× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 83. Пожизненная метка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Пожизненная метка

 

Поздно вечером на улице было не так много машин. Дядя Чжун вскоре привёз Пэй Шаоцзэ и Чэн Ся на виллу. Машина остановилась внизу, и Пэй Шаоцзэ взглянул на часы.

– Дядя Чжун, возвращайся домой первым. Я сам отвезу Чэн Ся обратно.

 

Дядя Чжун улыбнулся и кивнул. Он пошёл в гараж и уехал к себе на другой машине.

 

Эта вилла произвела на Чэн Ся глубокое впечатление. Именно здесь он впервые встретил Пэй Шаоцзэ. В то время его феромоны вышли из-под контроля. Пэй Шаоцзэ не отметил его, но сделал инъекцию ингибитора, чтобы отправить домой. Неожиданно они вернулись сюда снова.

 

Чэн Ся решил, что на этот раз Пэй Шаоцзэ не отправит его домой. Он остался сегодня ночью. Они встречались больше полугода, и брат Пэй всё ещё не полностью отметил его. Поскольку альфа не проявлял инициативу, не имело значения, возьмёт ли он инициативу сам. Сегодня был день рождения брата Пэй, так почему бы и нет…

 

Чэн Ся думал об этом, когда вдруг услышал нежный голос Пэй Шаоцзэ.

– Что ты делаешь? Заходи внутрь.

 

Пэй Шаоцзэ открыл дверь и внимательно наклонился, чтобы дать Чэн Ся новые тапочки. Мысли Чэн Ся были прерваны этим человеком. Надев тапочки, он тихо спросил:

– Брат Пэй, ты живешь один? Дома нет домработницы?

 

– Мне не нравится, когда дома посторонние. Я найму работника на неполный рабочий день, если мне понадобится уборка. Кроме того, я редко ем дома. В последнее время мне приходилось ходить на много обедов. – Пэй Шаоцзэ включил свет в доме и провёл Чэн Ся в гостиную.

 

– Я знаю. Две онлайн-драмы, в которые ты инвестировал в этом году, взорвались, и твоя прибыль увеличилась в десять раз. Должно быть много людей, которые приглашают тебя на обед в надежде сотрудничать с тобой. – Чэн Ся улыбнулся. – Все эти люди пытаются присоединиться к твоей победе, чтобы получить долю прибыли, верно?

 

– Да. – Пэй Шаоцзэ увидел сияющие глаза молодого человека и слегка улыбнулся. Он очень мягко посмотрел на Чэн Ся. – Здесь нет посторонних. Теперь ты можешь сказать мне, какой подарок ты приготовил?

 

– Закрой глаза и протяни руку. Чэн Ся заложил руки за спину и с яркой улыбкой посмотрел на Пэй Шаоцзэ.

 

– …Да. – Этот маленький парень настаивал на том, чтобы держать людей в напряжении, поэтому Пэй Шаоцзэ пришлось сотрудничать. Он закрыл глаза и протянул правую руку.

 

Мгновение спустя он заметил, что что-то положили ему на ладонь, и счастливый голос молодого человека донёсся до его ушей.

– Ты можешь открыть глаза!

 

Пэй Шаоцзэ открыл глаза и увидел, что его рука держит чёрный ключ от машины. Знак на ключе от машины был знакомым. Пэй Шаоцзэ был ошеломлён на мгновение, прежде чем отреагировать.

– Ты купил мне машину?

 

Чэн Ся кивнул.

– Да. Разве ты не подарил мне на день рождения модель автомобиля ограниченной серии? Я купил тебе спортивную машину той же модели. Таким образом, в будущем у нас будет пара автомобилей. Одна большая и одна маленькая машина – это всё равно пара машин!

 

Чэн Ся увидел сложное выражение лица Пэй Шаоцзэ и не мог не спросить:

– Т-тебе не нравится?

 

Пэй Шаоцзэ на мгновение замолчал, прежде чем внезапно взять Чэн Ся за руку.

– Иди со мной.

 

Чэн Ся выглядел опустошённым, когда последовал за братом Пэй вниз по лестнице за угол.

 

Подвал был комнатой для аудиовизуальных развлечений, а второй подземный этаж был гаражом. Будучи лучшим особняком в городе Жун, вилла Биньцзян могла легко вместить пять автомобилей в нижнем гараже. В тот момент, когда Чэн Ся прибыл в гараж, он увидел знакомую спортивную машину, припаркованную в самом конце.

 

В свете ламп гаража оранжевый автомобиль словно излучал мягкий блеск. Это была та самая спортивная машина, которую Пэй Шаоцзэ подарил ему на день рождения. Это была увеличенная версия модели автомобиля.

 

Чэн Ся смотрел широко раскрытыми глазами.

– Ты действительно купил эту машину?!

 

Некоторое время назад он пошёл в магазин 4S, чтобы приготовить подарок. Он хотел купить такую ​​же модель, чтобы подарить брату Пэй, но продавец сказал ему, что оранжевую машину кто-то купил. Он не ожидал, что машину купит Пэй Шаоцзэ!

 

Пэй Шаоцзэ повёл молодого человека к машине.

– Я купил эту машину и изначально планировал подарить её тебе в качестве бонуса в конце года. Таким образом, ты можешь держать модель автомобиля дома и водить эту большую машины, когда выйдешь на улицу. Оранжевый – твой любимый цвет. Тебя будут сопровождать две оранжевые машины, одна большая, а другая маленькая, и я как будто рядом с тобой.

 

Оказалось, что брат Пэй давно планировал купить ему эту машину. Он подарил модель на день рождения и настоящую машину в качестве бонуса. Брат Пэй был действительно внимателен.

 

Глаза Чэн Ся горели, когда он сделал шаг вперёд и коснулся плавных линий оранжевой спортивной машины. Затем он обернулся и спросил:

– Номер автомобиля RongA-CX321. CX – это аббревиатура от Чэн Ся, а 321 – это мой день рождения… Ты специально выбрал этот номерной знак?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да.

 

Лицо Чэн Ся было полно радости.

– Я купил машину для брата Пэй с номерным знаком RongA-P1123. Это твой инициал и твой день рождения! Тебе не кажется, что наши сердца молчаливо обмениваются романтическими чувствами?

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Это действительно было так.

 

Пэй Шаоцзэ давно собирался купить этот спортивный автомобиль для Чэн Ся. Он не ожидал, что Чэн Ся купит такую ​​же машину, чтобы подарить ему на день рождения. Была одна чёрная и одна оранжевая машина с номерными знаками P1123 и CX321. Это действительно «автомобили для пары».

 

Странное молчаливое понимание заставило их улыбнуться друг другу. Пэй Шаоцзэ подошёл к Чэн Ся и нежно обнял молодого человека.

– На день рождения в этом году я отправил обратно все подарки, которые мне подарили артисты компании. Мои родители и Шаоянь тоже хотели купить мне подарки, но я тоже отверг их… Я принимаю только то, что дал мне ты.

 

Руки мужчины слегка напряглись, и Чэн Ся окружило ими. Пэй Шаоцзэ наклонился, чтобы поцеловать юношу в лоб, мягко сказав ему:

– Спасибо за подарок на день рождения. Мне очень нравится эта машина. Я буду управлять ею сам, и никому, кроме тебя, в неё не будет позволено сесть.

 

Сердце Чэн Ся согрелось, и он обнял стоявшего перед ним альфу.

– Награда по итогам года была объявлена ​​заранее. Мне она тоже нравится. Я позволю сидеть в ней только тебе. В парных машинах должно быть парное сиденье, хорошо?

 

Пэй Шаоцзэ улыбнулся и кивнул.

– Да. Я повешу этикетку с надписью «Эксклюзивное место Чэн Ся» на пассажирское сиденье.

 

Температура в гараже явно была низкой, но Чэн Ся чувствовал, что его тело вот-вот сгорит, когда он услышал в ушах нежный голос брата Пэй. В его сердце было сладко, как будто оно наполнено мёдом. Он некоторое время молчал в объятиях Пэй Шаоцзэ, прежде чем мужчина заметил, что время уже позднее.

– Как насчёт того, чтобы я поехал на этой машине и отвёз тебя домой, и ты мог бы устроить на ней тест-драйв?

 

Чэн Ся прошептал:

– Ты так настаиваешь на том, чтобы отправить меня обратно?

 

Пэй Шаоцзэ был поражён.

– Уже поздно. Если ты вернёшься, когда уже так поздно…

 

Чэн Ся прервал «старый отеческий совет» Пэй Шаоцзэ и повернулся, чтобы подняться наверх.

– Твоя вилла такая большая, и в ней должны быть комнаты для гостей. Могу я остаться здесь на ночь? На улице слишком холодно, и я не хочу возвращаться.

 

Пэй Шаоцзэ подумал об этом, прежде чем кивнуть.

– Хорошо. Действительно уже поздно и дорога замерзает. Я отвезу тебя завтра.

 

Чэн Ся подумал про себя: «Предполагаю, что завтра ты не сможешь отправить меня обратно».

 

Пэй Шаоцзэ отвёл Чэн Ся на второй этаж и устроил для него комнату. Эта комната находилась прямо напротив спальни Пэй Шаоцзэ и имела собственную ванную комнату. Пэй Шаоцзэ нежно поцеловал Чэн Ся на ночь.

– Спокойной ночи.

 

Чэн Ся: «……»

 

Этот человек был действительно ярким типом в альфа-мире. Омегу доставили к двери, но он уложил омегу спать в гостевой комнате. Чэн Ся был озадачен, принимая душ в ванной. Он не знал, что Пэй Шаоцзэ в это время тоже принимал холодный душ. Чэн Ся, оставшийся здесь на ночь, был похож на милую овечку, которая зашла в волчье логово и спросила: «Можно я здесь переночую?»

 

Это просто бросало вызов его нижней черте. И всё же он был рассудителен и сдерживал этот порыв. Ведь Чэн Ся было всего девятнадцать. Он боялся, что причинит ему вред, так как у него не было опыта. Хотя он изучил соответствующие теоретические знания и искал обучающие видео, чтобы увидеть процесс отметки, но…

 

Пэй Шаоцзэ всегда считал, что Чэн Ся всё ещё очень прост. Он был умственно старше Чэн Ся более чем на десять лет. Если он опрометчиво завладеет телом Чэн Ся, разве это не будет похоже на уничтожение нежного ростка и осквернение молодого человека? Пэй Шаоцзэ слегка нахмурился, выражение его лица было немного уродливым.

 

Когда он вышел из душа, снаружи раздался стук в дверь. Пэй Шаоцзэ вытирал волосы, подходя и открывая дверь. Молодой человек только что закончил принимать душ. Его тёмные волосы висели мокрыми прядями, и он был завернут только в белое банное полотенце, когда стоял босиком у двери Пэй Шаоцзэ.

 

Банное полотенце было небольшим и закрывало только основные части. Нежные ключицы и стройные ноги были обнажены. На молодом человеке, только что принявшем душ, всё ещё оставался слой водяного пара. Под тёплым светом его кожа была белой и почти светящейся. Чэн Се слегка приподнял голову и посмотрел на Пэй Шаоцзэ своими тёмными ясными глазами.

– Брат Пэй, я забыл взять пижаму.

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Его кадык яростно двинулся, и ему было трудно отвести взгляд. Такой Чэн Ся был молод, прост и сексуален. На самом деле он ничего не надел и побежал в спальню альфы, завернувшись в банное полотенце. Это была просто овечка, послушно отдававшаяся в волчью пасть.

 

Дыхание Пэй Шаоцзэ сбилось. Он отвернулся, его голос был немного хриплым.

– Подожди, я найду для тебя комплект… – Он быстро повернулся к шкафу в своей спальне и открыл его, вытащив комплект нераскрытой пижамы.

 

Оглянувшись назад, он обнаружил, что Чэн Ся вошёл в спальню. Руки Пэй Шаоцзэ, держащие пижаму, слегка напряглись, когда он увидел, как юноша идёт перед ним. Затем в его ушах зазвенел мягкий голос молодого человека.

– Я боюсь холода. Я хочу поспать с братом Пэй.

 

Пэй Шаоцзэ: «…………»

 

Чэн Ся увидел, что альфа застыл, как статуя, и ему захотелось рассмеяться. Брат Пэй был самым простым альфой, которого он когда-либо видел. Почему брат Пэй всё ещё колебался в это время? Вместо того, чтобы прыгнуть, он на самом деле был заморожен!

 

Чэн Ся подошёл к Пэй Шаоцзэ и потянулся, чтобы обнять его.

 

Уши Пэй Шаоцзэ покраснели, когда он тихо сказал:

– Чэн Ся… – Его голос слегка дрожал. Он явно терпел через силу.

 

Чен Ся крепко обнял его и прошептал:

– Мы вместе уже больше полугода. Ты никогда не думал о том, чтобы отметить меня? Я тебе так не нравлюсь, что ты не хочешь ставить мне пожизненную отметку? Планируешь позже сменить омегу?

 

Молодой человек бросил своё тело в объятия Пэй Шаоцзэ, и феромоны сладкого апельсина нежно коснулись каждого нерва в его теле, словно пёрышко. Спина Пэй Шаоцзэ мгновенно напряглась.

– Бред какой-то! Как я могу не любить тебя?

 

Чэн Ся посмотрел на него.

– Я тебе действительно нравлюсь?

 

Горло Пэй Шаоцзэ мягко шевелилось, а его голос был очень низким.

– Конечно.

 

Чэн Ся рассмеялся.

– Брат Пэй, сегодня твой день рождения. Я хочу сделать тебе более особенный подарок.

 

Он взял руку Пэй Шаоцзэ и положил её на банное полотенце. Пэй Шаоцзэ обнаружил, что там завязан симпатичный бантик. Чэн Ся нежно прижал руку Пэй Шаоцзэ к банту и сказал:

– Я отдамся тебе.

 

Глаза молодого человека были кристально чистыми.

– Ты хочешь этот подарок?

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Руки мужчины слегка дрожали. Он знал, что ему нужно только осторожно потянуть, и банное полотенце, обёрнутое вокруг Чэн Ся, соскользнёт. Тогда Чэн Ся будет полностью принадлежать ему. Хотел ли он открыть этот подарок?

 

В ясных глазах молодого человека отражался Пэй Шаоцзэ. Он серьёзно наблюдал за Пэй Шаоцзэ, его искренняя привязанность и увлечение почти переполняли его глаза. Дыхание Пэй Шаоцзэ становилось всё более и более частым, поскольку они оба на мгновение замерли в тупике. В конце концов, Пэй Шаоцзэ больше не мог этого выносить. Его правая рука яростно дёрнулась и мгновенно отбросила белое банное полотенце в сторону.

 

Он наклонился, поднял Чэн Ся на руки и направился к своей кровати. Чэн Ся застенчиво улыбнулся, наклонился к уху Пэй Шаоцзэ и прошептал:

– На этот раз временная метка не сработает. Я пошёл к доктору Цинь, чтобы прописать средство для высвобождения феромонов. Я только что принял его в душе.

 

Неудивительно, что сладкий апельсиновый аромат в комнате становился всё насыщеннее и интенсивнее. Оказалось, что Чэн Ся всегда планировал подарить себя Пэй Шаоцзэ.

 

Сердце Пэй Шаоцзэ, казалось, было обёрнуто тёплыми перьями, и всё его тело смягчилось. Насколько ему повезло заполучить сердце Чэн Ся?

 

Пэй Шаоцзэ положил Чэн Ся на кровать и тихо сказал:

– Я знаю, что есть ещё один способ сделать метку, это называется пожизненной меткой.

 

Чэн Ся покраснел, когда спросил:

– Однако пожизненная метка не может быть покрыта другими. Ты готов отдать её мне?

 

Ответом был чрезвычайно нежный поцелуй, прежде чем мужчина взял на себя серьёзное обязательство.

– Чэн Ся, я люблю тебя. Если пожизненная метка сможет доказать моё сердце, я готов отдать её тебе – только тебе.

 

Сердце Чэн Ся дрогнуло, и он тут же ответил на поцелуй Пэй Шаоцзэ. Роль средства, высвобождающего феромоны, означала, что его течка наступит быстро. Чэн Ся обвил руками шею альфы и прошептал:

– Брат Пэй, я тоже тебя люблю.

 

http://bllate.org/book/12394/1105256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода