль драмы. На этот раз он решил использовать слегка серый фильтр, чтобы сделать изображение более продвинутым, текстурным и уникальным.

 

Если бы костюмированная драма была слишком красочной, она бы казалась слишком яркой. Сероватый оттенок в сочетании с напряжённым сюжетом дворцовых интриг создаст впечатление, что вся драма мгновенно поднимается на более высокий уровень. Меняющаяся цветовая палитра соответствовала стандарту высокой чёткости, скриншоты которого можно было сделать в любое время.

 

Музыка костюмированной драмы также стала важной завершающей точкой. Было необходимо адаптировать древнее звучание, а также музыкальную тему и музыку интерлюдии.

 

Пэй Шаоцзэ инвестировал в несколько успешных костюмированных драм в реальности, в которых были знакомые вступительные и заключительные песни. «Tianxuan Records» была основана, поэтому он обратился за помощью к Чэнь Ицзюнь из новой компании. У Чэнь Ицзюнь были прочные связи в музыкальном кругу, и она была знакома со многими влиятельными музыкальными продюсерами, которые лично создали заглавную песню для «Девяти принцев».

 

Известных певцов пригласили спеть в начале и в конце драмы. Хорошая драма должна сопровождаться хорошими песнями. Как только драма выйдет в эфир, музыкальная тема поднимется на вершину музыкальных чартов и привлечёт внимание пользователей сети, которые любят слушать музыку.

 

Что же касается двух интерлюдий, то он позволил их спеть актёрам. Одну песню, которая была милой и тёплой, дали исполнить актёру главного героя, третьему принцу, и его возлюбленной. Другая была грустной, и её пели Чэн Ся и Чэнь Ицзюнь.

 

Чэн Ся впервые отправился в студию звукозаписи, чтобы записать песню, и немного нервничал. Чэнь Ицзюнь с улыбкой похлопал его по плечу.

– Не волнуйся, тональность этой песни невысокая. Твой голос очень хорош. Просто отпусти и пой!

 

При поддержке богини Чэн Ся тщательно записал песню. Чэнь Ицзюнь перенесла демо на постпродакшн. Затем она отправила песню Чэн Ся и очень взволнованно предложила: [Есть ли у тебя интерес к развитию в музыкальном мире? Твой голос действительно приятно слушать. «Idol Singer» канала CNTV проводит в этом году национальное шоу талантов. Если тебе интересно, ты можешь прийти поучаствовать. Я буду твоей наставницей!]

 

Чэн Ся польщённо отказался. [Нет, я действительно плохо пою. Я лучше сосредоточусь на игре!]

 

Чэнь Ицзюнь послала ряд сожалений. [Ты действительно не будешь рассматривать это?]

 

Собственный голос Чэн Ся был не особенно хорош, а его диапазон недостаточно широк. Он мог спеть две песни на KTV, что было недостаточно хорошо в музыкальном мире. У Чэн Ся не было уверенности в своём развитии в певческом мире.

 

Пэй Шаоцзэ выслушал его и предложил:

– Если ты хочешь петь, то можешь спеть несколько тематических песен в будущих драмах. Так делают многие актёры. Твой талант к пению не такой уж выдающийся, и хорошо бы специализироваться на кино и телевидении. Нет необходимости делать всё. Как ты считаешь?

 

Чэн Ся, естественно, слушал Пэй Шаоцзэ.

– Да, я тоже так думаю. Я доволен тем, что хорошо сыграл каждую роль. Забудем о пении. Я действительно недостаточно хорош по сравнению с великими певцами.

 

В начале октября «Девять принцев» вышли в просмотр. Её транслировали одновременно на двух телеканалах и во всём интернете. Все те, кто любил смотреть телевизионные драмы, знали об этой древней костюмированной драме-заговоре. Многие пользователи сети посмотрели её благодаря «Продюсеру Пэй Шаоцзэ», поклонники оригинального романа и актёры также следили за ним.

 

В момент выхода первых двух серий рейтинги были очень высокими. Тон этой драмы был таким комфортным, костюмы актёров красивыми, а старинный саундтрек тоже было приятно слушать!

 

В день трансляции заглавная песня, финальная песня и песни из эпизодов ворвались на вершину музыкальных платформ, привлекая большое количество интернет-пользователей, которым нравилось слушать музыку, с любопытством искать драму. В результате они были очарованы напряжённым и захватывающим сюжетом и начали вливаться в драму вслед за поклонниками.

 

Драма транслировалась в течение месяца по две серии в день в воскресенье.

 

Она состояла из пятидесяти серий. Если бы сюжет был слабым, то зрители легко могли бы от неё отказаться. Однако под присмотром Пэй Шаоцзэ весь сюжет был полон напряжения и волнения. Было противостояние девяти принцев, противостояние разных сил и постоянные повороты сюжета. Ближе к концу вышла важная роль младшего принца, привлекающая внимание публики.

 

Тяжёлый тон телевизионной драмы, изысканный реквизит и декорации были настолько захватывающими, что казалось, что они побывали в древних временах. Драма с заговором действительно может быть снята до такого уровня. Пользователи сети, которые любили этот жанр, кричали от восторга и давали ей пять звёзд на всех основных платформах ещё до того, как она закончила трансляцию.

 

Рейтинги CNTV и SNTV также достигли нового максимума за последние несколько лет. Вслед за фанатами к драме присоединились многие люди среднего и старшего возраста. Они никогда не читали оригинальный роман, и им не нравились онлайн-платформы и заграждения. Однако каждый день они вовремя смотрели телевизор, с нетерпением ожидая окончания этих принцев.

 

История резко изменилась на последних этапах. Сцены с Чэн Ся становились всё более важными. Скромный младший принц в начале фактически стал самым большим боссом драмы!

 

В то время, когда борьба между вторым принцем и четвёртым принцем была самой ожесточённой, он использовал силу своей матери-наложницы, чтобы тихо убить второго принца, переложив вину на четвёртого принца и избавившись от двух могущественных врагов одним махом.

 

Он всегда выглядел худым, хрупким и жалким. Иногда он кашлял, а иногда даже кашлял кровью. Его лицо всегда было бледным и больным. Он выглядел так, будто мог умереть в любой момент. Тем не менее посреди ночи он оделся в чёрное и уселся в пустом дворце, его холодный взгляд сосредоточился на портретах его императорских братьев, как будто он смотрел на мёртвые тела.

 

Мрачную и пугающую атмосферу усиливали спецэффекты на постпродакшне. В сочетании с ненормальной улыбкой на лице Чэн Ся…

 

У публики мурашки побежали по коже! Шквал заполнил экран.

[Чёрт, младший принц ненормальный, но выглядит потрясающе!]

 

[Это Чэн Ся? Это наш солнечный и милый Чэн Ся? Я так напугана, что у меня волосы на спине встали дыбом!]

 

[Увидев странную улыбку Чэн Ся, прошлой ночью мне приснился кошмар!]

 

[Поддерживая очернение младшего принца, эти братья не люди!]

 

[Поддержка очернения младшего принца +1. Наш младший принц взойдёт на трон!]

 

То, как Чэн Ся очернил себя, удивило публику.

 

Дяди, тёти, бабушки и дедушки, сидящие перед телевизором, не могли не вздохнуть.

– Этот ребёнок действительно несчастен.

 

– Это слишком жалко. Над ним издевались с детства. Второй принц использовал его как игрушку, когда он был ребёнком, а четвёртый принц заставил встать на колени, чтобы вытереть пыль с его обуви…

 

Младший принц, над которым издевались, почернел и позже полагался на свой сверхвысокий IQ, чтобы планировать стратегии и пожинать плоды.

 

Борьба между девятью принцами достигла завершающей стадии, и силы, стоящие за младшим принцем, стали более могущественными. Кое-кто при дворе увидел его интриги и находчивость и начал приближаться к нему. Наконец, противостояние между третьим принцем и младшим принцем достигло самой жаркой стадии. Третий принц не смог убить своего отца и узурпировать трон в самый лучший момент, в то время как младший принц разгадал старого императора и контролировал всю императорскую дворцовую стражу.

 

Третий принц проиграл, но не согласился с практикой своего брата убивать родственников, чтобы получить трон. Он инсценировал свою смерть и покинул столицу, отправившись далеко со своей возлюбленной, не желая быть обагрённым кровью.

 

Младший принц успешно занял престол.

 

В последней серии третий принц с яркой улыбкой катался на лошадях по лугам с возлюбленной. С другой стороны, новый император был одет в великолепную драконью мантию и шёл по пустому дворцу.

 

Дизайнеры приложили много усилий, чтобы сшить это одеяние для Чэн Ся, и он был очень красивым. Бледный и худой принц давно исчез. Чэн Ся носил мантию дракона и казался благородным и величественным. Холодные глаза скользнули по ним, и министры не могли не вздрогнуть. Его все боялись и уважали.

 

Однако никто никогда не любил его.

 

Чэн Ся шёл по тёмному коридору дворца. В трансе он увидел себя, когда был молод и когда его мать ещё оставалась жива. Он был младшим принцем, который мог весело смеяться и играть с ней в саду за домом.

 

Это было давным-давно.

 

Губы Чэн Ся приподнялись в страстной улыбке. Затем камера остановилась на кажущемся бесконечным коридоре дворца и худой и одинокой фигуре в драконьем одеянии.

 

Вся драма закончилась.

 

Многие зрители после драмы были в депрессии и меланхолии. На интернет-платформах поклонники Чэн Ся расплакались. [Младший принц слишком несчастен. Я чувствую, что даже если он взойдёт на трон, он не будет счастлив всю свою жизнь.]

 

[Он убил всех этих людей, но на самом деле он убил и своё чистое и доброе сердце. Последняя улыбка была такой душераздирающей. Каким милым он был в детстве?]

 

Кто был победителем, а кто проигравшим?

 

Финал драмы стал горячей темой в интернете, и многие пользователи написали длинные комментарии и аргументы. Результатом дебатов стало то, что популярность драмы резко возросла, и она стала костюмированной драмой с самой высокой темой обсуждения, самыми высокими онлайн-просмотрами, самыми высокими рейтингами на телевидении и самыми высокими звёздными рейтингами за последние пять лет!

 

Число поклонников Чэн Ся на Weibo удвоилось и достигло 20 миллионов.

 

Многие люди оставляли сообщения, в которых говорилось:

[Младший принц очень ненормальный, но он слишком беспокойный!]

 

[Чэн Ся настолько силён, что может блестяще сыграть злодея. Я влюбилась в болезненного младшего принца!]

 

[Третий принц может быть очень красивым, но мне очень нравится младший принц!]

 

Также было большое количество поклонников, которые стекались на Weibo Пэй Шаоцзэ.

[Какая следующая драма президента Пэй? Раскроете заранее?]

 

[Я действительно надеюсь, что в индустрии развлечений появится больше таких продюсеров, как президент Пэй, которые будут выпускать больше хороших драм для зрителей!]

 

[Я увидел, что продюсером был президент Пэй, и кликнул по ней. Я не был разочарован!]

 

[Президент Пэй всегда является гарантией качества!]

 

В конце года состоялась церемония награждения. На церемонии награждения «Золотой олень», самой престижной и признанной премии в драматической индустрии, Чэн Ся получил золотой трофей за лучшую мужскую роль второго плана за роль младшего принца!

 

Сразу после национального драматического фестиваля в городе Син была проведена церемония вручения наград «Летающая звезда», и Чэн Ся снова стал лучшим актёром второго плана как младший принц! В руках было два трофея, и никто больше не сомневался в актёрских способностях Чэн Ся.

 

Драма «Девять принцев» стала хитом этого года, выиграв «Лучший режиссёр», «Лучший сценарист», «Лучший костюм», «Лучший реквизит», «Лучший монтаж», «Лучшая музыка» и так далее!

 

Режиссёр Линь получил награду и открыто поблагодарил президента Пэй на сцене. В речи о награждении Чэн Ся серьёзно сказал:

– Больше всего я хочу поблагодарить президента Пэй.

 

Пэй Шаоцзэ, возможно, не вышел на сцену, чтобы получить награды, но его чувство существования было сильнее, чем у многих звёзд. Он снова стал «победителем года по жизни». Инвестирование в эту драму не только увеличило прибыль, но и привело к росту цен на акции «Tianxuan Group». Пользователи сети назвали Пэй Шаоцзэ «лучшим продюсером».

 

Карьера двух людей стремительно росла, а их отношения становились всё более стабильными.

 

Пэй Шаоцзэ освободил комнату дома и сделал стену со стеклянной витриной. Он поднял руку Чэн Ся на стеклянный шкаф и сказал:

– Этот шкаф будет предназначен для сбора твоих трофеев и сертификатов.

 

Чэн Ся посмотрел на шкаф во всю стену и не мог не сказать:

– Он слишком большой. Сколько трофеев в нём может быть?!

 

Пэй Шаоцзэ осторожно наблюдал за Чэн Ся.

– Я верю, что ты постепенно заполнишь его.

 

Чэн Ся повернулся и крепко обнял альфу, уткнувшись лицом в грудь Пэй Шаоцзэ.

– Брат Пэй, спасибо.

 

Пэй Шаоцзэ спросил:

– Спасибо за что?

 

Чэн Ся поднял глаза и широко улыбнулся.

– Спасибо, что понял меня, поддержал и помог осуществить мечту, которую я лелеял с раннего детства. Ты лучший альфа в мире!

 

http://bllate.org/book/12394/1105262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода