Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 37. Чэн Ся попал в беду

Глава 37. Чэн Ся попал в беду

Наступил вечер, и групповая сцена, к которой они готовились весь день, наконец, начала сниматься.

Лу Фэнъян был школьным тираном в средней школе. В первый год старшей школы он перешёл в новую школу. Несколько человек, которых он избил в старой школе, оказались учащимися в соседнем профессиональном училище. В этот день учитель оставил его после занятий учить слова из-за его ошибок во время диктовки английских слов. Он ушёл домой очень поздно. Цинь Нянь был на дежурстве и тоже поздно вернулся домой.

Эти люди заблокировали Лу Фэнъяна в переулке рядом со школой. Они увидели, что он один, и хотели избить его. Цинь Нянь шёл из школы и стал свидетелем этой сцены. Поскольку Лу Фэнъян вот-вот должен был быть побеждён, он действовал храбро и помог.

Это возможность для двух главных героев романа превратиться из незнакомцев в друзей. Это очень важная сцена.

Режиссёр Лю подозвал двух ведущих актёров и терпеливо сказал им:

– Вспомните движения и приёмы, которым инструктор научил вас днём. Начинайте бой, и статисты будут сотрудничать с вами. Пока движения есть, всё остальное будет обработано нами позже. В частности, Чэн Ся. Я знаю, что обычно ты не ссоришься с людьми. Не будь слишком жёстким в этой сцене.

Чэн Ся серьёзно кивнул.

– Режиссёр Лю, не волнуйтесь. В детстве я часто дрался. Я помню слова инструктора и постараюсь быть максимально естественным.

Шэнь Кай с сомнением взглянул на него.

– Правда? Ты дрался?

Чэн Ся улыбнулся и размял запястья.

– Мой процент побед против альф, когда я был ребёнком, был на уровне 80-90%. Они не могли победить меня. Позже я стал омегой. Мой отец был строгим, и я не дрался после того, как мне исполнилось шестнадцать.

Шэнь Кай поднял кулак.

– Я восхищаюсь, восхищаюсь. Пожалуйста, позаботься об этом альфе, который не любит драться.

Режиссёр Лю увидел, как они болтают с улыбками на лицах, и обнаружил, что они не такие неловкие, как утром. Его сердце успокоилось, и он сделал жест.

– Начинаем работу!

Вечером горел уличный свет, и перед ними был глубокий и узкий переулок. Шэнь Кай нёс свою сумку на плече и, напевая, шёл вперёд. Внезапно появилось несколько чёрных теней и преградило ему путь. Его шаги остановились, а глаза сузились, когда он пошутил:

– Что это? Грабёж или всё же изнасилование?

Человек с леденцом во рту ухмыльнулся.

– Разве это не Лу Фэнъян? Почему ты один? Где твои братья? Разве они не делали свою домашнюю работу вместе с тобой?

Шэнь Кай быстро вошёл в игру и поднял брови, спрашивая:

– Кто ты?

Мальчик в очках рядом указал на свою голову и холодно сказал:

– Ты так быстро забыл? Три шва на моей голове – благодаря тебе. Сегодня сведём старые счёты.

Группа вскоре окружила его. Шэнь Кай понял, что что-то не так, и кинул сумку. Школьная сумка врезалась в лицо человека позади него. За этим последовал взмах ногой, и он повалил человека рядом с собой на землю.

Эта серия действий была тщательно проверена в полдень и выполнялась в замедленном темпе. Массовка тоже сотрудничала, и Шэнь Кай действовал плавно и естественно. Было один против пятерых, и в переулке завязался ожесточённый бой.

Чэн Ся подошёл к перекрёстку, увидел сцену в переулке и остановился, слегка нахмурившись. Внезапно альфа в переулке поднял голову и посмотрел на Чэн Ся. Камера сразу увеличила масштаб, чтобы запечатлеть их микровыражения.

Шэнь Кай увидел школьную форму Чэн Ся, узнал в ней однокурсника и поспешно воскликнул:

– Не лезь в мои дела!

Чэн Ся улыбнулся и сказал:

– Пожалуйста, сделай это сам, – и отвернулся.

Шэнь Кай был ошеломлён, словно не ожидал, что другой человек так просто уйдёт. В это время мальчик рядом с ним схватил палку и нацелил ему в голову. Шэнь Кай пришёл в себя и схватил оружие противника. Однако другой парень внезапно схватил его за талию. Движения были медленными, и ему удалось избежать удара в жизненно важную точку. Вместо этого палка с силой врезалась ему в плечо!

Шэнь Кай издал стон боли. Он был один против пяти. Он мог быть жестоким и резким, но он в меньшинстве. Противники теснили его, и вскоре он попал в невыгодное положение. Лицо Шэнь Кая в синяках стало более свирепым. Он сопротивлялся, как сумасшедший зверь, но вскоре пять противников повалили его и загнали в угол.

В этот момент в свете фонарей у входа в переулок появилась фигура. Подросток, который шаг за шагом шёл к альфе, был высоким. Только когда он приблизился, все поняли. Разве это не тот человек только что? Просто он снял школьную форму, положил портфель и держал в руке палку. Снег летал по всему небу и падал на его тело, пока взгляд юноши спокойно осматривал местность.

Группа на мгновение остолбенела. Затем молодой человек улыбнулся и с помощью палки сбил с ног альфу рядом с ним! Затем он выхватил оружие у мальчика в очках, метнул его в Лу Фэнъяна и вздёрнул подбородок.

– Следующий!

Один против пяти стал двумя против пяти.

Лю Сюэи смотрел выступление Чэн Ся, и ему хотелось аплодировать. Он беспокоился, что, будучи омегой, Чэн Ся не сможет раскрыться в этой драке. В конце концов, большинство омег были относительно мягкими и не любили драться. Неожиданно движения Чэн Ся были такими аккуратными и плавными. Он завершил действие на одном дыхании и процесс был гладким, как профессионального актёра!

Рядом с ним Лемонграсс улыбалась, как мать, её глаза светились нежностью.

– Чэн Ся – омега, как он может так яростно сражаться? Эти действия слишком аккуратны. Как только пост-продакшн ускорится в два раза, он определённо станет достаточно красивым, чтобы вскружить голову всем зрителям.

У Лю Сюэи было сложное выражение лица.

– Он сказал, что любил драться, когда был ребёнком. Кажется, это правда…

На самом деле это омега с взрывной боевой эффективностью. Будущие драмы Чэн Ся действительно безграничны!

***

График Пэй Шаоцзэ всё ещё оставался очень плотным. Помимо встречи с руководителями частной школы Яана, чтобы обсудить стоимость и время аренды места, он также нашёл человека из местного туристического бюро и обошёл с ним несколько мест, подходящих для съёмок.

Режиссёр Лю был слишком занят в последнее время, поэтому Пэй Шаоцзэ хотел осмотреть все места до того, как съёмочная группа приедет в Яань.

Пэй Шаоян всё время следовал за старшим братом и обнаружил, что его брат был чрезвычайно эффективным. Он всегда мог решить большинство проблем в кратчайшие сроки. Пэй Шаоянь ничего не сказал, но он действительно восхищался таким братом.

После ужина они вдвоём вернулись в отель.

Пэй Шаоцзэ не стал брать Чжан Фаня в эту командировку. Он взял с собой младшего брата только потому, что хотел, чтобы тот набрался опыта. К счастью, его брат за это время стал намного разумнее. Он больше не упоминал ту группу друзей и тщательно проверял информацию по вечерам. Вернувшись в отель, они вдвоём садились за стол и включали ноутбуки. Пэй Шаоцзэ подал пример, и Пэй Шаоянь мог только следовать за своим братом, чтобы работать на компьютере.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем у Пэй Шаоцзэ зазвонил телефон. Он взглянул на идентификатор вызывающего абонента и ответил.

– Чжоу Янь, в чём дело?

Пэй Шаоцзэ услышал голос другой стороны и резко нахмурился.

– Что вы сказали?

Пэй Шаоянь озадаченно взглянул на брата и обнаружил, что его лицо в одно мгновение стало чрезвычайно уродливым. Пэй Шаоцзэ встал, его глаза потемнели.

– Он в порядке?.. Что вы колеблетесь? Немедленно в больницу!

Суровый голос напугал Пэй Шаояня, и тот немедленно выпрямился. Он навострил уши и прислушался.

Пэй Шаоцзэ поднёс телефон к уху и повернулся спиной к столу. Он наклонился и быстро бросил одежду в чемодан, говоря с холодным лицом:

– Откуда набраны статисты? Кто готовил реквизит и несёт ответственность за сегодняшнюю сцену? Кто принёс нож? Проверьте это внимательно для меня! Вы должны узнать всё до конца и дать мне ответ завтра!

Как будто была нажата кнопка быстрой перемотки вперёд, он упаковал свой чемодан в два или три движения.

Пэй Шаоцзэ выпрямился и с грохотом закрыл чемодан с холодным и резким голосом.

– Передайте телефон режиссёру Лю… Режиссёр Лю, это я. Удостоверьтесь, что команда держит рот на замке и не поднимает большого шума по этому поводу. Сначала отправьте Чэн Ся в частную больницу Биньцзян.

Он повесил трубку и посмотрел на брата.

– Собирайся, выезжаем в аэропорт.

Пэй Шаоянь никогда не видел такого искажённого выражения лица своего брата. В его холодных глазах был тип подавленного гнева, от которого по спине Пэй Шаояня пробежал холодок. Он быстро развернулся, чтобы собрать вещи, и последовал за братом. Пэй Шаоцзэ попросил отель организовать специальную машину, чтобы отвезти их в аэропорт.

По дороге Пэй Шаоцзэ позвонил Чжан Фаню.

– Помоги мне поменять билеты на сегодняшний вечер.

Чжан Фань был ошеломлён.

– Президент Пэй, разве ваша поездка в Яань не была запланирована на три дня? Вы так быстро закончили всё устраивать?

Пэй Шаоцзэ нахмурился.

– Ещё не закончил. Я вернусь через несколько дней. Поменяй наши билеты до города Жун на как можно более ранний рейс сегодня вечером.

Чжан Фань услышал, что его голос не совсем правильный, и поспешно сказал:

– Понятно. Я сделаю это сейчас!

Через некоторое время на его телефоне выскочило сообщение о том, что его билет успешно изменён. Первоначально он должен был вернуться в город Жун через три дня, но теперь вылет был изменён на рейс в десять вечера. До вылета самолёта оставалось два часа.

Пэй Шаоянь тихо спросил:

– Брат, что-то случилось с Чэн Ся?

Пэй Шаоцзэ прошептал только одно слово.

– Да.

Он всегда думал, что он очень спокойный человек и не будет нервничать, что бы ни случилось. И только сейчас он услышал, как Чжоу Янь сказала по телефону дрожащим голосом:

– Президент Пэй, Чэн Ся был ранен во время съёмок! Была проблема с ножом, подготовленным командой реквизита. Я не знаю, кто принёс настоящий нож. Чэн Ся пострадал…

В этот момент его мозг загудел, и на мгновение у него закружилась голова.

Чэн Ся был главным героем этого мира. Как только Чэн Ся попадёт в беду, Пэй Шаоцзэ не сможет выполнить задание и будет уничтожен системой переселения книг. Однако он совсем не думал об этих вещах. Он совершенно забыл об обстановке. Он представил Чэн Ся окровавленным и бледным, а его сердце, казалось, с силой вырвали обеими руками, а затем туго задушили верёвкой!

В этот момент он забыл вдохнуть. Паника и душевная боль, никогда прежде не появлявшиеся, обрушились на его разум огромной волной. Маленький росток, который он вырастил и лелеял на ладони, был зарезан? Он действительно мог пострадать во время съёмок школьной драмы? Что, чёрт возьми, делала съёмочная команда? Он отсутствовал всего день, и это случилось?!

Он действительно сдерживал свой гнев, желая проглотить людей из реквизитной группы заживо. Принести настоящий нож на место съёмки – их мозги съели собаки?

Лицо Пэй Шаоцзэ было мрачным и ужасным. Атмосфера вокруг него была настолько сильной, что Пэй Шаоянь не осмелился ничего сказать…

Раньше он видел своего брата рассерженным, но его рассерженный брат громогласно топтал вокруг или употреблял алкоголь, чтобы облегчить свои чувства. Пэй Шаоянь никогда не видел брата таким молчаливым, как сегодня, с жестоким и холодным взглядом. Словно свирепый зверь подавлял свой гнев.

Пэй Шаоянь волновался. Глядя на выражение лица брата, инцидент с Чэн Ся на этот раз должен быть довольно серьёзным. За последние несколько дней Пэй Шаоянь познакомился с членами команды. Он добавил их учётные записи WeChat, в том числе помощницы Чэн Ся Сюй Жунжун. Пэй Шаоян быстро набрал несколько слов и отправил ей сообщение.

[Сестра Жун, я с президентом Пэй. Что случилось с Чэн Ся? Какова ситуация на съёмочной площадке?]

Сюй Жунжун быстро ответил: [Сегодня вечером во время съёмок сцены драки он был случайно ранен ножом. Режиссёр в ярости и ищет источник ножа. Чжоу Янь и я сначала отвезём его в больницу. Поговорим позже.]

Сердце Пэй Шаояня заколотилось, и он не мог не выругаться про себя: «Блять! Команда реквизиторов чертовски слепа? Можно ли настоящим ножом резать актёра?!»

Ножи и пистолеты в сериалах были фальшивыми. В частности, те, что вонзались в тело человека, использовали выдвижные лезвия с пружинами. Человек, казалось, получил ножевое ранение, когда пружина на самом деле втягивалась. Удар ножом Чэн Ся определённо был проблемой для команды реквизита!

Пэй Шаоцзэ тоже знал эту сцену. Он прочитал сценарий. Лу Фэнъян сражался с другими, а Цинь Нянь спас Лу Фэнъяна, проходя мимо. Они изменили отношения с «слышали друг о друге» на «стали знакомыми и друзьями». Эта снежная ночь стала истинным началом всей истории.

Пэй Шаоцзэ в реальности видел много групповых сцен. Сотни людей использовали мечи, но проблем никогда не было. Откуда он мог знать, что такая простая сцена на самом деле причинит Чэн Ся боль?! Впервые он понял, что значит быть «беспокойным».

Мысль о том, что Чэн Ся ранен ножом, заставила его забеспокоиться. Возможно, он приложил слишком много усилий, обращаясь с Чэн Ся как с саженцем и терпеливо выращивал его. Поэтому когда он услышал, что Чэн Ся ранен, он расстроился и разозлился. Как будто ему позвонила завуч и сказала: «Ваш ребёнок подрался с другими в школе и был избит». Может быть, это было то же самое, что и сердце родителя?

Пэй Шаоцзэ понял это странное беспокойство как «родительский менталитет».

Он нахмурился и позвонил Цинь Юю.

– Цинь Юй, в скором времени в частную больницу Биньцзян привезут Чэн Ся. Помоги позаботиться о нём. Он был ранен ножом, но я не знаю конкретных травм. Позвони мне после того, как осмотришь его.

Цинь Юй был ошеломлён.

– Чэн Ся? Это имя такое знакомое… Да, это тот, кто был в твоей постели в прошлый раз…

Пэй Шаоцзэ прервал его.

– Да.

Цинь Юй на мгновение сделал странное выражение. Затем он сказал:

– Понятно. Я сегодня в вечерней смене. Я пойду в отделение неотложной помощи, чтобы увидеть.

После того, как он повесил трубку, выражение лица Пэй Шаоцзэ по-прежнему не улучшилось.

Пэй Шаоянь сглотнул и тихо сказал:

– Брат, не волнуйся слишком сильно. Сейчас зима, и Чэн Ся плотно одет. Ножевая рана не должна быть слишком глубокой…

Пэй Шаоцзэ не ответил. Если он правильно помнил, нож для фруктов, который достал гангстер в этой сцене, изначально предназначался для того, чтобы нанести удар Лу Фэнъяну, а Цинь Нянь помог заблокировать его. Согласно сцене, этот нож должен был проткнуть плечо Цинь Няня.

Однако сейчас Чжоу Янь так нервничала по телефону. Очевидно, что было ранено не плечо. Если рука статиста соскользнула или Чэн Ся ошибся и двинулся неправильно, нож мог съехать вниз, а затем и попасть в сердце…

Чем больше Пэй Шаоцзэ думал об этом, тем больше он волновался. Он крепко сжал кулаки и попытался успокоиться. Несмотря на это, он обнаружил, что в этот момент он, который всегда был спокоен, на самом деле не мог контролировать свою панику.

http://bllate.org/book/12394/1105210