× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 07. Президент Пэй, играющий не по правилам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 07. Президент Пэй, играющий не по правилам

 

Интриги Линь Цяньшу были направлены на то, чтобы в него влюбились, и не представляли большой угрозы для Пэй Шаоцзэ. Человек, который действительно ему угрожал, это тот, кто воспользовался его любовной одержимостью, чтобы тихо захватить власть в «Тяньсюань».

 

Автор лишь слегка затронул этот случай, но сюжет книжного мира закрутился автоматически. Внутри «Тяньсюань» должны быть какие-то проблемы. Тот человек не за одну ночь захватил контроль над компанией. Это давно спланированное дело.

 

Окончательным главой «Тяньсюань» стал вице-президент Цуй, упомянутый в оригинальном романе. Цуй Цзюэ был старшим, которого повысил по службе его отец.

 

После того, как Чэн Ся вернулся в Китай, Пэй Шаоцзэ яростно преследовал его и полностью игнорировал компанию. Его отец Пэй Шэн был госпитализирован из-за ухудшения состояния. Вице-президент Цуй воспользовался возможностью, чтобы купить акции, и собственными руками крепко захватил власть.

 

Позже отец Пэй умер от болезни, и компания попала в руки Цуй Цзюэ. Линь Цяньшу утонул в катастрофе, а Пэй Шаоцзэ был зарезан Чэн Ся. Финал Пэй Шаоцзэ в оригинальном романе действительно жалкий.

 

Конечно, трагический финал был навязан им самим и не заслуживал сочувствия.

 

Теперь, когда Пэй Шаоцзэ стал отморозком из оригинального романа, ему, естественно, нужно заранее подготовиться, чтобы не допустить, чтобы «Тяньсюань» попал в руки посторонних. Только так он мог защитить Чэн Ся в кругу развлечений. В настоящее время его отец всё ещё являлся председателем «Tianxuan Group». Он воспользуется силой отца, чтобы реализовать некоторые планы.

 

Пэй Шаоцзэ пришёл домой и обнаружил, что его мать смотрит телевизор в гостиной. Увидев, как он толкнул дверь в коридор, ухоженная женщина тут же с улыбкой поприветствовала его:

– Шаоцзэ, почему ты сегодня пришёл домой? Ты должен был сказать мне. Я бы приготовила тебе еды.

 

Женщину звали Лу Маньцзин, она была богатой омега-леди, которая всю свою жизнь росла «в теплице». Она никогда особо не страдала. Когда она выросла, то вышла замуж за его отца Пэй Шэна. Отец «держал её на ладони», и она очень любила своих сыновей.

 

В детском саду Пэй Шаоцзэ намеренно издевался над бета-ребёнком и повредил тому голову. Вместо того, чтобы научить сына, она использовала свои отношения, чтобы выгнать из детского сада ребёнка, серьёзно раненного Пэй Шаоцзэ. Таких вещей случилось много. В любом случае, в глазах Лу Маньцзин её сын никогда не ошибался. Это была её беспринципная избалованность, и именно поэтому первоначальный двадцатишестилетний Пэй Шаоцзэ остался большим ребёнком.

 

Пэй Шаоцзэ переселился и не испытывал глубоких чувств к этой «матери». Тем не менее, он взял личность её сына, поэтому ему пришлось поддерживать отношения матери и ребёнка на поверхности. Пэй Шаоцзэ услышал это и ответил:

– Мама, я уже поел. Отец здесь?

 

Лу Маньцзин тихо сказала:

– Он в кабинете наверху. Ты ищешь его?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да. Мама, продолжай смотреть телевизор. Мне нужно кое о чём поговорить с отцом.

 

Он пришёл в кабинет на втором этаже и постучал в дверь.

 

– Входи. – Пэй Шэн подумал, что это его жена пришла принести фрукты. Он не ожидал, что дверь откроет старший сын. Пэй Шэн тут же недовольно нахмурился. – Что ты здесь делаешь?

 

Его сын был циничным и каждый день играл с группой богатых представителей второго поколения. В году было 365 дней, и 300 дней он проводил в пьянке, редко заходя домой или в компанию. Пэй Шэн был так разочарован, что каждый раз, когда видел своего сына, у него начиналась головная боль от гнева.

 

Пэй Шаоцзэ подошёл к дивану и сел.

– Мне есть что с тобой обсудить.

 

Пэй Шэн нетерпеливо сказал:

– Это снова Линь Цяньшу? Ты собираешься умереть с этим сердцем? Линь Цяньшу и Лу Сюань уже помолвлены. Он не единственный омега в этом мире. Я не могу пренебречь своей репутацией и просить семью Лу отменить помолвку ради тебя!

 

«…» – Пэй Шаоцзэ мягко ответил: – Это не имеет никакого отношения к Линь Цяньшу.

 

Пэй Шэн уставился на него.

– Что? С тобой что-то случилось?

 

В его глазах Пэй Шаоцзэ был неподходящим сыном, который никогда не нашёл бы его для чего-то хорошего. Неудивительно, что он устал от сына.

 

Пэй Шаоцзэ спокойно произнёс:

– Я надеюсь, что ты созовёшь собрание акционеров в качестве председателя.

 

«???» – Пэй Шэн удивлённо посмотрел на сына. – Собрание акционеров? Чем ты планируешь заняться?

 

– У меня есть несколько планов реформ, которые необходимо утвердить на собрании акционеров, – спокойно объяснил Пэй Шаоцзэ. – Текущая система управления «Тяньсюань» была создана более десяти лет назад и очень хаотична. Уровень артистов неравномерен, а команда агентов представляет собой смесь мошенников с честными людьми. Через какое-то время это определённо станет проблемой.

 

Впервые его сын серьёзно говорил о компании. Какое-то время он не мог реагировать.

 

Пэй Шаоцзэ открыл ноутбук, который принёс с собой.

– Сегодня я составил кое-какие планы. Ты можешь сначала взглянуть. Если ты посчитаешь, что это возможно, надеюсь, ты поддержишь меня на собрании акционеров.

 

Сегодня Пэй Шаоцзэ позаботился о Чэн Ся в спальне, читая информацию компании и составляя несколько планов. Он управлял развлекательной компанией в реальном мире в течение восьми лет и мог одним взглядом увидеть множество проблем, которые в настоящее время существуют в «Tianxuan Entertainment». Он мог бы также подумать о некоторых целенаправленных реформах. Ему просто нужно сначала заполучить председателя, а других беспокойных руководителей можно было бы убирать потихоньку.

 

Пэй Шэн подозрительно посмотрел на план в ноутбуке сына. Потом, чем больше он смотрел, тем больше был потрясён. Он не мог поверить, что его невежественный и некомпетентный сын может так остро указать на многие проблемы. Пэй Шэн нахмурился и спросил:

– Откуда у тебя этот план?

 

Пэй Шаоцзэ выглядел спокойным.

– Я знаю, что раньше не был конкурентоспособным и заставил тебя разочароваться во мне. Понятно, что ты мне сейчас не доверяешь. Тем не менее, ты не хочешь дать мне шанс попробовать? Разве ты не хочешь, чтобы я пошёл по правильному пути?

 

Сердце Пэй Шэна подпрыгнуло. Раньше сын выглядел нетерпеливым каждый раз, когда упоминалась компания. Редко когда он был так серьёзен. Может быть, сын действительно вырос и осознал? Пока он был готов сосредоточиться на своей карьере, Пэй Шэн, естественно, не стал бы сомневаться в этом.

 

Пэй Шэн подумал об этом и просто сказал:

– Хорошо, я дам тебе эту возможность. Я уведомлю всех акционеров о собрании завтра утром в десять часов. Тебе предстоит убедить их.

 

Пэй Шаоцзэ кивнул и встал.

– Отец, иди отдыхать пораньше. Я же вернусь в компанию. Есть некоторая информация, которую я не прочитал.

 

Глаза Пэй Шэна расширились. Его сын был настолько серьёзен, что действительно возвращался в компанию, чтобы работать сверхурочно? Солнце встало на западе? Сын действительно начал правильно понимать вещи?!

 

***

Пэй Шаоцзэ вернулся в компанию и поднялся на вип-лифте в кабинет президента на верхнем этаже.

 

Офис на верхнем этаже «Тяньсюань» был очень просторным. Его площадь составляла почти сто квадратных метров. Помимо письменного стола, книжного шкафа и удобного дивана, рядом с ним располагался небольшой гарнитур со спальней и ванной комнатой. Это позволяло людям спать прямо в компании после сверхурочной работы до поздней ночи.

 

Он сел за свой стол и мысленно спросил: «Система, ты здесь?»

 

Два последовательных задания были отклонены, и система уже отказалась от Пэй Шаоцзэ. Она задремала и проснулась, услышав зов.

[Да, что такое?]

 

Пэй Шаоцзэ спросил: «Я пришёл в книжный мир. Что случилось со мной в моём изначальном мире?»

 

Система 1022 ответила: [Вы, естественно, всё ещё спите в своём изначальном мире. Вы можете понимать это как параллельное пространство, где происходящее здесь не повлияет на другой мир.]

 

Пэй Шаоцзэ задумался.

– Другими словами, сколько бы я ни оставался здесь, время исходного мира застрянет на той ночи, когда я был пьян? Если я выполню задание и вернусь, то смогу проснуться в исходном мире?

 

[Да, но вы не можете оставаться здесь вечно. Хронология романа «Непредвиденная метка» составляет пять лет. Следовательно, это самый долгий период времени для победы над Чэн Ся. Если все ваши игровые баллы будут вычтены или время выйдет, а задание не выполнено, ваше сознание будет уничтожено, и Пэй Шаоцзэ в исходном мире не сможет проснуться.]

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

«Я понимаю. Тогда ты можешь отдыхать».

 

Пять лет и 100 баллов хорошего впечатления, иначе он полностью умрёт в обоих мирах.

 

Пэй Шаоцзэ осторожно ущипнул себя за бровь. Если бы он лично не испытал на себе эту странную вещь, то не смог бы поверить, что такое могло случиться с ним.

 

В ту ночь он допоздна проверял информацию и просто ночевал в компании.

 

На следующее утро Пэй Шаоцзэ встал ровно в семь часов. Умывшись, он переоделся в костюм, висевший в шкафу, завязал перед зеркалом галстук и спустился вниз завтракать. К тому времени, как он пришёл в компанию после завтрака, сотрудники уже подходили к работе один за другим.

 

Зоркий человек узнал Пэй Шаоцзэ. Он уставился широко открытыми глазами на мужчину, быстро идущего к лифту. Новость сразу же распространилась по внутренней группе сплетен компании.

 

«Президент Пэй, кажется, пришёл в компанию!»

 

«Бля, так рано? Сейчас только 7:30 утра».

 

«Ты уверен, что правильно понял?»

 

Кто-то прислал фотографию Пэй Шаоцзэ.

«Не ошибаюсь, это президент Пэй!»

 

Мужчина на фотографии был высоким, в тёмно-сером костюме, на красивом лице не было никакого выражения.

 

Группа сплетен компании вскипела.

 

«Почему он вдруг пришёл в компанию?»

 

«Его выражение не выглядит хорошо. Что-то случилось?»

 

«Президент Пэй редко приходит в компанию, и сегодня на нём костюм. Это не совсем правильно…»

 

Чжао Вэньсю держал свой телефон и видел множество сообщений, появляющихся в группе сплетен. Холод пробежал по его спине.

 

Президент Пэй вызвал его. Возможно, он был зол на то, что произошло прошлой ночью? Увидев, что оговоренное время приближается, у Чжао Вэньсю не было другого выбора, кроме как войти в компанию.

 

Помощник Чжан Фань тоже был напуган рано утром. Он пришёл в компанию в 7:30, чтобы заранее подготовиться. Тем не менее, когда он вошёл в офис, то встретил пару глубоких глаз. Пальцы Чжан Фаня тряслись, и он чуть не выплеснул свой кофе. Он не мог в это поверить и пробормотал:

– П-президент Пэй? Вы здесь так рано…

 

Пэй Шаоцзэ небрежно хмыкнул.

 

Сердце Чжан Фань было полно взлётов и падений. Он смотрел на человека, сидящего за столом, и всегда чувствовал, что аура Пэй Шаоцзэ сегодня сильно отличается от прежней. Возможно, это было из-за костюма, но альфа перед ним выглядел несколько величественно, из-за чего люди боялись смотреть ему прямо в глаза. Он совершенно отличался от обычного глуповатого Пэй Шаоцзэ.

 

Чжан Фань с тревогой спросил:

– Вы уже позавтракали? Может, мне спуститься вниз и купить еды?

 

Пэй Шаоцзэ ответил:

– Я поел. Иди в центр наблюдения и возьми копию записи с позапрошлой ночи.

 

Чжан Фань был ошеломлён, прежде чем немедленно выполнить инструкции. Некоторое время спустя он передал ноутбук и копию видеозаписи с камер наблюдения Пэй Шаоцзэ. Мужчина открыл видео, перемотал его вперёд и просмотрел.

 

Было ровно восемь часов, когда Пэй Шаоцзэ приказал, не поднимая головы:

– Пусть войдёт Чжао Вэньсю.

 

Чжан Фан вышел наружу. Чжао Вэньсю нервно ждал в коридоре верхнего этажа. Увидев Чжан Фаня, он подошёл и спросил:

– Почему президент Пэй ищет меня? Помощник Чжан, пожалуйста, расскажите мне об этом.

 

Чжан Фань горько улыбнулся и покачал головой.

– Я не знаю. Президент Пэй сегодня не совсем обычен, так что идите и посмотрите сами.

 

Чжао Вэньсю был в ужасе. Он глубоко вздохнул, сжал кулаки, поправил выражение лица и вошёл в кабинет президента.

 

Сначала глаза Пэй Шаоцзэ были сфокусированы на экране ноутбука. После того, как Чжао Вэньсю вошёл в комнату, он поднял голову и посмотрел на другого человека. Затем он спросил холодным тоном:

– Вы – Чжао Вэньсю?

 

Глаза мужчины были глубокими и очень спокойными.

 

Сердце Чжао Вэньсю билось, как барабан, и он неохотно выдавил из себя улыбку.

– Да, президент Пэй. Почему вы искали меня?

 

Пэй Шаоцзэ развернул ноутбук и показал видео с камер наблюдения, где Чжао Вэньсю тайно добавил препарат в сок и передал его Чэн Ся.

– После годового собрания позавчера ночью в моей спальне внезапно появился омега компании с феромонами, вышедших из-под контроля. Вы сделали это, верно?

 

Чжао Вэньсю: «……»

 

Будь я проклят!! Он подготовил целый набор строк. Он даже не успел сказать ни слова, как…

 

Пэй Шаоцзэ прямо кинул ему в лицо запись с камеры наблюдения?

 

http://bllate.org/book/12394/1105180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода