× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 08

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава восьмая

 

Лю Чжаочэн:

– ……А?

 

– Х-хотя я заснул, в моём сердце всё ещё есть работа, – Е Цзя «укусил пулю» и сказал: – Как государственный служащий, я должен посвятить свою жизнь работе и служению людям…

 

В этот момент Чжао Дун поспешно подошёл сзади, прервав их разговор.

 

Он, тяжело дыша, доложил Лю Чжаочэну:

– Босс, мы готовы.

 

Внимание Лю Чжаочэна было успешно отвлечено.

 

Он нахмурился:

– Подготовка закончена? Боевая дивизия уже собирается войти?

 

– В конце концов, это всего лишь миссия С-уровня. Всё нормально, – Чжао Дун посмотрел на файл в своих руках. – О да, боевой отдел сказал, что им по-прежнему нужен кто-то из нашего отдела, чтобы собирать данные для исследования.

 

Лю Чжаочэн, казалось, вспомнил, что рядом с ним стоит лишний живой человек.

 

Он повернулся и посмотрел на Е Цзя, который всё ещё был одет в халат пациента.

– Разве ты не говорил, что хочешь посвятить свою жизнь работе и служению людям? – спросил Лю Чжаочэн, а потом холодно приказал: – Переоденься и иди.

 

Е Цзя: «……»

 

Чёрт. Он поднял камень и разбил им собственную ногу.

 

На его лице было написано сопротивление:

– Но… я всё ещё на больничном…

 

Но Лю Чжаочэн был безжалостен:

– В последнее время нам не хватает рабочей силы. Новичок выбыл, Чжао Дун и другие должны проверить колебания данных снаружи. Кроме тебя, больше некому пойти.

 

Хотя он действительно планировал войти туда, он не хотел идти с боевой группой, которая могла встать у него на пути!

 

Е Цзя пытался сопротивляться:

– Но…

 

Лю Чжаочэн:

– Сегодня вечером я заплачу тебе сверхурочные.

 

Он стиснул зубы и неохотно добавил:

– А в этом месяце ты получишь бонус за результативность.

 

Е Цзя: «!»

 

Его настроение мгновенно поднялось, и он искренне спросил:

– Где мне переодеться?

 

Чжао Дун, наблюдавший за всем происходящим: «…Нет нужды быть таким радостным».

_______________________

 

Через двадцать минут пять членов боевой части и один регистратор из отдела логистических данных были готовы к работе.

 

Е Цзя повернулся, чтобы взглянуть на члена боевого подразделения рядом, и спросил:

– Кстати, какое задание вы выполняете сегодня в этой школе?

 

– Ничего особенного. Просто за последние два дня на одном из этажей пятеро учеников были втянуты в кошмар и есть ещё один, который до сих пор без сознания. Я предполагаю, что в лучшем случае это блуждающая душа… – сказав это, персонал удивлённо взглянул на него: – Но я должен спросить: хотя миссия довольно проста, ты действительно пришёл сюда, ничего не зная?

 

– Согласился в последнюю минуту, – Е Цзя беспомощно пожал плечами: – Пришлось заполнить собой пробел.

 

Этот человек сочувственно кивнул:

– Хаа, я тоже.

 

Он указал на символ «Член боевого дивизиона F-уровня» на своей форме:

– Все остальные связаны с делом о снятии кожи, и никого не осталось, поэтому меня отправили сюда.

Чжао Гуанчэн. А ты? – он протянул руку Е Цзя.

 

– Е Цзя.

 

Эти двое быстро пожали друг другу руки, а затем Чжао Гуанчэн гордо похлопал Е Цзя по плечу:

– Не волнуйся, дружище. Тебе вообще не о чем беспокоиться! После входа я буду защищать тебя. Ничего не случится!

 

Е Цзя едва улыбнулся. Его бледная кожа, казалось, светилась в ночи, и взгляд полуприкрытых светло-янтарных глаз выглядел очень искренним:

– Спасибо, друг.

 

Без шумных звуков игр учеников школа ночью казалась слишком тихой.

 

При входе в учебный корпус источники света, расположенные у входа в школу, исчезли. Как будто они вошли в другое пространство. Глубокой ночью только слабый холодный свет, льющийся сверху, освещал пустой коридор впереди.

 

Группа пошла прямо на место, где произошёл инцидент, на третий этаж.

 

Е Цзя стоял позади команды, поддерживая дистанцию, не слишком близко и не слишком далеко. Он спокойно осмотрел коридор.

 

Поскольку он уже вошёл, для него было лучше тайно разобраться с сосальщиком до того, как это заметят люди из боевой дивизии.

 

В конце концов, прямо сейчас только он один знал о конкретном укрытии сосальщика, к тому же он давно привык иметь дело с этим существом, так что это не было для него большой проблемой.

 

Как только всё будет улажено, он снова заставит Сяо Хэйшоу показаться, а затем позволит боевому составу подумать, что они устранили угрозу, чтобы они могли объявить, что задача выполнена. Это было лучшее решение для обоих миров, и все были бы счастливы.

 

Сяо Хэйшоу, который не знал, что ему придётся снова взять вину на себя: «Апчхи!»

 

Почему внезапно возникло чувство опасности?

 

Он в замешательстве огляделся, а затем сжался под воротником Е Цзя – вероятно, это всего лишь его воображение.

 

В этот момент шедший впереди командир остановился. Он достал из сумки на талии маленький шарик и зажал его пальцами.

 

У Е Цзя внезапно появилось плохое предчувствие.

– Что это?

 

Он спросил очень резко, заставив остальных в команде повернуть головы и посмотреть на него.

 

Командир нетерпеливо нахмурился:

– Это последняя разработка бюро. Он может выявить блуждающих призраков, так что не понадобится обыскивать каждую комнату с помощью детектора, и это позволит нам пойти домой пораньше, чтобы лечь спать.

 

В сознании Е Цзя зазвенела тревога.

– А……

 

Командир нетерпеливо взглянул на него.

 

Что может знать простой логист?

 

Не дожидаясь, пока собеседник закончит говорить, он раздавил маленький шарик в пыль.

 

*Би-би-би-би-би!!!*

 

В машине наблюдения, ожидавшей у входа в школу, завыла резкая сирена. Чжао Дун немедленно встал и в шоке уставился на большое красное пятно на экране.

 

Он в ужасе отступил на несколько шагов и даже не заметил, как стул позади него упал на пол.

 

Остальные наблюдатели выглядели точно так же.

 

Счётчик энергии Инь взлетел, прямо за несколько секунд выведя из строя сенсор!

 

Чжао Дун не мог поверить своим глазам.

 

Что… Что происходит?

 

Он занимался сторонним мониторингом данных почти семь лет, но никогда не видел такой ситуации…

 

Инцидент, который могла решить небольшая команда, неожиданно превратился в чрезвычайно разрушительную катастрофу всего через несколько мгновений после того, как вошёл их персонал!

 

Внутри учебного корпуса.

 

Когда дым рассеялся, Е Цзя медленно открыл глаза.

 

По сравнению с тем, что было только что, сцена перед ним стала совершенно другой.

 

Тьма вокруг него была похожа на живое существо, полностью охватившее коридор. Холодный и тусклый свет над их головами мигал с трудом, но едва освещал небольшую территорию.

 

Тёмные нервы и кровеносные сосуды, цеплявшиеся за сине-зелёные стены, стучали и булькали, текла липкая слизь. От них исходила гнилая вонь.

 

Е Цзя тихо вздохнул.

 

Помимо того, что его трудно найти, ещё одна причина, по которой трудно иметь дело с сосальщиком, заключалась в том, что он инстинктивно создавал временный домен-призрак, когда его стимулировало что-то из внешнего мира.

 

Хотя это только C-уровень, этот временный домен мог достигать A-уровня или выше.

 

И вся среда находилась под полным контролем создателя. Оказавшись внутри, девять из десяти умрут.

 

Только Е Цзя стоял один в коридоре. Другие товарищи по команде, изначально стоявшие рядом с ним, исчезли.

 

Поскольку этот боевой состав слишком слаб, весьма вероятно, что его забрали в качестве продовольственного резерва в момент активации домена. Однако они не должны подвергаться большой опасности. Судя по пищевым привычкам сосальщиков, их шансы на выживание всё ещё очень высоки.

 

Просто он не знал, куда их утащили.

 

Е Цзя огляделся, изучая враждебную среду, которая явно заметила его существование. Он не мог не вздохнуть снова.

 

Ему очень нужно повышение зарплаты.

 

Перед учебным корпусом.

 

– Что случилось? – Лю Чжаочэн поспешно влетел в машину, на его лысине выступили капельки пота.

 

Когда он увидел числа на экране, хотя и был главным начальником, который прошёл через всевозможные ситуации, он всё равно был шокирован:

– Это…

 

Лицо Чжао Дуна было очень бледным. Он молча покачал головой.

 

Через окно машины они могли видеть, как тёмная дымка окутывает весь учебный корпус, источая жуткий и зловещий воздух. Она была подобна невидимым щупальцам, медленно разлетающимся в воздухе, злобно насмехаясь над людьми перед собой.

 

– Быстро… Иди и вызови поддержку! – голос Лю Чжаочэна охрип и был едва слышен. – Быстро!

_______________________

 

В коридоре было темно и холодно, а полы и стены изогнулись под странными углами. Они продолжали булькать и выделять дурно пахнущую слизь.

 

Молодой человек прошёл через них неторопливо.

 

Сяо Хэйшоу сжался под воротником Е Цзя и тихим голосом предупредил:

– …Что-то наблюдает за нами.

 

Боковым зрением он внезапно увидел на стене тёмный глаз, который снова быстро исчез, как будто закрылась трещина.

 

Е Цзя спокойно сказал:

– Конечно. Сосальщики всегда были осторожны. Когда они обнаруживают, что не могут контролировать противника, они не осмеливаются действовать опрометчиво, – Е Цзя медленно объяснил: – После терпеливого наблюдения они спланируют череду атак, чтобы проверить силу своей цели…

 

Как только он закончил это говорить, несколько липких щупалец внезапно вытянулись из стены перед ним и полетели прямо на Е Цзя.

 

Е Цзя слегка поднял голову. Отражение тёмных щупалец в светлых глазах становилось всё больше и больше, но его лицо оставалось совершенно спокойным.

 

Он сузил глаза, и между его пальцами вспыхнул холодный свет.

 

В следующую секунду, очень тихо, эти грозные щупальца разлетелись на несколько более мелких кусков прямо перед ним и рухнули на пол, прежде чем раствориться, как капли дождя, падающие на землю.

 

– …Именно так, – заключил Е Цзя.

 

Энергия Инь в воздухе была такой плотной, что могла почти конденсироваться в физическое тело. Даже простое прикосновение к ней приведёт к необратимому ущербу. Духи, заражённые тёмной энергией, появились из-за углов коридора. Они бросились к Е Цзя, оскалив зубы и когти. В то же время бесчисленные чёрные как смоль щупальца, покрытые разъедающей жидкостью, время от времени совершали скрытые атаки, пытаясь найти возможность поглотить человека, который по неведению забрёл в их владения.

 

Однако молодой человек оставался совершенно невозмутимым. Он продолжал продвигаться вперёд к месту, о котором упомянула Сунь Цзяле, не меняя своей скорости.

 

По мере того, как он приближался, атаки становились всё более и более частыми и более тревожными, как будто они хотели помешать ему приблизиться.

 

В то время как Е Цзя приходилось иметь дело со всё более злобной средой вокруг себя, у него всё равно было время пожаловаться Сяо Хэйшоу:

– Кстати, причина, по которой другие так против них в игре, заключалась в том, что они могут контролировать подобные домены. Свирепых призраков, которых втянули внутрь, используют для борьбы с игроками.

 

Женская уборная была впереди.

 

Дверь и стены в помещении были залиты густой вязкой тёмной жидкостью. Бесчисленные выпуклые кровеносные сосуды пульсировали в стенах, как будто это было бьющееся сердце чудовища.

 

Е Цзя плавно отразил призрака в старинной школьной форме, а затем ногой распахнул дверь. В то же время он не забыл лениво сказать:

– … Но в реальном мире, хотя область призраков создана, ближайшие призраки – просто безобидные блуждающие духи…

 

Е Цзя претенциозно вздохнул:

– Хаа, как жаль.

 

Казалось, что сосальщика разозлили сказанные им слова. Послышалось высокочастотное бормотание, и казалось, что комната, пол и даже всё здание начали дрожать.

 

Стены ожили.

 

Используя свои железобетонные пальцы, всё здание двинулось, чтобы раздавить крошечного человека внутри него.

 

Даже для Е Цзя это было довольно сложно.

 

Внезапно чёрное как смоль щупальце толщиной с талию внезапно вылетело из одного из туалетов в женской уборной и атаковало Е Цзя со скоростью молнии!

 

Сяо Хэйшоу закричал:

– Осторожно…

 

С потолка упала вязкая жидкость с неприятным запахом. Прежде чем капля достигла пола, в воздухе послышался резкий звук.

 

*Бац*

 

Несколько аккуратно отрезанных щупалец упали на пол. Отрезанная конечность продолжала безостановочно корчиться.

 

Молодой человек стоял среди крови и слизи, его бледные и тонкие пальцы свободно держали длинный и тёмный серп. Длинный изогнутый клинок с лёгкостью разрезал щупальце, как будто оно не было устрашающей толщины.

 

На клинке не осталось никаких следов. Казалось, всё, что он резал, поглощалось им.

 

Е Цзя взглянул на то место, откуда тянулись щупальца, и невыразительно сказал:

– …Хорошее место. Тебе подходит.

 

Незаметно в тот момент, когда появилось оружие Е Цзя, все атаки прекратились.

 

Странная тишина окутала узкое пространство перед ним.

 

Внезапно раздался тихий шипящий звук. Он был настолько тихим, что, казалось, скоро исчезнет на ветру. Однако коварный тон мог заставить вздрогнуть:

– Это ты…

 

Е Цзя не ожидал такого вступительного слова. Он удивлённо приподнял бровь.

 

…Был ли он настолько знаменит?

 

Так много такого, что знали даже почти вымершие сосальщики?

 

– Просто обычный человек… – голос сосальщика смешивался с сильной ненавистью. – Но ты на самом деле уничтожил весь наш вид!

 

Е Цзя: «……»

 

«?»

 

Подождите минуту! Что?

 

– Если бы не ты, он бы не пришёл! Если бы не ты, мне бы не пришлось прятаться в этой уборной и полагаться на эти отвратительные слабые души, едва обеспечившие моё выживание!

 

От ненависти этот тёмный и тихий голос превратился в пронзительный крик. От него волосы вставали дыбом.

 

Пол и потолок задрожали. Сильная злоба заставляла стены выплёвывать грязную и зловонную слизь, которая при соприкосновении с полом издавала шипящий звук.

 

Е Цзя был ошеломлён: «………»

 

Что это, чёрт возьми?!

 

Хотя другая сторона, вероятно, не послушала бы его, он на самом деле ничего об этом не знал!

_______________________

 

Автору есть что сказать:

Е Цзя: Даже когда я сижу дома, меня сбивает горшок, падающий с неба.

 

http://bllate.org/book/12373/1103394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода