Готовый перевод I Really Am a Slag Shou! / Я действительно отброс!: Глава 53. Семь дней возмездия

Глава 53. Семь дней возмездия

Чи Чжао постоянно чувствовал, что что-то выходит из-под его контроля, и ситуация вокруг него становилась всё более и более странной.

Странный момент №1: Он давно не видел леди Шао. Леди Шао, которая настаивала на встрече с ним раз в неделю, всё ещё развлекалась где-то на курорте и, казалось, забыла о своём доме на Главной звезде.

Странный момент №2: Луи внезапно стал очень занятым и находился вне дома почти каждый день, возвращаясь только ночью, чтобы поспать. Даже в те периоды, когда он оставался дома, он всегда запирался в кабинете. Если бы это обычный офисный работник был занят таким образом, Чи Чжао мог бы понять, но Луи был адмиралом. Единственное, что может так занять его, – это война, а войны сейчас не могло быть.

Иногда Чи Чжао чувствовал, что его избегают.

Его предположение было очень близким к истине, но Луи не пытался его избегать. Он просто хотел создать больше возможностей для Чи Чжао побыть одному, чтобы он мог жить немного более комфортно. Попутно он также мог узнать о приказах, которые отдаёт ему Моррис.

И, наконец, странный момент №3: Он также самый странный из всех. За последний месяц Чи Чжао почувствовал, что воровство информации стало намного проще, чем раньше. Раньше ему приходилось пытаться получить доступ к информации, избегая при этом быть обнаруженным, но теперь ему больше не нужно этого делать, и он мог получить необходимую информацию, просто взглянув. Более того, в какой-то неизвестный момент у Луи появилась привычка приносить домой свои военные документы. В результате Чи Чжао больше не нужно было посещать военный штаб, и оставалось только заставлять страдать его адъютанта.

После того, как Чи Чжао перестал ходить в военный штаб, у него больше не было особых контактов со многими солдатами низшего звена. Если он хотел подшутить, он мог сделать это только через адъютанта.

Выражение лица адъютанта внешне могло показаться спокойным, но внутри у него без конца текли слёзы.

Как один из самых доверенных подчинённых Луи, адъютант, естественно, также знал о том, что жена адмирала был заложником мятежников, и он также знал, что глупые поступки, которые он делал бессознательно, были из-за его очень влиятельной жены. Адъютант был очень тронут. Ради Империи жена адмирала была готова принести столько жертв, так что для него не составляло большого труда тоже немного пожертвовать.

И совсем недавно он при каждой возможности бегал к Луи, чтобы показать им свое присутствие и дать Шао Цзэаню шанс позволить ему нести вину.

Чи Чжао сначала был очень бдителен, потому что боялся, что адъютант заметит странность в собственном теле, но неожиданно помощник оказался очень глупым. Несмотря на то, что его так много раз контролировали, он, похоже, этого не заметил и даже сам нашёл причину, заявив, что у него какая-то форма редкого заболевания, которое часто приводит к таким необоснованным действиям.

Услышав это, Чи Чжао сразу обрадовался.

Очень хорошо, но ты сам сказал об этом.

Адъютант теперь носил звание непрофессионального дурака, и военные даже хотели его уволить.

__________________

Сегодня Луи отправился на работу. Что касается Чи Чжао, так как колледж только начал работать, и уроков было не так много, он вернулся рано. Когда он думал об этих странных вещах, его сердце чувствовало себя тяжело. Как обычно, прозвучал голос Морриса, и на этот раз ему снова было приказано украсть информацию. Чи Чжао со скучающим видом выслушал его приказ, когда внезапно к нему примешался странный притягательный голос.

Чи Чжао нахмурился. Он не мог не спросить:

– Кто это?

Голос остановился. Через несколько секунд он снова заговорил. Голос звучал очень внушительно: «Добрый день, сын семьи Шао. Я Алорин».

Чи Чжао был очень удивлён. Это был суперзлодей! Он не мог не подтвердить это снова:

– Ты Алорин?!

В то же время Луи резко встал. Напиток, который только что принёс адъютант, сразу же упал на пол. Помощник был поражён:

– Адмирал, в чём дело?

Луи посмотрел на адъютанта с нескрываемым шоком в глазах:

– Моррис и Алорин находятся в одном месте.

В одном месте… Что в этом такого удивительного? Оба повстанцы и имеют довольно высокий статус, так разве не нормально находиться в одном месте?

Луи не хотел тратить время на объяснения адъютанту. Декан упомянул, что, хотя имплантированное устройство невелико, управляющая им машина огромна и её невозможно носить с собой. Это означало, что Моррис должен оставаться на том же месте, чтобы следить за Шао Цзэанем. Он был всего лишь учёным, а Алорин – лидером повстанцев. Другими словами, Алорин не мог изо всех сил стараться найти Морриса. Есть высокая вероятность, что они оба остановились в одном месте, и это место также является основным базовым лагерем Алорина.

Все вышесказанное было домыслом. Никто не мог быть уверен, но лучше иметь ключ к разгадке, чем ничего.

Многие адмиралы собрались вместе на военном совещании в последнюю минуту. Большинство людей здесь – ближайшие соратники Луи. После того, как Луи рассказал всем о только что полученной информации, они долго смотрели друг на друга и не знали, с чего начать.

Встречи между военными походили на драки. Когда они говорили и говорили, они всегда в конечном итоге ссорились, а когда они начинали ссориться, они переходили к применению силы. Хотя в присутствии Луи никто не осмеливался затеять драку.

Луи слушал, как они ссорятся, и выражение его лица с каждой секундой становилось всё мрачнее.

Даже в такое время у них ещё есть время вступить в бессмысленные споры.

На третьей позиции справа от Луи сидел молодой офицер, только что присоединившийся к ним. С ним было трудно ладить, и он всегда опускал голову. Всякий раз, когда кто-то звал его, он всегда отвечал равнодушно, создавая у людей впечатление, что он очень высокомерный и замкнутый.

Этот молодой офицер немного подумал и неспешно посмотрел на Луи:

– Адмирал, это вы виноваты в инциденте с духовной силой на планете Скарлетт?

Как только эти слова были произнесены, в комнате воцарилась тишина. Некоторые из присутствующих знали, что Луи виноват, а некоторые нет, но независимо от того, знали они об этом или нет, но все смотрели на молодого офицера широко раскрытыми глазами. В этом году под командование Луи были назначены два новых офицера, получивших повышение. Один был похож на весенний ветерок, а другой смотрел на других глазами мёртвой рыбы. Тот, кто заговорил, естественно, был последним.

Какое-то время все чувствовали себя сложно внутри. Оказалось, что этот офицер с глазами мёртвой рыбы не просто не даёт себе лица, он даже не показывает лицо Луи. Он казался довольно нейтральным.

……….

Офицера с глазами мёртвой рыбы звали Чарльз, и он тактический исследователь Империи. Он не только исследователь, его звание также эквивалентно званию генерал-майора, поэтому его положение можно было бы причислить к пятерке лучших в этой комнате. Луи некоторое время смотрел на него и спокойно признал это.

Услышав это, Чарльз собирался что-то сказать, но внезапно кто-то потянул его за руку. Чарльз повернулся и посмотрел. Рядом с ним сидел другой офицер, получивший повышение – майор Цзян Шупэй. Разница в рангах между ними была довольно большой, но их отношения оказались неожиданно хорошими.

Цзян Шупэй хотел напомнить Чарльзу, чтобы он не говорил слишком резко, чтобы не обидеть адмирала Уэста. Чарльз неспешно взглянул на него, затем повернулся и небрежно сказал:

– Ах, как и ожидалось. Я в то время также был на планете Скарлетт, собирая геологические данные для военных. Как человек, испытавший такое на собственном опыте, я тогда подумал, что это, вероятно, были вы.

Другие: «……» Хорошо, я вижу, что у вас острая наблюдательность, но можете ли вы перестать говорить чушь? Разве вы не видите, насколько плохое выражение лица у адмирала?!

К счастью, до того, как терпение Луи иссякло, Чарльз перешёл к главному:

– До того, как он взбунтовался, я не обнаружил никаких отклонений от нормы на планете Скарлетт, но после этого я заметил, что собранные данные кажутся необычными.

Сказав это, Чарльз провёл вертикальную линию:

– Я не буду вдаваться в подробности, потому что вы не поймёте. Позвольте мне привести пример. Скажем, например, расстояние между центром Земли и поверхностью настолько велико, что это означает, что под этой поверхностью есть что-то ещё.

На мгновение все застыли ошеломлённые. Затем их глаза расширились: «Так глубоко?! Спящий зверь???»

Чарльз мог сказать, о чём они думали, просто по их выражению их лиц:

– Это не может быть живое существо, потому что оно слишком велико. В масштабе это больше похоже на подземное здание или перевёрнутый треугольник.

Эдмунд тоже присутствовал на встрече. Он почесал затылок и озадаченно спросил:

– Тогда почему вы не упомянули об этом раньше?

Это особый случай, и к нему нужно относиться серьёзно.

Чарльз пожал плечами:

– Я не знал, что это. Что, если это что-то построенное самим Его Величеством? Если я раскрою его секрет, разве меня не отправят в Галактику смерти?

Другие: «………»

Но разве ты не слил это прямо сейчас?…

Луи задумался на мгновение. Затем он принял решение. Он попросил Чарльза взять с собой людей, чтобы проверить всё ещё раз, а также отправил с ним Эдмунда. Последний обладает высокой духовной силой, поэтому, если то, что находится под землей, можно обнаружить только большими духовными силами, Эдмунд сможет это сделать.

Когда он вернулся, небо уже потемнело. Луи сидел в машине на магнитной подушке и, казалось, глубоко задумался, поэтому адъютант не посмел его побеспокоить и спокойно сел на водительское сиденье.

Спустя долгое время адъютант услышал за спиной вопрос:

– … Алорин знает принцессу Скарлетт?

Адъютант тщательно подумал:

– Наверное, знает. Алорин был одноклассником Его Величества, и они знали друг друга с самого раннего возраста. Как младшая сестра Его Величества, принцесса, тоже должна была иметь контакт с Алорином.

Луи задумчиво размышлял:

– Я помню, что «Семь дней битвы возмездия» сделали имя Алорина нарицательным. Ему удалось использовать семь дней, чтобы выровнять Федерацию Стрикеров и впоследствии заставить её присоединиться к Империи. С тех пор мощь Империи значительно возросла, и Его Величество также получил за это большое признание.

Адъютант моргнул и обернулся:

– Адмирал, что вы хотите сказать?

Это произошло несколько десятилетий назад. Когда произошла битва за семь дней возмездия, адъютант даже ещё не родился. Они не испытали этого, поэтому они также не могли понять, почему старейшины каждый раз так волнуются при упоминании той войны. Были даже такие, как леди Шао, которые даже дали своим детям имя, похожее на адмирала Алорина, потому что они были слишком взволнованы.

Луи покачал головой:

– Ничего такого. Просто внезапно вспомнил.

Не только Луи помнил это. Сегодня, после того как Чи Чжао услышал голос Алорина, он не мог не поискать Алорина в Star Network. Он тоже нашёл информацию о знаменитой битве «Семь дней возмездия».

После беглого просмотра информации всё оказалось так, как и сказал Луи. Алорин был чрезвычайно храбрым и сумел полностью победить противоборствующую страну всего за семь дней, даже не понеся жертв среди гражданского населения и не требуя поддержки со стороны режима или армии.

Алорин убил лидера Федерации, захватил в плен несколько высокопоставленных лиц, а затем покинул место происшествия. После его ухода Император прислал нескольких адмиралов и легко подавил сопротивление гражданского населения. После этого Империя смогла плавно захватить Федерацию Стрикеров.

Причиной войны стала принцесса Скарлетт.

Принцесса Скарлетт уехала играть в Федерацию Стрикеров. Она скрывала свою личность, но там её всё равно узнали. Между двумя странами всегда были трения, поэтому люди из Федерации жестоко убили её из мести. Когда новости дошли обратно, Император был в ярости, и это спровоцировало последующую серию конфликтов.

Чи Чжао спокойно смотрел на содержание Star Network. Он со страхом искал утешения в системе:

«Система, почему я чувствую, что это кажется немного пугающим?»

[На самом деле, я тоже так думаю…]

Принцесса умерла, и две страны начали сражение. Совершенно очевидно, что в этой ситуации обе страны были равны, однако Алорину понадобилось всего семь дней, чтобы разгромить другую сторону. Даже если он был очень зол из-за смерти принцессы, то не до такой степени, чтобы все внезапно превратились в Халка, верно?

Более того, эта принцесса тоже умерла… слишком случайно. С национальной точки зрения, её смерть не вызывала ни жалости, ни сострадания. Чи Чжао даже чувствовал, что смерть принцессы Скарлетт действительно стоила того. Её смерть принесла Империи столько благ и наград.

Чи Чжао и Система находились в сложном настроении. Оба – чужаки, и они не прошли через систему образования Империи, поэтому у них не было особых чувств к Империи. Они просто смотрели со стороны и очень скоро начали сомневаться в подлинности этого вопроса. На самом деле, в Империи тоже были люди, которые сомневались, но любые замечания по этому поводу подавлялись. Более того, по сравнению с мёртвой принцессой, люди больше ценили ту пользу, которую они могли извлечь из ситуации, и поэтому даже до сих пор не возникало большого шума.

Вечером вернулся Луи. Чи Чжао сидел на кровати и смотрел, как он входит. Когда он переоделся и умылся, Луи лёг, но не полностью, и поддержал себя одной рукой. Он посмотрел на Чи Чжао:

– Ты хочешь мне что-то сказать?

Чи Чжао помолчал, прежде чем кивнуть.

Луи раньше не видел его таким запутанным и не мог удержаться от смеха:

– Говори. Что такое?

Чи Чжао открыл рот, но ему потребовалось много времени, чтобы задать вопрос, который он всегда хотел задать:

– Я хочу знать, чему ты верен.

Это Император или…

Луи был удивлён этим вопросом. После паузы он медленно покачал головой:

– Это Империя.

Чи Чжао вздохнул с облегчением. Он ещё раньше знал, что Император не слишком хороший человек, иначе его не сверг бы в конце младший брат, но сегодня Чи Чжао обнаружил, что этот Император может быть не только плохим человеком, но и весьма вероятным супер злодеем. Он не хотел, чтобы Луи был верен ему. Насколько ему было бы грустно, если бы он, наконец, узнал правду?

Услышав это, Система медленно заговорила.

[Хм, хозяин… Думаю, по сравнению с Императором…]

Лицо Чи Чжао потемнело: «Я знаю, знаю. Независимо от того, с кем меня сравнивают, я больше всего расстраиваю Луи. Тебе действительно нужно напоминать мне каждый раз?»

Система: «………»

Если бы вы были более осведомлены об этом, тогда мне нужно было бы напоминать вам каждый день! Мусорный хозяин!

……

Хотя он не знал, почему Шао Цзэань внезапно задал ему этот вопрос, Луи ответил правдиво. После ответа он посмотрел на послушного молодого человека:

– А ты?

Чи Чжао поднял голову и несколько секунд обдумывал этот вопрос. Он остановился на мгновение, лёг, закрыл глаза и сказал:

– Я не солдат, поэтому у меня нет такого высокого чувства ответственности. Если мне действительно нужно ответить… тогда моя преданность – это жизнь.

Три присутствующих человека истолковали это слово тремя разными способами.

Моррис подумал, что Чи Чжао говорил о своей жизни, и именно поэтому он решил предать Империю.

Луи думал, что Чи Чжао говорит о жизни людей Империи. В конце концов, всё, что он делал до сих пор, было связано с риском для жизни, чтобы защитить жизни людей и солдат.

Только Система, только она действительно поняла Чи Чжао и знала, что он имел в виду.

Его преданность и уважение относились ко всем жизням. Не только собственной, но и к жизни других.

Это произошло потому, что он однажды умер, поэтому он знал, как холодно и беспомощно чувствуешь себя, когда умираешь. Даже если он не сможет спасти других, он решил сознательно не причинять им вреда. Это его преданность и вера, и этот принцип запечатлён в его душе.

http://bllate.org/book/12388/1104770