×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Survival Rules for D-rank Guides / Руководство класса D. Правила выживания.[Переведено♥️]: 30 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Побочным эффектом гайдирования стало то, что у меня, как у гида, появились односторонние чувства. Я начал испытывать симпатию к Ча Джэ У. Я окончательно осознал это после недавнего разговора с Ким Солем.

Если подумать, то это чувство зародилось во мне гораздо раньше. Точно не помню, когда именно, но, так или иначе, я уже давно страдал от этого в одиночку. Даже не понимая, что это такое и что с этим делать.

Единственное, в чем я был уверен, — это в своем желании стабилизировать состояние Ча Джэ У. Но, к сожалению, это было мне не по силам.

Даже несмотря на то, что я нашел необычный способ гайдирования, неизвестный другим, я прекрасно понимал, что, будучи гидом класса D, не смогу полностью стабилизировать Ча Джэ У.

Поэтому я усердно искал способ увеличить количество маны. В просторном доме Ча Джэ У была огромная библиотека, в которой хранилось множество материалов о гидах и эсперах, недоступных в обычных библиотеках. Это место идеально подходило для исследований.

Как только я нашел эту библиотеку, меня охватила надежда: возможно, где-то в этих книгах описан способ увеличить ману.

Разумеется, Ким Соль решительно отрицал это. Он категорически заявил, что не стоит даже думать о подобных вещах, и отругал меня, сказав, что все это — просто моя иллюзия, вызванная чрезмерной заботой о Ча Джэ У.

Ким Соль был прав.

Эта иллюзия, или побочный эффект, привел к тому, что я захотел сделать для Ча Джэ У все, что в моих силах. Более того, сейчас я чувствовал, что не просто забочусь о нем, но и испытываю к нему чувства.

К счастью, я знал, что это всего лишь побочный эффект, с которым сталкиваются все гиды. Если бы это было не так, я бы наверняка неправильно интерпретировал свои чувства.

Но вернемся к сути. В гайдировании Ча Джэ У у меня были свои ограничения. Каждый раз, когда он возвращался из портала, все мои усилия оказывались напрасными, и его состояние вновь становилось нестабильным.

Я понимал, что моей маны недостаточно для стабилизации Ча Джэ У. Если провести аналогию, то мои действия были подобны кратковременному обезболивающему.

Поэтому я старался изо всех сил. Если нельзя увеличить ману, то хотя бы через более тесный контакт я пытался хоть немного стабилизировать его пульсацию.

— Им Хэ Юль? — Ча Джэ У охотно принимал мои усилия. Но мне было интересно, действительно ли он хотел стабилизировать свою пульсацию?

— Вам это ведь и не нужно! Если вам плохо, то лучше бы остались дома и отдохнули! А вы каждый раз на грани…

Хотя я добился значительного прогресса и научился проверять состояние Ча Джэ У даже без использования маны, сегодня это было бесполезно. Его плохое состояние было заметно даже без прикосновений.

Я знал, что глупо ожидать благодарности за свои действия. Я не ждал от Ча Джэ У ответной реакции. Я просто хотел, чтобы он перестал истязать себя в портале. Это было не из-за благодарности.

У нас была одна цель — стабилизировать его пульсацию. Поэтому его забота о своем состоянии была не актом благодарности, а вкладом в достижение нашей общей цели.

Но если Ча Джэ У не собирался сотрудничать, у меня не оставалось причин продолжать свои старания. Если бы я просто следовал методам, которые учил меня Ким Соль, то, возможно, никогда бы не начал испытывать чувства к Ча Джэ У.

Хотя, кто знает, может, я все равно в итоге влюбился бы. Просто это произошло бы не так быстро. Как ни крути, в итоге я остался в проигрыше.

— Я… проведу гайдирование… — вздохнув, сказал я.

Я без сил протянул руку к запястью Ча Джэ У. Как я уже говорил, действительно собирался только слегка направить его, просто взяв за руку.

С трудом утихомирив дрожь в плечах от всхлипываний, я постарался открыть глаза пошире, чтобы видеть четче. Лишь тогда размытую руку Ча Джэ У получилось рассмотреть ясно.

– Ха…

– .....

– Побочные эффекты.

В тот момент, когда моя рука почти коснулась его, Ча Джэ У заговорил. Его голос звучал с легким раздражением, а, может быть, даже с оттенком растерянности. Моя рука замерла, и я поднял взгляд на него.

– Побочные эффекты бывают неприятными.

Я смотрел на его нахмуренные брови, а затем отвернулся.

От одного взгляда на лицо Ча Джэ У у меня в душе сразу же возникла буря чувств. Но разве можно оставить его в таком состоянии? Разве я не должен правильно провести гайдирование?

– Им Хэ Юль.

Долгие размышления вряд ли принесли бы мне пользу. В итоге я всё равно бы решил сделать всё возможное, чтобы помочь.

Я решительно покачал головой и снова протянул руку. Но прежде чем я успел коснуться его, он крепко схватил меня за запястье. Теперь я растерялся. Для начала гайдирования хватило бы и простого прикосновения, но сделать первый шаг оказалось гораздо сложнее.

– Я не знаю, почему должен говорить тебе это.

Ча Джэ У замолчал на мгновение. Он, казалось, не хотел произносить эти слова, что было на него совсем не похоже.

Его нерешительность вызвала у меня любопытство. Я, уже не замечая, что слезы прекратились, уставился на него.

– …Нужно идти.

http://bllate.org/book/12383/1104392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода