× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава сорок вторая

 

В комнате не горел свет. Череп Кровавой рыбы Гу отражал в темноте тусклый бледный свет.

 

Е Цзя опустился на колени и осторожно почесал ему подбородок.

 

Сяо Хэйшоу высунул голову из-за его плеча и испустил долгий вздох облегчения. Он всё ещё оправлялся от испуга:

– Боже мой…

 

Эти последние несколько часов были похожи на поездку на американских горках.

 

Изначально Е Цзя хотел оставить его, прежде чем добраться до поля битвы, но, чтобы доказать свою верность и решимость, маленькая чёрная рука скорее умрёт, чем будет оторвана от плеча Е Цзя.

 

К счастью, эти двое не подрались, иначе Сяо Хэйшоу, вероятно, испугался бы до смерти, прежде чем они успели бы даже начать обмениваться ударами.

 

Кровавая рыба Гу подняла голову и посмотрела на маленькую чёрную руку на плече Е Цзя. Казалось, что он хотел что-то сделать.

 

Сяо Хэйшоу вздрогнул и медленно спрятался под капюшон Е Цзя.

 

– Слава богу… – Приглушённый голос донёсся из-под капюшона. – Но босс… почему ты вдруг передумал?

 

Хотя он был очень доволен конечным результатом, Сяо Хэйшоу не мог не проявить любопытство.

 

В конце концов, ещё минуту назад казалось, что ничто не заставит его передумать.

 

Но в самый последний момент он вдруг отказался от этой мысли. Сяо Хэйшоу не мог его понять.

 

Е Цзя, гладивший рыбу-гу, на мгновение застыл, но не ответил.

 

Но Сяо Хэйшоу не возражал против этого. Увидев, что Е Цзя не отвечает, он не стал расспрашивать дальше, а просто тихонько сполз с плеча и спрятался в углу комнаты как можно дальше от Кровавой рыбы Гу…

 

В любом случае, его жизнь была важнее всего.

 

И эта рыба слишком страшная!          

 

Сяо Хэйшоу хотел плакать без слёз… Он не хотел быть кормом для рыб, вууууууууууууууууууууууу.

 

Е Цзя опустил глаза. Его мысли были немного беспорядочными.

 

Сильное убийственное намерение остыло, и его место заняло рациональное мышление.

 

Одно было ясно.

 

Цзи Сюань не может умереть.

 

Е Цзя до сих пор не мог определить позицию Цзи Сюаня, но, если бы его подчинённые не подавили восстание в Западном округе прошлой ночью, людям, вероятно, было бы трудно дать отпор армии призраков и монстров. И этот запрет на причинение вреда людям… Его было достаточно, чтобы он пересмотрел своё решение.

 

Что ещё более важно, нынешнее место, где сражался Цзи Сюань, находилось недалеко от города М.

 

Если Цзи Сюань умрёт, Е Цзя не будет знать, продолжит ли «Мать» свои планы прошлой ночи и прямо прикажет ещё раз атаковать город М.

 

С нынешним состоянием города M они наверняка не смогут выдержать ещё одну волну атак.

 

Неважно, какие обиды у него и Цзи Сюаня могут быть, по крайней мере, на данный момент, его существование было необходимо.

 

Е Цзя медленно глубоко вздохнул. В глубине его светлых глаз бурлила тёмная энергия.

 

Счёт, по которому ему нужно было рассчитаться с Цзи Сюанем, мог подождать до другого раза.

 

Сейчас не время для этого.

 

Он с радостью гладил Кровавую рыбу Гу. Питомец перевернулся и ещё сильнее замахал хвостом.

 

Сразу после этого, без всякого предупреждения…

 

*Щёлк! Хрясь!*

 

Казалось, что-то упало вдалеке. Шум, который он производил, был довольно громким в темноте.

 

Один человек и одна рыба напряглись.

 

У Е Цзя внезапно появилось плохое предчувствие.

 

Он медленно поднял голову и посмотрел в сторону звука.

 

Затем, словно не веря своим глазам, Е Цзя зажмурился и потянулся, чтобы включить свет в гостиной.

 

Как только зажегся свет, в комнате обнаружился беспорядок.

 

Как будто прошёл торнадо. Всё, что можно было сломать, было сломано. Стол, у которого не было ножки, криво стоял на полу, и на его краях были отчётливые следы от зубов. Гостиная, которая изначально была опрятной и упорядоченной, теперь выглядела так, будто её только что ограбили. Было почти невозможно увидеть, как всё выглядело раньше.

 

Е Цзя медленно опустил голову и посмотрел на Кровавую рыбу Гу рядом с его ногами.

 

Один человек и одна рыба, пара больших глаз смотрела на пару маленьких глаз.

 

Кровавая рыба Гу подняла голову и посмотрела на Е Цзя своими тёмными и пустыми глазницами. Он осторожно помахал хвостом.

 

*Дзиньк!*

 

Его хвост задел что-то ещё, и упала ваза, разбившись на миллион осколков, как только упала на пол.

 

Е Цзя: «……»

 

Несмотря на свой юный возраст, он испытал, что значит пережить сердечный приступ.

 

– Стань меньше! Сделай себя меньше!

 

Чэн Цэчжи, поднимавшийся по лестнице, остановился. Он поднял голову и посмотрел в сторону звука. Сквозь закрытую дверь он едва слышал лязг.

 

Чэн Цэчжи: «???»

 

Он и Чжао Гуанчэн позади него обменялись растерянными взглядами. Затем они осторожно подошли к двери и постучали.

 

Внутри раздалось ещё несколько лязгающих звуков.

 

Вскоре после этого дверь открылась.

 

В маленьком дверном проёме появилось лицо Е Цзя. Увидев, кто пришёл, он заставил себя улыбнуться и спросил:

– …Что такое?

 

По какой-то причине Чэн Цэчжи почувствовал гнев в его голосе.

 

Чэн Цэчжи пробормотал:

– Э-э-э, мы не могли связаться с тобой всё утро, поэтому пришли посмотреть, не случилось ли чего.

 

Он тяжело вздохнул, его голос был немного хриплым:

– Хотя потери в нашем отделении были не такими серьёзными, как в Боевой дивизии, всё же есть несколько коллег, отправленных в больницу и находящихся в реанимации.

 

Чэн Цэчжи посмотрел на Е Цзя, и его глаза наполнились слезами:

– Я рад, что ты всё ещё в порядке!

 

Увидев, что Чэн Цэчжи только болтает и не достигает главного, Чжао Гуанчэн выступил вперёд и прервал его:

– …Помимо этого, было ещё кое-что. Начальство поставило перед нами троими задачу. Мы отвечаем за очистку трёх близлежащих районов.

 

Е Цзя кивнул:

– Хорошо.

 

Сказав это, не дожидаясь, пока двое снаружи что-нибудь скажут, он поспешно добавил:

– Я переоденусь.

 

Затем он захлопнул дверь, оставив двоих снаружи.

 

Чэн Цэчжи и Чжао Гуанчэн: «………» Это слишком безжалостно!

 

Закрыв дверь, Е Цзя обернулся.

 

Он смотрел, как рыба-гу, которая всё ещё сохраняла свой первоначальный размер, тихо подплыла к нему, и раздражённо нахмурился.

 

Прежде чем оставить Кровавую рыбу Гу у себя дома, Е Цзя никогда не рассматривал возможность того, что она его уничтожит.

 

На самом деле, он должен был ожидать этого.

 

В конце концов, его место действительно было очень маленьким по сравнению с резиденцией Цзи Сюаня.

 

Но…

 

Ситуация здесь была слишком ужасной.

 

Е Цзя поднял голову и оглядел хаотичную комнату. Он почти не осмеливался смотреть прямо на беспорядок.

 

Тот факт, что он изначально не был очень богат, усугублял ситуацию.

 

Е Цзя наклонился и начал с ним договариваться:

– Почему бы тебе не вернуться к своему хозяину?

 

Он может понадобиться в Западном округе.

 

Кровавая рыба Гу вильнула хвостом и положила голову на колено Е Цзя. Казалось, он выражает своё нежелание уходить.

 

Но Е Цзя не мог пойти и найти Цзи Сюаня посреди поля битвы только для того, чтобы дать ему Кровавую рыбу гу и сказать: «Вот, возьми свою рыбу».

 

Е Цзя был очень обеспокоен.

 

Два человека снаружи всё ещё ждали его. Переодевание не должно занять много времени.

 

Но Е Цзя больше не осмеливался оставлять Кровавую рыбу гу одну у себя дома. Всего за несколько часов вся его мебель осталась в таком виде, если бы он оставил её здесь на целый день, то, вероятно, всё это было бы уничтожено – в конце концов, это было арендованное жильё, он всё ещё хотел вернуть свой залог.

 

Однако брать его с собой тоже казалось неуместным.

 

Когда прошлой ночью двери призраков открылись и собралась энергия Инь, было неизвестно, сколько людей обрели духовное видение в той или иной степени.

 

Е Цзя внезапно пришла в голову идея.

 

Он попытался обсудить с Кровавой рыбой Гу:

– Если ты сможешь стать меньше, я смогу взять тебя с собой.

 

Кровавая рыба Гу подняла голову. Похоже, это предложение его очень заинтересовало.

 

– Ты голоден? – Е Цзя улыбнулся и продолжил уговаривать: – Я могу отвести тебя поесть вкусной еды.

 

Кровавая рыба Гу начала отчаянно махать хвостом.

 

Он на мгновение заколебался, а затем, похоже, принял решение. Кого волнует достоинство Кровавой рыбы Гу, которая всегда была рядом с Королём призраков?! Это ничто по сравнению с искушением выйти и вкусно поесть!

 

Е Цзя наблюдал, как рыба-гу медленно уменьшалась у него на глазах. Когда он, наконец, достиг размера, который мог поместиться в кармане, он удовлетворённо приподнял губы.

 

– Хороший малыш.

 

Он положил рыбу-гу в карман, затем достал из шкафа новую рубашку и быстро переоделся.

 

Как только Чэн Цэчжи и Чжао Гуанчэн услышали, как он вышел, они посмотрели на него.

 

Е Цзя улыбнулся:

– Пошли.

 

.

 

Убирать последствия было очень сложно.

 

Более того, хотя большинство призраков и монстров отступили, некоторые всё же могли остаться позади и им приходилось быть осторожными на случай, если они вдруг наткнутся на одного из них.

 

Чэн Цэчжи и Чжао Гуанчэн шли впереди, а Е Цзя намеренно шёл немного позади.

 

То, как они обращались с телами призраков и монстров, заключалось в том, чтобы собирать энергию Инь и хранить её в специальном контейнере.

 

Метод Е Цзя был гораздо более экологичным.

 

Он накормил рыбу-гу большей частью энергии Инь, а затем помещал оставшееся небольшое количество энергии Инь в специальный контейнер, чтобы не уничтожить его прикрытие.

 

Кровавая рыба Гу радостно каталась у него в кармане, довольная едой.

 

Двое впереди болтали на ходу.

 

Е Цзя, с другой стороны, кормил рыбу, слушая их разговор.

 

Они размышляли о причине вчерашнего хаоса и о том, какие меры может принять Бюро впоследствии, а также о том, какой будет реакция общественности на такие шокирующие новости.

 

Наконец, эти двое продолжили говорить о…

 

– Ты видел его прошлой ночью? Тот таинственный человек? – взволнованно спросил Чэн Цэчжи.

 

– Конечно, конечно! – Чжао Гуанчэн тоже был очень взволнован: – В то время мы с моей командой были на улицах, убирая нескольких низкоуровневых монстров, когда из переулка внезапно появился огромный, полностью чёрный свирепый призрак с бледным лицом. Наши детекторы сразу начали срабатывать. В то время я действительно думал, что мы все умрём здесь и сейчас…

 

Он очень живо рассказал о своём опыте.

 

Чэн Цэчжи нервно сглотнул и спросил:

– А-а потом?

 

Чжао Гуанчэн выразил восхищение.

– А потом… появился этот таинственный человек. Никто не видел, откуда он появился, как будто из воздуха.

В то время мой разум застыл от страха. Всякий раз, когда я вспоминаю тот момент, всё, что я могу вспомнить, это белый свет, который появился вместе с ним. Прошлой ночью явно не было луны, но лезвие, казалось, светилось очень ярко. Как только он появился, этот свирепый призрак был уничтожен.

Клянусь, я никогда раньше не видел, чтобы кто-то так легко одолел свирепого призрака такого высокого уровня. Это было удивительно…

 

Чэн Цэчжи зачарованно слушал:

– …Вау.

 

Чжао Гуанчэн глубоко вздохнул, повернулся и огляделся, чтобы убедиться, что никто вокруг не слышит, и понизил голос:

– Ты ещё помнишь, как на меня напали в той школе?

 

– Помню, – Чэн Цэчжи быстро кивнул.

 

Чжао Гуанчэн загадочно произнёс:

– Я думаю, что человек, который спас меня тогда, был тем же таинственным человеком с прошлой ночи. Я слышал, как свирепый призрак назвал его Эйсом, как будто это псевдоним или что-то в этом роде. Я думаю, что он, вероятно, из некой таинственной организации, которая занимается поддержанием мирового порядка, но презирает внутренние конфликты в организации, поэтому ушёл и теперь занимается поддержанием мира во всём мире в одиночку.

 

Чэн Цэчжи сразу понял:

– Похоже, это возможно!

 

Они посмотрели друг на друга и пришли к единому мнению:

– Так здорово!!

 

Е Цзя: «………»

 

Их воображение было очень хорошим.

 

В этот момент Чэн Цэчжи внезапно кое-что вспомнил и повернулся, чтобы посмотреть на Е Цзя:

– А, говоря об этом, брат Е, разве ты тоже не ходил в эту школу? Ты видел что-нибудь тогда?

 

Е Цзя: «………» Видел мою задницу.

 

Он глубоко вздохнул:

– Нет.

 

– Ах, – Чэн Цэчжи вздохнул: – Жаль, что я не видел его прошлой ночью в районе, куда меня назначили.

 

Чжао Гуанчэн успокаивающе похлопал его по плечу:

– Эй, другие коллеги в Бюро тоже говорили об этом сегодня. Этот большой босс в основном имел дело с свирепыми призраками высокого уровня, так что на самом деле хорошо, что ты не столкнулся с ним. Это означало, что в твоём районе не было большой опасности.

 

Чэн Цэчжи посмотрел на Е Цзя:

– А что насчёт брата Е? Ты видел его прошлой ночью?

 

– …………Нет.

 

Прошлой ночью присутствовали не все члены Бюро.

 

На место прибыли, вероятно, только около 40% сотрудников. Это было очень нормально. В конце концов, подобное произошло впервые, и некоторые из них, возможно, даже столкнулись с нападениями в собственных домах или не смогли получить уведомление о сборе. Даже если это было не из-за предыдущих двух причин, и они просто слишком боялись прийти, это было понятно. Ведь не бойцы по-прежнему составляли большинство сотрудников Бюро. Требовать от них, чтобы они были в состоянии справиться с такой чрезвычайной ситуацией, было бы чересчур.

 

Если бы не потому, что прошлой ночью он взял коммуникатор, Е Цзя даже хотел сказать, что он не пошёл в качестве поддержки.

 

Чэн Цэчжи и Чжао Гуанчэн одновременно с сожалением вздохнули:

– Всё в порядке, всё в порядке. Я уверен, что в будущем будут возможности.

 

Е Цзя: «………» Спасибо.

 

Пока все трое болтали, внезапно детекторы, которые они держали, издали громкий сигнал тревоги.

 

Чэн Цэчжи поднял детектор и повернулся на месте, прежде чем остановиться в определённом направлении:

– Сюда!

 

 Они свернули за несколько поворотов и, наконец, оказались в жилом районе.

 

Комната охраны у входа была пуста, а шлагбаум был сломан, а на месте перелома остались засохшие пятна крови.

 

Детектор указывал на один из жилых домов.

 

Дверь в жилой дом была открыта, но в коридоре было темно. С того места, где они стояли, почти ничего не было видно.

 

Чжао Гуанчэн достал пистолет и сказал двум людям позади него:

– Будьте осторожны и оставайтесь позади меня.

 

Сказав это, он направился к зданию.

 

Тусклый свет над ними периодически гудел и мерцал. Холодный воздух, несущий слабый гнилостный запах крови, вырвался из темноты.

 

Детектор не показывал никакой реакции на первом этаже, но как только он был направлен на лестницу, ведущую наверх, цифры начали расти.

 

Когда они добрались до второго этажа, этот запах усилился до такой степени, что они почти задохнулись.

 

Одна из дверей была полуоткрыта.

 

Из дверного проёма доносился слегка неясный звук – *тук, тук, тук* – глухой и равномерный, но что это за звук, понять невозможно.

 

Они обменялись взглядами и кивнули.

 

С пистолетом в одной руке Чжао Гуанчэн другой рукой осторожно толкнул дверь…

 

Дверь издала низкий скрип, мгновенно нарушив тишину в здании.

 

Когда они увидели сцену за дверью, все были ошеломлены и потеряли дар речи.

 

На стенах были большие пятна крови, и даже потолок был в крови. Оторванная плоть и внутренние органы, из которых всё ещё сочилась кровь, свисали с потолочного светильника.

 

Место было полным беспорядком.

 

Посреди гостиной в большой луже крови лежала женщина с бледной и пепельной кожей, её безжизненные глаза пристально смотрели в сторону двери, а выражение лица застыло от отчаяния и ужаса. Нижняя половина её живота уже была полностью изуродована, так что её первоначальный вид больше нельзя разобрать.

 

А рядом с ней на коленях стоял окровавленный мужчина с кухонным ножом в руке. Даже сейчас он продолжал время от времени вонзать его в изуродованное тело женщины. Нож уже откололся, но он всё ещё продолжал механически колоть женщину, издавая регулярные звуки *тук-тук*.

 

Неизвестно, когда это началось, но детектор в руке Чэн Цэчжи больше не работал.

 

Казалось, мужчина заметил их присутствие. Он медленно поднял голову, открывая ужасающее лицо, залитое кровью. Его губы скривились в нечто, напоминающее улыбку.

 

Держа кухонный нож, он неловко встал, а затем сразу же бросился на стоявшего впереди Чжао Гуанчэна.

 

В этот момент зрачки Е Цзя сузились.

 

Лицо мужчины отражалось в глубине его глаз.

 

Этот искажённый и ужасный взгляд совпал с другим лицом в его памяти.

 

Среди ночи на улице шёл сильный дождь.

 

Дверь была полуоткрыта.

 

Молодой человек протянул руку и осторожно толкнул дверь.

 

Вспышка молнии снаружи временно осветила комнату. Женщина лежала в луже крови в центре комнаты, её бледное и пепельное лицо и безжизненные глаза смотрели в сторону двери. Её губы были полуоткрыты, как будто она хотела сказать что-то перед смертью.

 

Волосы, которые обычно были завязаны, были распущены и окрашены кровью.

 

Её любимое жемчужное ожерелье уже порвалось, и теперь отдельные жемчужины были разбросаны по полу, покрытые слоем крови.

 

Мужчина, которого он называл своим отцом, стоял на коленях рядом с этим телом, снова и снова вонзая кухонный нож в уже изуродованное тело женщины.

 

Молодой человек в шоке застыл у двери. Его дыхание, казалось, остановилось.

 

В следующий момент мужчина, казалось, заметил молодого человека, стоящего у двери.

 

Он медленно встал. Всё ещё с кухонным ножом в руке, он шаг за шагом приближался к молодому человеку, стоявшему у двери, кровь под ногами хлюпала с каждым шагом.

 

Ещё одна вспышка молнии осветила комнату. Это также, наконец, показало лицо мужчины.

 

Его бледное лицо было залито кровью, и он смотрел на молодого человека безумным взглядом. Даже его губы скривились в жуткой улыбке. В такую ​​дождливую ночь это было особенно шокирующее зрелище.

 

*Бум!*

 

Прозвучал запоздалый гром.

 

*Бах! Бах!*

 

Два выстрела прорвали тишину, вырвав Е Цзя из его далёких воспоминаний.

 

Перед ним мужчина рухнул на пол. Кровь растеклась из-под него.

 

Чжао Гуанчэн тяжело дышал, его лицо всё ещё выражало некоторый шок:

– Что с ним случилось?

 

– Ты убил его? – Голос Чэн Цэчжи был немного резким из-за напряжения.

 

Чжао Гуанчэн поспешно покачал головой:

– Н-нет, я избегал его жизненно важных органов…

 

Е Цзя шагнул вперёд и наклонился, чтобы проверить.

 

Действительно, два выстрела попали ему в плечо и руку. Это были не смертельные раны.

 

Его глаза вылезли из орбит, он продолжал смотреть в потолок с кривой улыбкой на губах.

 

Е Цзя протянул руку и положил руку на шею мужчины.

 

Нет пульса.

 

Е Цзя глубоко вздохнул, а затем повернулся и посмотрел на Чжао Гуанчэна и Чэн Цэчжи позади него:

– Вызовите полицию.

 

Он вытер кровь с руки, а затем встал и вышел.

 

От начала и до конца он не смотрел на женщину, чей живот был полностью изуродован. Как будто он не хотел смотреть в эту сторону.

 

.

 

Приближалась ночь.

 

Е Цзя и двое других доложили об этом в отдел логистики.

 

При нынешнем состоянии города и нехватке рабочей силы было слишком много вещей, с которыми нужно было разобраться. Все остальные сотрудники, которые не пострадали, в настоящее время работали в офисе.

 

– Эй, ­– Чэн Цэчжи толкнул Е Цзя локтем, – приёмник.

 

Е Цзя, казалось, наконец пришёл в себя:

– …О.

 

Он передал приёмник Лю Чжаочэну, а затем снова опустил глаза.

 

Чэн Цэчжи с тревогой спросил:

– Брат Е, что случилось? Почему ты такой вялый с тех пор, как мы вызвали полицию?

 

Е Цзя слегка приподнял уголки губ и ответил со своим обычным спокойным выражением лица:

– Ничего, просто немного устал.

 

Он отделился от двух других и ушёл.

 

Улыбка на его лице таяла, как снег на солнце. Она полностью исчезла без следа.

 

Е Цзя бесстрастно подошёл к своему столу в офисе и сел.

 

На столе лежали толстые стопки официальных документов. Взгляд Е Цзя упал на эти документы, но вместо отдельных слов он увидел чёрные пятна по всей бумаге. Казалось, он погрузился в свои мысли.

 

Казалось, что у входа какая-то суматоха.

 

Но Е Цзя как будто этого не слышал.

 

Он был слишком поглощён своими беспорядочными мыслями, как утопающий, изо всех сил пытающийся удержаться на плаву среди яростных океанских течений. Никакие звуки из внешнего мира не достигали его ушей. Ему было трудно вырваться из своих мыслей.

 

Так продолжалось до тех пор, пока Кровавая рыба Гу не начала беспокойно извиваться в кармане Е Цзя.

 

Е Цзя нахмурился.

 

Он опустил голову, посмотрел на Кровавую рыбу Гу и осторожно похлопал по карману снаружи, пытаясь успокоить её. Однако это, похоже, ничего не дало. Рыба-гу начала извиваться ещё сильнее.

 

В этот момент Е Цзя услышал шум снаружи.

 

А также звук приближающихся устойчивых шагов.

 

Они остановились у его стола.

 

При опущенном взгляде Е Цзя увидел пару высококлассных тёмных кожаных ботинок, которые всё ещё были запятнаны кровью и остатками плоти.

 

Он удивлённо посмотрел вверх.

 

Перед ним стоял высокий мужчина с опущенными глазами. Его черты были глубокими, и слабый красный свет вспыхнул в его тёмных глазах.

 

Этот мужчина медленно поднял уголки губ, а затем протянул руку к Е Цзя, его рукав сполз назад, обнажая бледное запястье.

 

Его голос был низким и притягательным, почти как шёпот влюбленного:

– Я здесь, чтобы сдаться.

 

http://bllate.org/book/12373/1103431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода