× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава девяносто вторая

 

Вдруг…

 

– Мать вернулась.

 

Цзи Сюань посмотрел в окно и сузил глаза.

 

Чёрно-красное небо, затянутое серыми тучами, расползалось всё дальше. Воздух задрожал от появления могущественного существа.

 

Е Цзя посмотрел на Цзи Сюаня.

 

Они оба чувствовали, что кто-то зовёт их из глубины их крови.

 

Это был голос Матери.

 

Е Цзя опустил голову и поправил одежду. Его голос всё ещё оставался немного хриплым:

– …Идём.

 

Цзи Сюань, однако, шагнул вперёд и взял другого за запястье.

 

«?» Е Цзя вопросительно посмотрел на мужчину.

 

Затем Цзи Сюань начал делать одежду другого человека немного неряшливее.

 

Е Цзя нахмурился:

– Что ты делаешь?

 

– Будет нехорошо, если будет слишком аккуратно, – Цзи Сюань тихо рассмеялся. Слегка опустив алые глаза, он поднял руку и большим пальцем потёр губы собеседника: – Разве ты не говорил, что мы должны разыграть это полностью, брат?

 

Глаза Е Цзя замерцали.

 

Он отпустил руку другого человека, позволяя другой стороне делать всё, что ему заблагорассудится.

 

 

В центре города М.

 

На фоне тёмного и хмурого неба возвышались высотные дома. Тела, сваленные внизу, явно были заменены другими телами, сложенными ещё выше, чем раньше.

 

Мать ждала их.

 

Она опустила своё кроткое лицо, и её алые глаза, ярко сиявшие в темноте, окинули двух своих прямых потомков, вышедших вперёд.

 

Они подошли один за другим. В этом не слишком далёком, но и не слишком близком расстоянии между ними двумя, казалось, была какая-то неразрывная связь и близость, как будто они должны были быть одним целым.

 

Растрёпанные волосы, мятая одежда.

 

Глаза матери слегка сузились:

– Дети мои, вы ещё помните, о чём мы говорили в прошлый раз? О том, как мне… может понадобиться, чтобы вы мне немного помогли?

 

Цзи Сюань:

– Конечно.

 

Мать продолжила:

– Люди в последнее время вели себя не очень хорошо.

 

Выражение Е Цзя внешне оставалось спокойным:

– Что? Они пытаются сопротивляться?

 

– Возможно, – Мать равнодушно сказала: – Это всего лишь жуки, пытающиеся дать свой последний бой, это ничего не может изменить. Однако…

 

Она подняла руку и провела бледными пальцами по лицу:

– Им следует преподать урок.

 

Выражение лица Матери было всё ещё очень нежным, но произнесённые слова были беззаботными и жестокими:

– Вырежьте несколько городов.

 

Она наклонилась и приблизила это знакомое лицо к Е Цзя:

– Какой город нравится вам двоим?

 

Сердце Е Цзя похолодело.

 

Мать продолжила:

– Мне всё ещё нужно около двухсот тысяч человек. Принесите их мне, я скажу вам место.

 

Она снова выпрямилась:

– Вы можете делать с остальными, что хотите. Съешьте их или убейте, решать вам.

 

Женщина подняла руку и помахала им:

– Вы можете идти.

 

Она улыбнулась:

– Я буду ждать хороших новостей от вас, дети мои.

 

 

Выйдя из-под контроля Матери, Е Цзя стоял посреди пустых руин, глубоко задумавшись.

 

На этот раз его и Цзи Сюаня отправили в разные города.

 

Совершенно очевидно, что другая сторона намеренно разделила их – это было хорошо для Е Цзя. Разделение их означало бы, что Матери пришлось бы прилагать двойные усилия, чтобы следить за ними, и им было бы легче делать что-то, не будучи обнаруженными ею.

 

Но…

 

Должно пройти ещё некоторое время, прежде чем Мать приступит к осуществлению своих планов. Хотя его было не так много, это время не должно быть потрачено впустую. В конце концов, ему ещё предстояло многое выяснить, и сейчас было не время раскрывать себя.

 

Но если они сделают то, что и в прошлый раз…

 

Даже если бы они попытались спрятать всех, они не смогли бы привести с собой двести тысяч человек, чтобы доложить Матери.

 

Как бы вы ни думали об этом, это тупик.

 

В этот момент Е Цзя почувствовал, как на его плечо упала тяжесть.

 

Он огляделся…

 

Его щёку ткнули.

 

Е Цзя: «………»

 

В его висках пульсировало:

– Так по-детски.

 

Цзи Сюань улыбнулся и ткнул собеседника в пространство между бровями:

– Брат, не хмурься.

 

Он продолжил:

– Если ты беспокоишься об этих двухстах тысячах душ, у меня есть решение.

 

Е Цзя удивился:

– …Что?

 

Цзи Сюань приподнял уголки губ:

– Я не скажу тебе.

 

Е Цзя опасно сузил глаза.

 

Цзи Сюань указал на свои губы:

–  Брат может дать мне ещё одну награду…

 

Уголки губ Е Цзя дёрнулись:

– Забудь.

 

Он развернулся и ушёл.

 

Цзи Сюань ускорил шаг и погнался за ним. Он прилипал к нему, как жвачка:

– Одним словом, просто предоставь это мне.

 

Он слегка улыбнулся и наклонился ближе к уху собеседника:

– Ты должен хотя бы иногда позволять мне покрасоваться.

 

Низкий голос мужчины слегка растягивался, и в нём была намеренная хрипотца, как будто он вёл себя избалованно.

 

Шаги Е Цзя остановились.

 

Он обернулся, его глаза немного сузились, когда он уставился на мужчину, стоящего рядом с ним.

 

Через несколько секунд он с силой потёр волосы собеседника:

– Идём.

 

Мужчина слегка удивился.

 

Те действия, которые несли небрежную близость, заставляли его мысли на несколько секунд застаиваться.

 

В тот момент, когда Е Цзя закончил говорить, его фигура исчезла с улицы, оставив Цзи Сюань стоять в одиночестве.

 

В воздухе всё ещё были некоторые колебания от предыдущей активации призрачного домена.

 

Он протянул руку, чтобы рассмотреть следы, оставленные в воздухе молодым человеком.

 

Цзи Сюань остановился.

 

Он медленно убрал руку, поднёс её к губам и легонько поцеловал эту часть руки. В его глазах мелькнуло собственничество.

 

С таким братом… ему было ещё труднее отпустить его.

 

 

Фигура Е Цзя медленно появилась в пригороде.

 

Сквозь тени деревьев он сузил глаза и посмотрел на город вдалеке.

 

Уничтожить город…

 

Он осторожно поднял палец. Густая энергия Инь разъела голубое небо над ним, и низко висящие тёмные облака устремились к городу.

 

Жители города испуганно смотрели вверх, глядя на аномальное небо.

 

Раздались испуганные голоса:

– В чём дело?

 

– Что происходит?

 

Сигналы тревоги прозвучали по всему городу, и обученный персонал Бюро быстро принял меры. Они с большим трудом пытались поддерживать порядок и в то же время пытались войти в контакт с внешним миром.

 

Они очень хорошо знали, что произойдёт после этого, по предыдущему опыту.

 

Город М был почти полностью разрушен, и теперь стал логовом монстра, куда почти невозможно попасть. Если бы они не эвакуировали жителей вовремя, все, вероятно, погибли бы в этой катастрофе.

 

Но на этот раз… Они не получили никаких предупреждений, и им вообще не дали времени на то, чтобы отреагировать!

 

Почти каждый член Бюро прекрасно знал, что они находятся в очень нехорошем положении.

 

Зажужжал коммуникатор, и на другом конце раздался панический голос: [Окраина города закрыта тёмными тучами! Выйти невозможно! Все детекторы становятся бесполезными в тот момент, когда начинают работать. Нет возможности взломать!]

 

[Не могу соединиться с внешним миром! Все способы связи отрезаны!]

 

Конец…

 

У Су рухнул на стул с бледным лицом.

 

На этот раз… всё действительно кончено.

 

Время шло понемногу.

 

Но резни, которую они ожидали, так и не произошло.

 

У Су с сомнением поднял голову. В этот момент позади него раздался тихий щелчок.

 

Свет над ним включился.

 

…Хм? Подождите минуту?

 

Он тут же обернулся и посмотрел на сотрудника, который всё ещё собирался убирать руку после включения света. Этот сотрудник пробормотал:

– Солнце скрылось, и я увидел, что в комнате было немного темно, так что…

 

Странно.

 

Электроэнергию не отключили?

 

У Су вскочил со стула и подбежал к окну. Ситуация снаружи была хаотичной, но не было никаких признаков свирепых призраков. Даже уличные фонари всё ещё горели:

– Свяжитесь с командой в городе и спросите их о ситуации.

 

Вскоре они получили ответ. Хотя выбраться по-прежнему было невозможно, врагов и жертв не было. Даже все устройства связи в городе всё ещё можно было использовать в обычном режиме.

 

Теперь капитан был действительно сбит с толку.

 

Что происходит? Эти облака здесь только для того, чтобы удержать их в городе?

 

Снаружи можно было видеть устрашающе тёмные тучи с отблесками зловещего алого света, проглядывающие сквозь покров всего города. Из города доносились ужасные крики, принадлежащие людям, из-за чего казалось, что люди внутри подвергались какой-то ужасной пытке.

 

Внутри дома в городе.

 

Молодой человек протянул руку и увеличил громкость.

 

Телевизор перед ним неоднократно проигрывал сцену крика героини, но звук был настроен так, чтобы он проигрывался за городом.

 

Сяо Хэйшоу, который воспользовался этой возможностью, чтобы выйти и подышать воздухом: «………»

 

Эй, не слишком ли этот подход поверхностен?!?

 

Е Цзя взглянул на маленькую чёрную руку, а затем бросил пульт:

– Как раз вовремя.

 

– …А?

 

– Найди ещё несколько фильмов ужасов и проигрывай кричащие сцены, – приказал Е Цзя. – Должны быть изменения в ритме и темпе, сделай это драматичным.

 

Сяо Хэйшоу посмотрел на пульт дистанционного управления в своей руке: «………»

 

Блин, меня снова используют как дешёвую рабочую силу?

 

Но… так как это для спасения людей…

 

Сяо Хэйшоу на мгновение задумался и, наконец, решил помочь другой стороне, хотя и неохотно.

 

Просматривая фильмы, он спросил:

– Ну, не хочешь ли ты сказать мне, почему ты это делаешь?

 

Е Цзя опёрся подбородком на руку и посмотрел на раскинутую перед ним тетрадь:

– Тяну время.

 

На этот раз он просто имитировал то, что произошло в прошлый раз в городе М: заблокировал все входы и выходы из города, отрезал контакты с внешним миром и превратил его в игровую площадку для свирепых призраков.

 

Только так они могут открыто уйти из-под надзора и контроля Матери.

 

И это также дало ему время продолжить расшифровку записной книжки. Интуиция подсказывала ему, что ключ к повороту ситуации, скорее всего, находится в ней.

 

Е Цзя повернулся и посмотрел на хмурое небо снаружи.

 

На этот раз он снова доверится Цзи Сюаню.

 

.

 

На окраине города.

 

Бласт и Чэнь Цинъе посмотрели на тёмное небо перед собой. Оба замолчали.

 

– Эм… – Бласт спросил: – Что происходит?

 

Чэнь Цинъе: «……»

 

Он тоже не знал ответа на этот вопрос.

 

Человек, который был связан в клубок рядом с ними, захныкал.

 

– Успокойся, – Бласт грубо пнул его.

 

Мужчина упал на землю и начал корчиться, но не смог встать.

– Мнннн!

 

Бласт нахмурился:

– Что мы будем делать с директором?

 

Они долго допрашивали этого человека и практически использовали все мыслимые методы, но другая сторона продолжала молчать. Им не удалось ничего от него добиться.

 

Лучшим вариантом было привести его к Е Цзя, но Е Цзя в данный момент был в городе М, кишащем призраками и монстрами, и они не были уверены, смогут ли незаметно прокрасться, неся с собой такой большой багаж.

 

Не могут освободить, и убить его было бы жаль.

 

Человек в основном застрял с ними.

 

Поэтому они планировали вернуть директора туда, где находится остальная часть Бюро, и спрятаться в окрестностях города М, выискивая возможность войти и связаться с Эйсом.

 

Но прежде чем они смогли войти в город, позади них появились облака, запечатавшие его.

 

Они знали, что произойдёт дальше, но были совершенно беспомощны.

 

Бласт тревожно нахмурился:

– Что нам делать?

 

Он мог слышать ужасные крики, исходящие из облаков.

 

Чэнь Цинъе стиснул зубы и отпустил А-Чана:

– Мы можем только сражаться. В этом городе по-прежнему много людей. Мы не можем просто позволить им умереть напрасно.

 

Но А-Чан, увеличившись в размерах, не послушался приказа своего хозяина, а просто повернулся и зашипел в определённом направлении.

 

Оба сразу переглянулись.

 

Они увидели, как позади них появился тонкий и нечёткий призрак с размытыми чертами лица. Судя по сильной ауре, которую он испускал, это был сильный свирепый призрак.

 

…Всё усложнялось.

 

Эта мысль мелькнула в голове и у Бласта, и у Чэнь Цинъе.

 

Директор, лежавший рядом с ними, хныкал, пытаясь подползти к свирепому призраку.

 

Блядь!

 

Волна огня от Бласта сразу же устремилась к призраку. Теперь, когда другая сторона увидела, что директор находится в их руках, им придётся убить этого призрака, чтобы он не сообщил эту новость Матери. Последствия были бы невообразимы, если бы они позволили ему уйти.

 

Но этот призрак тени внезапно воскликнул:

– Аааа! Это вы двое!

 

Действия Бласта прекратились.

 

Призрак тени:

– Вы двое А-Е… Я имею в виду два лакея Эйса, верно?

 

Лакеи моя задница!

 

Веко Бласта дёрнулось.

 

Однако Чэнь Цинъе шагнул вперёд и осторожно спросил, поправляя очки:

– А ты?

 

– Я подчинённый Короля! – А-Ми ответил с большим энтузиазмом: – Вы ищете А-Е… Я имею в виду Эйса? Пойдём, пойдём, я тоже направляюсь туда, чтобы помочь передать сообщение от Короля.

 

Сказав это, он подплыл ближе.

 

Тело Бласта инстинктивно напряглось, но другой просто пронёсся мимо него и поднял угол стены, покрытый тёмными облаками:

– Вы можете просто следовать за мной!

 

Чэнь Цинъе и Бласт обменялись взглядами.

 

Они потащили за собой сопротивляющегося директора и последовали за призраком тени сквозь стену.

 

Казалось, вокруг другой стороны был какой-то барьер, который не позволял облаку атаковать его.

 

Они трое шли сквозь этот густой туман.

 

Чэнь Цинъе слегка прищурился и медленно спросил:

– Кстати, почему ты называешь Эйса А-Е? Разве вы, призраки, не слишком заботитесь о своих рейтингах?

 

Призрак впереди внезапно остановился.

 

Двое позади него были удивлены. Они также быстро остановились, чтобы не столкнуться с другой стороной… или не пройти через него.

 

Затем они увидели, как призрак тени медленно повернулся, чтобы посмотреть на них.

 

Словно найдя, наконец, возможность выговориться, он гневно закричал:

– Он большой лжец!!!!

 

Чэнь Цинъе: «……»

Бласт: «………»

 

Похоже, это действительно тот человек, которого они знают.

 

Он тоже обманул этого призрака?

 

Бласт злорадно сказал

– Ну, ну, давай послушаем!

 

Как будто он наконец нашёл кого-то, кто его понял, глаза А-Ми наполнились слезами:

– Он… он обманул мои чувства!

 

Чэнь Цинъе: «?»

Бласт: «?»

 

Подождите минутку… Это прозвучало неправильно.

 

А-Ми, похоже, также осознал, насколько двусмысленными были эти слова:

– Нет, эти слова могут быть неточными…

 

Прежде чем двое других смогли вздохнуть с облегчением, призрак перед ними продолжил:

– Тот, чьи чувства он обманул, на самом деле принадлежат нашему Королю…

 

Чэнь Цинъе: «???»

Бласт: «????????»

 

Аааа???

 

http://bllate.org/book/12373/1103481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода