×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Survival Rules for D-rank Guides / Руководство класса D. Правила выживания.[Переведено♥️]: 23.1 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ассоциация гидов разорвала отношения со мной, а теперь, зная о рисках, решила вызвать меня прямо к гейту, где сновали её представители.

От этих мыслей нервы уже не выдерживали. Я не мог спокойно держать руки: из-за напряжения волосы сыпались у меня из головы.

Это я сам их выдёргивал.

Ча Джэ У, который обычно справлялся с монстрами в воротах за одну-две минуты, был внутри уже больше часа, и никаких вестей. Теперь я понял, что значит выражение "душа горит от беспокойства".

Как бы было хорошо, если бы я мог провести два этапа гайдинга: до его входа в ворота и после выхода. Почему же я всего лишь гид уровня D?

Я тупо смотрел в окно, и чувство вины за собственное бессилие постепенно поднималось изнутри.

— Вы в порядке?

Очевидно, я выглядел плохо, потому что водитель бросил на меня взгляд через зеркало заднего вида и задал вопрос. Я не смог даже кивнуть.

— Всё слишком долго… — пробормотал я.

— Скоро он выйдет.

— Он не мог пострадать от монстров? Ведь нет, правда?

— Он не из тех, кто так легко сдаётся, — уверенно ответил водитель.

Но даже его твёрдость не успокоила меня. Я, одержим беспокойством, то хватался за дверную ручку, то отпускал её. Всё внутри меня требовало немедленно выбежать наружу.

Почему я так беспокоюсь?

Неужели я успел подумать, что стал близок с Ча Джэ У? Мне казалось, что если с ним что-то случится, я просто сойду с ума.

Сердце колотилось, а всё тело дрожало. Даже зубы стучали от напряжения. Мне было не холодно, но по всему телу шла дрожь. Я свернулся клубком и продолжал смотреть на ворота, ожидая, когда же Ча Джэ У выйдет оттуда.

И вдруг.

— О! Ча Джэ У!

— Не выходите из машины!

— Да, хорошо, конечно... Но, эээ...

Прошло ещё минут десять, прежде чем я наконец увидел, как Ча Джэ У выходит из гейта. Постоянное беспокойство, терзавшее меня всё это время, вдруг отступило, уступив место облегчению. На глаза навернулись слёзы.

Если бы в обычное время я заплакал, то подумал бы, что это просто безумие. Но сейчас мне даже не пришло это в голову. Единственное, чего я хотел, — чтобы Ча Джэ У поскорее подошёл к машине, ведь я не мог выйти сам.

— Почему только с ним такое творится...

Его волны были в полном беспорядке. С того момента, как я увидел Ча Джэ У, казалось, будто кто-то колет мою кожу иголками.

Его состояние было ужасным. У других эсперов не было и намёка на что-то подобное, и от этого мне было ещё больнее. Позже я вспомнил, что из-за высокой совместимости вижу только его волны.

Водитель вышел из машины, и Ча Джэ У, заметив его, направился к автомобилю. С каждым его шагом казалось, что земля сотрясается, и это будто эхом отзывалось в моём сердце.

Мне стало по-настоящему страшно. Казалось, что Ча Джэ У вот-вот умрёт.

Почему я так реагирую?

Эти бурные эмоции ошеломляли, но сейчас было не время разбираться в них. Как только Ча Джэ У сел в машину, я тут же бросился к нему.

— Гайдинг! Я начну гайдирование прямо сейчас! — выпалил я.

Я не успел схватить Ча Джэ У за руку. Он едва поднялся в машину, практически рухнув внутрь, и я тут же оказался в его объятиях. Всё происходило слишком быстро. Мои мысли путались, но я знал, что если не стабилизирую его волны прямо сейчас, может быть поздно.

Неожиданно оказавшись в его объятиях, я почувствовал, как моё сердце колотится так громко, что это отдавалось в ушах. Я прикусил губу, слегка замешкавшись. Хоть я так спешил, на деле не смог сразу начать гайдирование.

— Начинай, — коротко сказал Ча Джэ У, выдернув меня из ступора.

Я поспешно кивнул, крепче обхватывая его спину руками. Его голова упала мне на плечо. Там, где его кожа касалась моей, я чувствовал холод, как будто кто-то водил по мне остриём ножа.

Стиснув зубы, я попытался игнорировать этот леденящий ужас. Я ещё даже не начал гайдирование, а уже дышал тяжело, словно на меня давила невероятная жара. Хотя буквально минуту назад меня трясло от холода, теперь моё тело пылало.

— ...Начинаю.

С трудом сосредоточившись, я старался игнорировать бушующий внутри страх и ускоренное сердцебиение.

Мне нужно было сделать то, ради чего я пришел к этому гейту. К счастью, до состояния

неконтролируемого выброса дело пока не дошло, но я должен был помочь Ча Джэ У восстановить силы.

Наверное, из-за того, что он был так близко, я чувствовал его ману намного чётче, чем если бы просто держал его за руку. Она казалась густым, плотным чёрным сгустком.

Эта проклятая масса выросла в несколько раз по сравнению с обычным состоянием. Она выглядела почти так же, как в день нашей первой встречи.

— …Чёрт...

Стиснув зубы, я проклинал всё это про себя.

Ча Джэ У был холоден, как лёд, в то время как я буквально горел.

Этот контраст пугал, и я как можно быстрее пытался привести его в стабильное состояние.

http://bllate.org/book/12383/1104380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода