× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 20. (без названия)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. (без названия)

 

Пэй Шаоцзэ вернулся в компанию во второй половине дня и сразу же провёл небольшую встречу насчёт будущей рекламы. Люди из отдела рекламы «Тяньсюань» выглядели не очень хорошо, когда узнали о собрании, потому что приказ президента Пэй означал одно – сверхурочная работа.

 

Команда по защите авторских прав и команда юристов ранее были настолько заняты, что можно было увидеть начало их облысения. Новый начальник внёс смелые изменения при вступлении в должность. Что на этот раз президент Пэй поручит их отделу?

 

Все нервно вошли в конференц-зал. Неожиданно время собрания оказалось очень коротким, а задача, которую он поставил, – довольно простой. Компания взялась за проект по съёмкам онлайн-драмы «Оригами». Главное управление уже одобрило её. Необходимо написать несколько объявлений и разместить рекламу на основных вэб-сайтах.

 

Менеджер отдела рекламы Лю уточнил:

– Просто разместить рекламу на основных сайтах? Вам нужно купить заголовки или горячий поиск?

 

Пэй Шаоцзэ решительно ответил:

– Нет необходимости покупать это. Попробуйте связаться с первоначальным автором, чтобы узнать, готов ли он присоединиться к адаптации сценария или принять участие в прослушивании. Лучше сотрудничать с ним, чтобы распространять новости о съёмках и сообщить об этом поклонникам книги.

 

Менеджер Лю спросил:

– Это прослушивание будет для широкого круга или небольшим?

 

Пэй Шаоцзэ передал ему план.

– Не для широкого круга. На прослушивании будут определены только шесть важных ролей. Разместите объявление о наборе на основных сайтах артистов в кругу. Для этой драмы всё ещё требуются дополнительно более двадцати актёров. Заинтересованные могут присоединиться.

 

Вся встреча закончилась быстро, в течение пятнадцати минут. Пэй Шаоцзэ ясно объяснил план рекламы и попросил всех следовать ему. Сотрудники отдела по связям с общественностью после встречи были в некотором замешательстве. Все восхищались чистым и аккуратным стилем работы президента Пэй, но не были ли рекламные вложения этой драмы… слишком жалкими?

 

Не покупать горячий поиск, не находить крупных кино- и теле-блогеров для распространения маркетинга, не искать «водную армию» для увеличения рейтинга? Это было похоже на отправку пресс-релиза, чтобы сказать пользователям сети: «Всем привет, я собираюсь снять драму», а затем тихо начать снимать.

 

Люди в отделе рекламы быстро пришли к выводу:

– У президента Пэй может не хватить денег!

 

– Компания оговаривает, что инвестиции не могут превышать 10 миллионов юаней. Тем не менее, разве 10 миллионов не более чем достаточно для онлайн-драмы? Неужели он так неохотно тратит деньги на рекламу?

 

– Президент Пэй явно хочет использовать драму, чтобы прощупать почву? На самом деле нет необходимости продвигать этот тип школьной драмы, которая едва ли может произвести фурор.

 

Пэй Шаоцзэ не торопился.

 

Все драмы, которые отправились на горячие поиски во время прослушивания, в начале съёмки и отправка фотографий макияжа – сколько из них закончилось беспорядком? Постоянные горячие поиски повышали ожидания публики. Если драма не будет удовлетворительной в конце, это только вызовет негативную реакцию. Лучше было серьёзно отнестись к работе. Сначала улучшить качество, а затем преподнести всем сюрприз, когда хорошо сделанная драма будет выпущена.

 

Как продюсеру, ему нужно было планировать использование всех средств и стараться тратить их на нужные вещи. Не было необходимости тратить слишком много на рекламу на ранней стадии. Так называемая реклама должна была просто сказать всем, что «мы собираемся сделать драму».

 

После организации рекламы Пэй Шаоцзэ следовал процессу компании, чтобы получить финансовые средства. На следующий день он встретился с Лю Сюэи и Сюй Можанем, чтобы подробно обсудить следующий план.

 

Лю Сюэи привёл свою команду. Художников по костюмам, фотографа и осветителя напрямую вызвали для продолжения сотрудничества. Пэй Шаоцзэ лично выступал в качестве продюсера, и ему просто нужно было найти несколько сотрудников для выполнения поручений, прежде чем их команда будет сформирована.

 

Сегодня была встреча создателей драмы, поэтому Лю Сюэи расспросил обо всём подробно.

– Что касается музыки, что планирует делать президент Пэй? Непосредственно найти несколько хороших песен, чтобы оплатить авторские права?

 

В большинстве недорогих онлайн-драм не было собственной оригинальной музыки. Экономнее было выбрать подходящие песни и заплатить авторский сбор.

 

– Поскольку мы идём по пути высокого качества, лучше делать оригинальную музыку. – Пэй Шаоцзэ немного подумал, прежде чем сказать: – Я попрошу Чэнь Ицзюнь написать музыкальную тему. Что касается эпизодов, мы можем найти профессиональную музыкальную студию, чтобы адаптировать их.

 

– Оригинальная музыка стоит денег. Деньги, сэкономленные на рекламе, можно направить сюда. Тем не менее, Чэнь Ицзюнь – известная певица. Захочет ли она написать заглавную песню для онлайн-дорамы?

 

Не слишком ли неуважительно обращаться к Чэнь Ицзюнь – королеве музыкального круга, написать заглавную песню для онлайн-драмы, снятой новичками 18-го уровня? Такие сомнения Лю Сюэи были нормальным явлением.

 

– Не волнуйтесь, я уговорю Чэнь Ицзюнь.

 

Это была уверенность президента Пэй, и Лю Сюэи больше не сомневался.

– Замечательно. Чэнь Ицзюнь может привести несколько фанатов!

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Финансовому отделу «Тяньсюань» требуется время. Инвестиционные средства должны поступить в течение полумесяца, к тому времени Праздник Весны уже закончится. Режиссёр Лю, выберите подходящий день для официального начала съёмок.

 

Деньги поступят в течение полумесяца. Это уже была самая высокая скорость, которую испытал Лю Сюэи.

 

Лю Сюэи пожал руку Пэй Шаоцзэ.

– Президент Пэй, очень приятно сотрудничать с вами! Я позову команду, когда вернусь и буду готовиться к старту после Праздника Весны. Надеюсь, всё пройдёт гладко!

 

***

В это время Чэн Ся находился в отдельной комнате ресторана отеля «Жунхуа» напротив 17-й средней школы.

 

Проведя неделю на съёмках клипа, Чэнь Ицзюнь пригласила всех сотрудников на ужин. Она была дружелюбна наедине, никогда не важничала и особенно заботилась о Чэн Ся. За последние несколько дней они стали очень знакомы, и их отношения были как у брата и сестры.

 

В середине трапезы Чэнь Ицзюнь вдруг спросила:

– Верно, Чэн Ся, у тебя есть Weibo?

 

Чэн Ся достал свой телефон и открыл Weibo, чтобы показать ей.

– Это мой дополнительный аккаунт в Weibo. Обычно я не отправляю много сообщений. Я захожу только чтобы посмотреть новости и сплетни. Сестра Янь сказала, что поможет нам зарегистрировать новую учётную запись Weibo и подать заявку на аутентификацию.

 

Чжоу Янь услышала это и объяснила:

– Это инструкции президента Пэй. Компания поможет новичкам подать заявку на учётные записи Weibo, и те будут переданы агенту для управления.

 

Чэнь Ицзюнь это не удивило.

– Weibo управляется агентом? Президент Пэй, должно быть, опасается, что новички не будут знать, как управлять собой, и будут публиковать сообщения без разбора, создавая чёрную историю.

 

– Да. В конце концов, в кругу был такой прецедент.

 

Чэнь Ицзюнь улыбнулась Чэн Ся.

– Как только новая учётная запись Weibo будет готова, скажи мне. Я хочу быть твоим первым поклонником.

 

Чэн Ся был польщён.

– Сестра Цзюнь, не шути. У тебя десятки миллионов поклонников на Weibo. Будет нехорошо, если ты вдруг обратишь на меня внимание, да?

 

Чэнь Ицзюнь небрежно махнула рукой.

– Это не имеет значения. Я – подписанный певец «Тяньсюань», и нормально обращать внимание на новичков «Тяньсюань». Через несколько дней выйдет клип, и главная роль обязательно привлечёт внимание. Затем я представлю фанатам, что красивый младший брат в клипе – новичок нашей компании Чэн Ся. Если у тебя есть Weibo, я могу подключить и твой аккаунт.

 

Чжоу Янь была очень взволнована. Чэнь Ицзюнь была готова взять на себя инициативу по продвижению Чэн Ся. Это был действительно большой пирог, падающий с неба! Она поспешно вытащила свой мобильный телефон и открыла Weibo Чэн Ся, чтобы показать Чэнь Ицзюнь.

– Weibo Чэн Ся только что прошёл аутентификацию. Это оно.

 

Дополнительный аккаунт Чэн Ся назывался «Летний апельсин» [1], и в нём были все текущие новости и смешные шутки, которые он пересылал. Новый идентификатор Weibo, на который подала заявку Чжоу Янь, назывался «Чэн Ся», и на нём была жёлтая буква «V», на которой было написано «артист, работающий по контракту с «Tianxuan Group». Его аватар представлял собой фронтальную фотографию, на которой он ярко улыбался, выглядя очень солнечным и красивым.

 

Агент была занята подачей заявки на новый Weibo, и Чэн Ся не обращал на это внимания в эти дни. Теперь он посмотрел на аккаунт и обнаружил, что у него появился поклонник. Он не мог не спросить с любопытством:

– Как я могу иметь поклонников на моём аккаунте, который ты только что зарегистрировала?

 

Чжоу Янь тоже была озадачена. У неё ещё не было времени купить поклонников Чэн Ся. Откуда взялся этот фанат? Она взглянула и увидела знакомое изображение профиля «Пэй» и краткое представление «Генеральный директор «Tianxuan Group». Это удивило её.

 

Сердце Чэн Ся тоже забилось быстрее.

– Президент Пэй?

 

Первым за ним последовал президент?

 

Руки Чжоу Янь дрожали, когда она зашла на страницу президента Пэй. Она обнаружила, что президент Пэй обращал внимание не только на Чэн Ся. Он также следил за всеми артистами группы C «Тяньсюань», и агент испытала небольшое облегчение.

– Президент Пэй, вероятно, старается быть вежливым.

 

Чэнь Ицзюнь подошла посмотреть на экран Чжоу Янь и не могла не пожаловаться:

– Президент Пэй на самом деле тайно следил за всеми артистами. Кстати, когда он успел удалить все свои посты в Weibo? Я помню, что он раньше выкладывал много селфи? – Затем она взглянула на своего агента рядом с ней и спросила: – Сестра У, разве ты тоже этого не видела? Предыдущий Weibo президента Пэй был полон фотографий.

 

Агентом Чэнь Ицзюнь была У Синь, и у неё всё время было пустое лицо. Чэн Ся не осмеливался заговорить с этой сестрой. Услышав слова Чэнь Ицзюнь, она тупо ответила:

– Он, вероятно, удалил все свои предыдущие посты в Weibo, потому что считает, что то, что он отправлял раньше, слишком смущает.

 

Все: «……»

 

Это было правдой. Раньше на Weibo Пэй Шаоцзэ были только его фотографии на пляже или в клубе, где он пьёт. Это слишком отличалось от образа президента Пэй, который теперь ходил в костюме и кожаных туфлях.

 

У Синь продолжила:

– Вы обнаружили, что он как будто поменял свою душу? Он недавно стал трудоголиком?

 

Чэнь Ицзюнь задумалась.

– Он действительно сильно изменился. Я слышала, что он позвонил в промоутерскую команду, вернувшись из командировки. Некоторое время назад у него возникли проблемы с командой по юридическим вопросам и авторским правам.

 

Режиссёр Чжан также вмешался:

– Да, раньше говорили, что новый босс «Тяньсюань», Пэй Шаоцзэ, очень ненадёжен, но в последний раз, когда он был на съёмочной площадке, я подумал, что он довольно хорош. Есть ли какое-то недопонимание по поводу слухов?

 

Чэн Ся не прерывал их обсуждения президента Пэй. Юноша раньше не контактировал с Пэй Шаоцзэ, и ему было нелегко комментировать. Он только знал, что теперь ему очень нравится президент Пэй. Тот был простым, решительным, серьёзным и ответственным. Он давал людям ощущение уверенности и лёгкости. Чэн Ся подумал о том, как президент Пэй в ту ночь работал сверхурочно, и почувствовал, что для артистов «Тяньсюань» было благословением иметь такого преданного начальника.

 

В этот момент зазвонил телефон Чэнь Ицзюнь. Она взглянула на определитель номера, извинилась перед всеми и вышла, чтобы ответить на звонок. Вернувшись, она подошла к агенту, чтобы прошептать несколько слов. Чжоу Янь увидела на экране телефона Чэнь Ицзюнь надпись «Пэй Шаоцзэ» и догадалась, что это звонил президент Пэй. Она подумала, что это связано с клипом.

 

Вскоре после этого она получила сообщение от президента Пэй на свой мобильный телефон: [Команда «Оригами» проведёт официальное прослушивание в 9 утра 7 февраля на 17-м этаже здания «Тяньсюань». Сценарий для прослушивания был отправлен на вашу электронную почту Чжан Фанем. Сообщите своим артистам, чтобы они были готовы.]

 

Чжоу Ян немедленно ответила: [Да, я понимаю.]

 

Трапеза подошла к концу. Чэнь Ицзюнь и её агент У Синь вернулись в компанию. Чжоу Янь отвезла Чэн Ся обратно в компанию на другой машине.

По дороге Чэн Ся мягко спросил Чжоу Янь:

– Сестра Янь, могу я войти в новый Weibo? Или им всегда будет управлять агент?

 

Чжоу Янь задумалась.

– Конечно, ты можешь войти в свой Weibo. Однако помни, чтобы твои руки не соскользнули, и, как и любые комментарии, не отправляй ничего негативного и не комментируй сплетни в развлекательном кругу. Отныне ты должен иметь осведомлённость общественного деятеля. Лучше всего думать при публикации и не создавать себе проблем, понял?

 

Чэн Ся тут же поднял руку и дал обещание:

– Понял. Я не буду посылать сообщения без разбора. Я покажу тебе, прежде чем сделаю это.

 

Он просто чувствовал, что, поскольку президент Пэй обратил внимание на его учётную запись, он хотел войти в систему самостоятельно, а не передавать её Чжоу Янь.

 

Та отправила логин и пароль Weibo Чэн Ся. Она также переслала сообщение, которое президент Пэй отправил ей.

 

Чэн Ся задумался:

– 7 февраля будет прослушивание. Разве это не быстро?

 

Чжоу Янь глубоко вздохнула и напряжённо посмотрела на Чэн Ся.

– Президент Пэй более серьёзно относится к этой драме, чем я думала. Он так рано хочет пройти прослушивание, потому что хочет начать съёмки сразу после Весеннего фестиваля. – Она сделала паузу, прежде чем посоветовать: – Чэн Ся, тебе следует вернуться и найти время, чтобы прочитать информацию, которую я тебе дала. Если ты сможешь воспользоваться этой возможностью, твоё путешествие в будущем будет намного более гладким.

 

Чэн Ся кивнул.

– Сестра Янь, не волнуйся. Я читал информацию в эти дни, и я знаю, что делать, когда придёт время.

 

Чжоу Янь ободряюще похлопала молодого человека по плечу.

– Вперёд.

______________________

 

[1] Имя Чэн Ся: «Чэн» как «правило/порядок» и «Ся» как «лето». «Летний апельсин» на пиньине – «Ся Чэн», так что это игра слов в его имени.

程夏 [chéng xià] – правила, порядок; лето.

夏橙 [xià chéng] – летний апельсин.

 

http://bllate.org/book/12394/1105193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода