Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 54. Не единственный

Глава 54. Не единственный

Сказав эти слова, Чи Чжао собирался заснуть. Свет в комнате постепенно потускнел, незнакомая птица за окном издавала чириканье. Луи повернулся в темноте и посмотрел на спящее лицо Чи Чжао. Примерно через полчаса он наклонился и оставил нежный поцелуй на губах Чи Чжао:

– Как и ожидалось от человека, в которого я влюбился.

Прежде чем он закончил говорить, Чи Чжао, который должен был уже глубоко спать, резко открыл глаза.

Луи: «……»

Чи Чжао: «………»

Луи:

– …Ты не спал?

Чи Чжао:

– Извини, что я не заснул…

В его глазах всё ещё было видно какое-то удивление. Когда первоначальная неловкость прошла, Луи успокоился и нежно улыбнулся Чи Чжао. На этот раз он больше не крал поцелуй, а поцеловал его открыто, а потом протянул руку и заключил его в объятия:

– Спи. Уже поздно.

Одна рука Луи лежала за спиной, а другой он поддерживал его шею сзади. Чи Чжао со сложным выражением лица лежал в объятиях Луи. Он хотел что-то сказать, но когда он открыл рот, чтобы заговорить, то обнаружил, что не может произнести ни звука. В конце концов, он мог только сдаться.

Луи закрыл глаза. Когда он, наконец, почувствовал, что тело Чи Чжао расслабилось, он крепче сжал его и прижал к себе ещё сильнее.

Когда на следующий день Чи Чжао встал, Луи уже ушёл. Чи Чжао сонно вылез из постели, потом в отчаянии почесал затылок, прежде чем выглянуть в окно.

Чи Чжао: «Ээээх».

[Эээх.]

Чи Чжао: «…Почему ты вздыхаешь?»

[Потому что я вдруг кое-что заметила. По сравнению с тем фактом, что вы влюбились в главного героя, меня гораздо больше расстраивает то, что вы и главный герой снова глубоко влюблены друг в друга. Эээх.]

Чи Чжао замолчал: «Мы не влюблены».

[Что ни говорите, это так. Фактически, я уже приняла это, так что и вам тоже не нужно пытаться отрицать случившееся. Разве это не просто очередная неудача? Это не имеет большого значения. Неудача – мать успеха. На этот раз неудача – это бабушка успеха, а в следующий раз будет прабабушкой успеха.]

Чи Чжао: «………» Он больше не хотел разговаривать с Системой.

Система смирилась со своей судьбой, а он не захотел. Он уже так много работал, так почему же он не может успешно завершить свою миссию? Ни за что. На этот раз он должен добиться успеха!

Необъяснимым образом Чи Чжао с большим энтузиазмом подошёл к выполнению миссии. Система, услышавшая эти мысли Чи Чжао, не могла не показать глубокую многозначительную улыбку.

Тридцать шесть хитростей обширны и глубоки. Чтобы поймать наживку, нужно обмануть себя.

___________________

Время пролетело незаметно, и Чарльз и Эдмунд наконец вернулись с планеты Скарлетт. Они привезли с собой новости о том, что в недрах Скарлетт действительно есть большое здание, но, поскольку они боялись непреднамеренно предупредить врага, то не стали слишком глубоко расследовать это, поэтому они не уверены, где расположены вход и выход из этого здания.

В течение следующего месяца военнослужащие были заняты их поиском, используя различные прикрытия, чтобы скрыть свои следы.

При наличии такого большого подземного здания было абсолютно невозможно предполагать, что о нём никто не знает. Возможно даже, что 50% постоянных жителей планеты Скарлетт– люди Алорина. Когда Луи сказал Императору, что обнаружил местонахождение Алорина, Император был вне себя от радости и немедленно передал в его распоряжение большую часть военной силы, потребовав, чтобы тот вернул тело Алорина.

Изучив ситуацию с противником, ознакомившись с защитой планеты Скарлетт и составив план битвы, Луи был готов отправиться в путь со своей армией.

Чи Чжао понятия не имел, что вот-вот начнётся большая битва, и всё ещё копался в поисках информации.

Сегодня как раз настал день, когда должен произойти инцидент с адъютантом. Осмотревшись и не найдя никакой информации об этом сюжете, он не мог не озадачиться. Мог ли Луи начать с подозрением относиться к нему и решить не приносить с собой книгу миссий?

Когда Луи вернулся и сказал ему, что собирается на задание, Чи Чжао был ошеломлён:

– А адъютант?

Луи тоже на мгновение опешил. Он ответил, как будто это было само собой разумеющимся:

– Он отправится со мной. Что? Он тебе зачем-то нужен?

Отправится с тобой?!

Разве адъютант не должен отправиться в одиночку?!

Чи Чжао был ошеломлён. Он поспешно ткнул в Систему:

«Что происходит? Почему сюжетная линия исчезла сама по себе?»

Система: «………» Какой смысл спрашивать меня? Я просто невидимая электронная собака. Я бесполезна в этом мире!

………

Чи Чжао все ещё был шокирован внезапным исчезновением сюжета. Луи прикоснулся к его лицу и по привычке сжал мягкую кожу на задней части шеи:

– Жди меня дома. Когда вернусь, хочу сделать тебе подарок. Тебе это обязательно понравится.

Ярко-красный флаг.

Разве это не самый классический флаг смерти, который можно увидеть в дорамах? Это произвело такой же эффект, как и слова «Когда война закончится, я вернусь и женюсь на тебе».

Чи Чжао поджал губы и обратил внимание на Луи:

– Когда ты вернёшься?

Луи улыбнулся:

–  Сделаю всё возможное, чтобы вернуться как можно скорее. Я не позволю тебе ждать слишком долго.

…Это всё больше и больше походило на флаг смерти…

Пока они вдвоём обменивались тёплыми словами дома, на другой стороне, в подземной базе планеты Скарлетт, Алорин молча слушал.

Моррис стоял рядом с ним и не знал, о чём думал этот бывший адмирал.

Послушав минут десять, молчаливый Алорин внезапно сказал:

– Его раскрыли.

Моррис опешил. Через несколько секунд он в шоке посмотрел на Алорина:

– Невозможно. У меня почти всегда…

Алорин невыразительно посмотрел на Морриса:

– Я сказал, его раскрыли. Вы хотите допросить меня?

Моррис глубоко нахмурился. Некоторое время он смотрел в глаза Алорину, а затем мрачно отвернулся. Он посмотрел на панель, отображающую различные физические характеристики Шао Цзэаня:

– Понятно. Я убью его.

Сказав это, он протянул руку, чтобы отправить приказ ввести яд, но Алорин остановил его:

– Подожди. Он по-прежнему полезен. Приведи его сюда.

Моррис посмотрел на Алорина, а затем на данные, отображаемые на панели. Голоса Чи Чжао и Луи, пока они разговаривали, всё ещё звучали в его ушах. Моррис, казалось, что-то придумал, и решительно кивнул:

– Хорошо, я сделаю это прямо сейчас.

Алорин снова взглянул на физические данные Чи Чжао, а затем развернулся, чтобы уйти.

После того, как он ушёл, за ним немедленно последовал мужчина средних лет:

– Адмирал, Имперская армия собирается уходить. Когда мы уезжаем?

Алорин загадочно улыбнулся:

– Без спешки.

Его шаги остановились. Он повернулся и посмотрел на мужчину средних лет:

– Иди и скажи Моррису, что после того, как я уйду, он должен пробыть здесь как минимум двенадцать часов. После этого, сможет ли он сбежать, будет зависеть только от его собственных способностей.

Мужчина средних лет опешил:

– Зачем ему оставаться? Моррис просто учёный. У него нет возможности вести солдат.

– Но он может сдержать Луи Уэста, – голос Алорина был низким: – И Шао Цзэлинь… Они все идут сюда за Моррисом, а не за мной. Понятно?

Выражение лица мужчины средних лет показало, что он ничего не понимает. Алорин насмешливо рассмеялся и повернулся, чтобы уйти.

Да, конечно, он не понимает. Перри никогда никого не любил, и никто не любил его, поэтому, само собой разумеется, что он не понимает, каково это, когда жизни любимого человека угрожает другой человек.

Это действительно… ненависть до мозга костей.

Когда Моррис услышал сообщение от мужчины средних лет, он фыркнул:

– Что за шутка? Ты думаешь, я настолько глуп?

Мужчина средних лет оставался невыразительным. Он просто повторил слова Алорина:

– Адмирал сказал, что только если вы останетесь здесь на двенадцать часов, он сможет отрубить Леопольду голову.

Леопольд был Императором. Выражение лица Морриса несколько раз менялось, прежде чем он, наконец, сжал кулаки:

– …Я понимаю. Я останусь.

Когда Луи уходил на этот раз, он вёл себя с Чи Чжао более сентиментально, чем когда-либо прежде. Проводив его, Чи Чжао, как обычно, пошёл на занятия, но его разум всё ещё беспокоил вопрос с адъютантом. То, что сюжет немного сбился с пути, не было большой проблемой само по себе, основной проблемой оставалась причина этого.

Например, сюжет действительно может выйти из-под его контроля.

Как только Чи Чжао вошёл в класс, он услышал, как Моррис сказал ему на ухо: «Уходи сейчас же и избавься от солдат, стоящих за тобой. Иди в кафе за восточными воротами колледжа. Там тебя уже ждут».

Чи Чжао замер. Это первый раз, когда Моррис заставил его встретиться с другими повстанцами.

Он молча повернулся и вышел. Некоторые из его одноклассников, которые видели, как он вошёл, а затем быстро вышел, озадачились. Чи Чжао шёл быстро. Когда на него никто не обращал внимания, он прошептал:

– Кого ты заставляешь меня увидеть? Что ты пытаешься сделать?

– Ты узнаешь, когда доберёшься туда. Не трать время на ерунду. Поторопись.

В голосе Морриса появилась тревога. Чи Чжао нахмурился, услышав это. Он использовал свою духовную силу, чтобы скрыться в окружающей толпе, и легко избавился от двух охранников, которых Луи приставил к нему. Добравшись до кафе за восточными воротами, он долго оглядывался, прежде чем чья-то рука опустилась ему на плечо.

Чи Чжао вздрогнул. Он сразу же обернулся и увидел, что это знакомый.

Чжэн Цинву?!

Чжэн Цинву слабо улыбнулся:

– Пойдём со мной.

……….

Чи Чжао не понял. Неужели в наши дни повстанцы так молоды? Он всего лишь студент, который ещё не закончил учёбу, но Чжэн Цинву уже стал мятежником?!

Чжэн Цинву повёл его, постоянно петляя и поворачивая, прежде чем они, наконец, достигли небольшого самолёта. Тот, кто всё время молчал, обернулся и, наконец, сказал свою вторую строчку:

– Садись, я отвезу тебя туда.

Чи Чжао инстинктивно не захотел входить, но прозвучала угроза Морриса:

– Садись. Молодой мастер Цзэань, я не против отправить туда труп.

Туда?

Где Моррис? Где ты?

Чи Чжао молча поднялся в самолёт. Чжэн Цинву умел пилотировать самолёт и у него были очень хорошие навыки. Чи Чжао не мог не посчитать это странным:

– Куда мы направляемся??

Чжэн Цинву повернул голову и улыбнулся:

– Планета Скарлетт.

Чи Чжао несколько раз моргнул:

– Зачем мы туда летим?

Чжэн Цинву покачал головой:

– Я тоже не знаю.

Чи Чжао услышал это и не мог не взглянуть на него сверху вниз:

– Ты…

Он хотел спросить Чжэн Цинву, делал ли он это добровольно или его тоже контролировали. Чжэн Цинву, казалось, понял, о чём он хотел спросить, и улыбнулся ещё более по-джентльменски:

– Я такой же, как ты. Если быть точным, ты стал успешным примером, а за тобой последовал я.

Управлять богатым вторым поколением и чиновником второго поколения было очень полезно. Это результат, который Моррис получил от Шао Цзэаня, поэтому вскоре он нашёл человека лучше, умнее и способнее, чем Шао Цзэань, Чжэн Цинву. Это также стало причиной того, что Чи Чжао не был раскрыт, несмотря на то, что саботировал часть информации, которую он давал повстанцам. Поскольку Моррис не доверял ему, он дал Чжэн Цинву такое же задание, и, поскольку информация, предоставленная обоими, была одинаковой, это означало, что Шао Цзянь действительно работает на них.

К счастью, поблизости был второй шпион, иначе Моррис не поверил бы, что эти несчастные случаи чистая случайность.

Думать, что он был не единственным…

Ладонь Чи Чжао похолодела:

– Сколько людей вы контролируете?

Моррис засмеялся: «Я считаю, что эта информация не имеет к тебе никакого отношения».

После этого голос Морриса внезапно оборвался, и даже потрескивание прекратилось. Это означало, что двусторонняя передача звука отключена. Чи Чжао нахмурился. В то же время Чжэн Цинву перевёл взгляд и, казалось, слушал чей-то разговор. Через три секунды он поднял голову, чтобы посмотреть на Чи Чжао, прежде чем улыбнуться и приблизиться к нему.

Чи Чжао тут же настороженно отстранился:

– Что ты собираешься делать?!

Чжэн Цинву снова улыбнулся и заложил руки за спину. Зрение Чи Чжао затуманилось, а в следующее мгновение Чжэн Цинву появился позади него и вонзил ему в шею холодную иглу. Менее чем через секунду Чи Чжао потерял сознание. Перед тем, как упасть в обморок, он не забыл проклясть в своём сердце: «Это проклятое дрянное телосложение!!!»

Система: «……» Хозяин, тебе следует успокоиться.

В пригородном саду на Главной планете леди Шао болтала с другой дамой, с которой они недавно познакомились. Женщину звали Гера, и её муж умер молодым, оставив её управлять несколькими крупными энергетическими компаниями. Она была с планеты Скарлетт и только два месяца назад приехала на Главную планету, планируя поселиться здесь в будущем.

Госпожа Гера улыбнулась:

– Кстати, твой младший сын действительно самый аристократический ребёнок, которого я когда-либо видела. Чем он сейчас занимается?

 Что касается младшего сына, леди Шао улыбнулась немного натянуто:

– Учится в колледже. Сегодня будний день.

Госпожа Гера понимающе кивнула:

– Если бы у меня был такой сын, я бы посылала людей присматривать за ним каждый день. В конце концов, он слишком красив, и легко может навлечь на себя опасность. Ты слышала? В последнее время в районе колледжа было зарегистрировано несколько случаев убийства. Кто-то специально нацелился на красивых студентов. Они работают в банде и даже сейчас до сих пор не пойманы.

Леди Шао была удивлена:

– Правда?!

– Так все говорят.

Леди Шао быстро опустила голову и использовала коммуникатор, чтобы связаться с Чи Чжао. Хотя они не могли встретиться, они использовали сообщения, чтобы общаться друг с другом в течение нескольких минут каждые второй или третий день. Всё, о чём они говорили, было семейными делами, и леди Шао преуспела, не раскрыв себя.

Леди Шао напечатала предложение, но даже через десять минут она не получила ответа от своего младшего сына. Леди Шао немедленно встала и с тревогой позвонила в колледж. Когда она узнала, что Шао Цзэань пришёл в колледж утром и вскоре снова ушёл, её лицо побледнело.

Она не беспокоилась о том, что Шао Цзэань столкнётся с этими преступными группировками, она беспокоилась, что повстанцы снова что-то сделают с её сыном. Леди Шао попыталась успокоить свои дрожащие руки и постаралась связаться с другим человеком.

Шао Цзэлинь в этот момент сидел в офисе в Порту миссии. Прямо сейчас половину войск с Главной планеты увёл Луи, и поскольку Порт миссии был главной цитаделью их планеты, он не пошёл с ними, а остался на месте. Когда он увидел, что ему позвонила леди Шао, у него появилось плохое предчувствие.

Услышав, что сказала мать, Шао Цзэлинь быстро сказал:

– Не волнуйся, я займусь этим. Это может быть не настолько серьёзно, как мы думаем. Когда у меня появятся новости, я немедленно дам тебе знать.

Он завершил разговор и первым связался с двумя солдатами, которых оставил Луи. Они тоже были очень огорчены. Их цель исчезла, и они также не осмелились потревожить Луи, поэтому могли только отчаянно искать вокруг. К счастью, им удалось найти некоторые зацепки.

Они отправили копию видеозаписи на коммуникатор Шао Цзэлиня. Шао Цзэлиню достаточно было только взглянуть на неё, чтобы всё понять.

Другой участник намеренно оставил подсказки о его местонахождении. Все места, куда он привёл Шао Цзэаня, находились под наблюдением, и даже когда они вошли в точку телепортации, у них не было намерения скрывать свои лица.

Этот человек сделал это намеренно, чтобы заманить его на планету Скарлетт.

На последней записи Чжэн Цинву внезапно поднял голову и мягко улыбнулся в камеру, прежде чем слегка постучать по горлу. Это очевидная угроза. Смысл этого жеста заключался в том, что он должен обязательно прийти, иначе они убьют Шао Цзэаня.

Шао Цзэлинь сидел в своём кресле, на его лице была написана редкая нескрываемая злость.

С другой стороны, госпожа Гера всё ещё мягко утешала леди Шао:

– Всё в порядке, я просто случайно сказала. Как это может быть таким невероятным совпадением, не так ли?

Леди Шао выдавила улыбку:

– Конечно. Ты права.

Госпожа Гера тяжело вздохнула, а затем изящно встала:

– Это всё моя вина, теперь ты выглядишь такой бледной. Ты должна хорошо отдохнуть. Я пойду первой и приду к тебе в другой раз.

Совершенно верно, леди Шао тоже не в настроении сейчас продолжать с ней болтать, поэтому она извиняющимся тоном сказала:

– Прости, я обязательно приглашу тебя в следующий раз.

Госпожа Гера мягко улыбнулась, прежде чем повернуться и уйти.

Когда она повернулась спиной к леди Шао, её глаза слегка сместились в левый верхний угол, как будто она к чему-то прислушивалась. Затем она изящно улыбнулась и уверенно пошла дальше.

http://bllate.org/book/12388/1104771