× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 234. Extra – Песня поддержки 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 234. Extra – Песня поддержки 1

 

Между концом середины сезона и началом Звёздной лиги для игроков шоу на выживание настал период редких праздников.

 

У Цзинь провёл последние полмесяца в Плавающем городе за едой и питьём, когда внезапно получил сообщение от команды.

 

– Фансервис?

 

В сообщении лидер их группы прислал скриншот блогов «Silver Thread Roll», «Dolma» и «Jingyi».

– Межсезонье длится один месяц. Если мы не сделаем фан-сервис, больше чем половина наших фанатов сбежит! Индустрия шоу на выживание стоит одной ногой в кругу развлечений, Маленькая ведьма, и наш «Белый Лунный свет» не может отстать…

 

На мягком диване в Плавающем городе У Цзинь держал семейное ведро с мороженым и наблюдал за тем, что делали другие команды, чтобы оставаться актуальными.

 

Все участники «Silver Thread Roll» оделись в женскую одежду для своей прямой трансляции… Нет, не совсем все – Нин Фэнбэй выглядела красиво в рубашке, галстуке и брюках, сидя среди группы «болтающих женщин» и выглядела как король.

 

Команда «Долмы» сделала серию портретов «Членов команды x Меч Долмы». Фон и мечи вместе взятые были достаточно красивы, чтобы взлететь в небо.

 

«Цзиньгуй» –– Цзиньгуй просто снял документальный фильм. В фильме капитан и члены команды гармонично ладили, помогая друг другу стрелять и атаковать. Основная тема была ясна: Цзиньгуй – счастливая семья.

 

Лидер «Белого Лунного света» посетовал:

– Недорогой документальный фильм. Почему мы не подумали об этом раньше?!

 

По сравнению с «White Moonlight» тех времён, когда Линь Цзюэ ещё был в команде, рекламные фонды в этом году действительно сократились вдвое.

 

Младшая команда «White Moonlight» формировалась недолго, и, поскольку они ещё не достигли каких-либо результатов, команда отклонила подавляющее большинство рекламных объявлений. Самым важным для участников шоу на выживание было их выступление на соревнованиях. Дело не в том, что сразу после их дебюта невозможно принять рекламу, но это не то отношение, которое должна получить боевая команда.

 

Реклама нацелена на деньги фанатов.

 

Они никогда не должны тратить деньги фанатов слишком рано, до того, как появятся результаты. Игроки должны сосредоточиться на тренировках и не делать ничего лишнего. Это было обязательством Боевой команды «Белого Лунного света» перед аудиторией от начала до конца.

 

Таким образом, У Цзинь, Цзо И и другие игроки действительно начали работать в рекламе только после соревнований в середине сезона. Если бы эти средства ещё не поступили, у них оказалось бы ещё меньше средств на рекламу.

 

В групповом коммуникационном канале «Белого Лунного света» менеджер группы аккуратно предложил всем женщинам высказаться в поддержку проекта общественного благосостояния, защищающего маленьких лягушек, против чего тогда выступили все, кроме Вэнь Линя.

 

Вэнь Линь сказал, что очень хотел бы увидеть Цзо И в платье.

 

В итоге менеджер придумал план Б.

– Мы можем записать песню поддержки «Белого Лунного света» в Звёздной лиге.

 

Решили, что этот план осуществим. У Цзинь осторожно спросил менеджера, сколько денег у них будет на производство.

 

Менеджер щедро дал ему цифру «9».

 

У Цзинь успокоился:

– Поскольку у нас 90 000 кредитов…

 

Менеджер улыбнулся как лис:

– Это 9 тысяч. Поддержка – это долгая битва. На этот раз мы просто проверяем воду и должны экономить там, где это возможно. В конце концов, нам ещё нужно потратить деньги до начала лиги.

 

Зрение У Цзиня потемнело: «……» 9000! Как они могут поставить рекорд с 9000?!

 

Менеджер был настроен очень оптимистично:

– Хотя для съёмок клипа средств недостаточно, мы всё же можем записать песню. Если для записи песни их тоже недостаточно, мы можем просто сделать демо. Если демо невозможно сделать, мы можем купить бит и заставить всю команду что-нибудь кричать! Если мы хотим сделать фансервис, то достаточно намерений!

 

В конце разговора У Цзинь неподвижно лежал на диване.

 

Вэй Ши встал и прошёл мимо дивана.

 

У Цзинь не понимал певческую индустрию 31-го века. Он открыл свой терминал и просмотрел несколько музыкальных супермаркетов. Сложные списки, ярлыки и онлайн-процессы для текстов и музыки, а также пользовательские интерфейсы программного обеспечения для редактирования музыки – всё это завораживало его глаза. 9000 кредитов – это немного, но если они создадут музыку сами, то смогут значительно сэкономить на производственных расходах.

 

У Цзинь позвонил своим товарищам по команде из шоу талантов, в котором он участвовал раньше, Чжуан Фаню и Худи.

 

Чжуан Фань был занят раздуванием слухов о своём одиночном полёте в течение последних двух дней. Основываясь на своих предыдущих словах, он выйдет, чтобы прояснить слухи через две недели, осудить средства массовой информации и поднять волну группового духа для своей группы:

– Вы хотите петь? Старший брат, ты хочешь сотрудничать…

 

У Цзинь сразу же объяснил свои намерения:

– Наша команда хочет петь.

 

Чжуан Фань подумал:

– Вы, ребята… можете ли вы брать правильные ноты?

 

У Цзинь искренне покачал головой. Он не знал, может ли кто-нибудь ещё петь в лад, но Цезарь определённо не мог.

 

Чжуан Фань честно ответил:

– Хороший тюнер начинается с 200 000.

 

У Цзинь снова разложился на диване, вздохнув, как сгоревший буррито.

 

Вэй Ши встал и снова прошёл мимо дивана.

 

Худи был вторым, кому позвонили. Юноша очень восхищался этим братом У, который мог драться, убивать, петь и танцевать:

– Есть ещё и бесплатные настройщики! Трансграничное сотрудничество равносильно привлечению популярности в разных кругах. Я знаю нескольких настройщиков, которые не ищут славы и прибыли, но они, вероятно, сейчас на музыкальном фестивале «Civet» и отказываются принимать гостей…

 

У Цзинь повесил трубку и перевернулся.

 

Вэй Ши снова встал, открывая проекционный терминал и систему домашнего кинотеатра. На экране начал воспроизводиться последний музыкальный телесериал, в который инвестировала компания «Floating City Entertainment».

 

У Цзинь собирался позвонить Орлиному клинку…

 

Внезапно включился звук телевизора.

 

У Цзинь: «!!!»

 

Лицо Вэй Ши было невыразительным, но конечный курсор кружил вокруг логотипа «Floating City Entertainment».

 

У Цзинь внезапно сообразил:

Неужторесурсы от «Floating Entertainment»?

 

Вэй Ши приподнял подбородок, его аура полностью высвободилась. Почему нет?

 

У Цзинь перевернулся с дивана и радостно подбежал к брату Вэй:

– Президент Вэй, полагаясь на связи в исполнении песен, не нарушит ли это правил вашей компании?…

 

Вэй Ши медленно снял лёгкие очки, которые он носил как Король Плавающего города, чтобы иметь дело с государственными делами, и посмотрел сверху на этого смелого маленького певца. Белая рубашка мужчины была отглажена до корки, расстегнутой осталась только верхняя пуговица. Мускулы по бокам его шеи были чётко очерчены, челюсть выглядела точёной и обрамляла открытые стороны рубашки.

 

У маленького певца шевельнулось горло, он тут же поднял глаза и встретился взглядом с президентом Вэй!

 

У Цзинь облизнулся, а президент Вэй склонил голову, бессмысленно грабя между губами и зубами этого бедного певца, у которого не было денег на сочинение песен. Маленький певец был очень активен, как искры, зажигающие сухие дрова!

 

У Цзинь тяжело дышал:

– Президент Вэй, как насчёт «этого»?!

 

Голос Вэй Ши был хриплым:

– Ты хочешь петь? Приходи вечером ко мне в комнату…

 

Его слова ещё не закончились, когда У Цзинь быстро побежал прямо в комнату!

 

Вэй Ши: «……»

 

Ночные огни Плавающего города были великолепны, и между горами и туманом текло тепло.

 

Приняв ванну, этот маленький неизвестный певец закутался в одеяло на кровати. Президент Вэй в купальном халате поднимал его, и стало ясно, что ему не хватило этой богатой мастерской ролевой игры:

– Очень хорошо. Я устрою, чтобы ты спел завтра.

 

У Цзинь пнул его, очень погруженный в пьесу:

– Спасибо, президент. В нашей группе есть несколько братьев, которые тоже хотят записывать песни. Не делай с ними ничего, если есть что-нибудь, ты можешь переложить это на меня…

 

Вэй Ши поцеловал юношу в шею:

– Ты совершенно праведен.

 

У Цзинь хвалил себя:

– Я кормлю тигра своим телом!

 

Тигр Вэй Ши слегка укусил маленького белого кролика:

– Этот президент очень доволен. Я дам тебе ключ от комнаты позже. Будь умным и приходи сюда после работы ждать, понял?

 

У Цзинь с энтузиазмом согласился.

 

К тому времени, когда Вэй Ши закончил звонить и вернулся в спальню, его партнёр держался за половину подушки и уже заснул, его конечности разворачивались во все стороны и выглядели очень довольными. Вэй Ши выключил свет и лёг, умело сжимая плечи У Цзиня в своих объятиях.

 

У Цзинь много тренировался. Он рано лёг спать, а на следующий день встал полный сил.

 

Аудио и видео подразделение «Floating City Entertainment» располагалось на голубой планете и имело контракты с многочисленными композиторами, настройщиками и певцами.

 

У Цзинь нёс с собой электрогитару, отправившись на космическом корабле на голубую планету. По каналу связи несколько членов Боевой команды «Белого Лунного света» были очень довольны тем, что отпала необходимость «кричать в микрофон»! Фактически, 9000 кредитов недостаточно даже для того, чтобы позволить себе лучший бит. Если бы У Цзинь не мог сочинять или настраивать, тогда худшим сценарием был бы крик «White Moonlight» в микрофон с использованием бесплатной классической музыки, защищённой авторскими правами…

 

Автобус на магнитной подушке прибыл к зданию «Floating City Entertainment».

 

Несмотря на то, что это был отдел видео и аудио, на виртуальных экранах у входа по-прежнему показывались рекламные и вспомогательные материалы для Боевой команды «Плавающего города».

 

Ещё дальше находился официальный магазин товаров «Floating City Entertainment». Как только У Цзинь вышел из машины, острым зрением игрока шоу на выживание он заметил угол магазина, где стрелял брат Вэй, сидел брат Вэй, стоял брат Вэй…

 

Продавец продал У Цзиню плакат с изображением Вэй Ши:

– Вы поклонник капитана «Плавающего города»? Взгляните на это, это 100 кредитов, лучший продавец!

 

У Цзинь огляделся, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, а затем быстро обнял плакат и подошёл к стойке, чтобы проверить.

 

Оплатив счёт, он поднялся по лестнице из коридора для персонала, поднявшись на лифте в певческую студию на 62-м этаже.

 

Отдел песен и записи «Floating City Entertainment», который составлял и микшировал мелодии, имел прейскурант, чётко обозначенный для внешнего мира. У Цзинь начал искать самую низкую цену, но затем получил сообщение от большого босса.

 

«Выбери самый дорогой».

 

У Цзинь: «……»

 

Затем А Цзюнь, исполнительный директор филиала, сказал, что «White Moonlight» была лучшей командой в области шоу выживания. Если они хотят наладить международное сотрудничество, они должны сделать всё возможное, чтобы расширить популярность «Floating City Entertainment». Так уж получилось, что Маленький Апельсин последние два дня загорал на крыше здания, поэтому они попросили Маленького Апельсина взять с собой У Цзиня и познакомить его со всем, что там есть.

 

Очень скоро Маленький Апельсин спустился с крыши здания, держась за клубок пряжи.

 

– За последние два дня все создатели отправились на музыкальный фестиваль «Civet». – Маленький Апельсин заставил У Цзиня повернуть по коридорам налево и направо: – Здесь остались лишь несколько человек, чьи работы не закончены, и они находятся в компании, пытаясь уложиться в срок.

 

У Цзинь был ошеломлён. Разве песни не написались на основе вдохновения, как их могли писать в срок!? Если это ещё нужно написать, успеют ли они спеть?

 

Маленький Апельсин пинком распахнул дверь:

– Эй, я привел тебе певца.

 

Слегка пухлый мужчина с длинными волосами по другую сторону двери окинул взглядом У Цзиня:

– Его внешность слишком мейнстримная. Не интересует.

 

Маленький Апельсин закатал рукава, желая его избить:

– Заткнись, это мой хозяин.

 

Длинноволосый мужчина был потрясён, а затем сразу же заинтересовался:

– Вы хотите спеть заглавную песню о душераздирающих страданиях? Что? Вы привезли свою композицию? Потом спойте мне две строчки. Вообщ-то, те, кто похож на вас, не поют от души…

 

У Цзинь достал электрогитару и подключил её к терминалу динамика. Музыкант был потрясён:

– Это электрогитара ХХ века или Х века? Её только что откопали? Этого достаточно? Мне нужно найти тебе набор колокольчиков?

 

Однако, когда У Цзинь взял гитару и открыл рот, музыкант, наконец, придал лицу серьёзное выражение.

 

У Цзинь написал песню для «White Moonlight», а Вэнь Линь придумал текст. Эти две части не были отполированы, но когда их собрали вместе, они наполнились ярким ароматом молодости.

 

Дыхание У Цзиня было очень стабильным. Его диапазон был не слишком широким, и его слова не очень чётко формулировались, но он был полон энтузиазма от начала до конца. Мелодия звучала очень энергично с самого начала, юноша чувствовал себя очень уверенно, и когда пел, он выглядел сияющим.

 

Музыкант сидел в своём кресле и смотрел. Он предсказал, что, учитывая диапазон У Цзиня, тому будет сложно достичь следующего кульминационного момента. Он хотел посмотреть, как он поступит с песней – перед ним юноша тронул струны и пришёл к словам:

– Мечи и пистолеты, идут бок о бок, вырываются из оков и толкают меч вперед, – спев их напрямую, независимо от своего диапазона и используя свой настоящий голос.

 

Песня закончилась.

 

Наконец музыкант встал:

– Очень хорошо.

 

Это не был представитель музыкальной индустрии, и он, вероятно, получил только самое базовое вокальное образование. Навыки и пение были устаревшими методами из популярных мужских групп, но при этом присутствовали и яркие моменты, которые нельзя скрыть этими недостатками.

 

У Цзинь легко мобилизовал эмоции публики.

 

Чтобы песня назвали «горячей», требовались большие усилия в сочинении, сведении и перемещении текста. Маленький певец перед ним уже выполнил половину из этого, а другую половину можно улучшить.

 

Длинноволосый музыкант быстро подписал соглашение с У Цзинем. Днём он попросил его привести группу «White Moonlight», о которой он никогда не слышал, чтобы они могли записать демо. Вечером он всё исправит, и они смогут выпустить демо в удобное время завтра.

 

Когда процесс завершился, музыкант с любопытством спросил:

– Вы подписаны «Floating City»? Почему там нет вашего имени?

 

Маленький Апельсин обнял свой клубок пряжи и сказал:

– Ты что, глупый? Мой хозяин – тот, кто спит с боссом Плавающего города и владеет акциями Плавающего города.

 

Музыкант издал звук «ах». Оказалось, что это певец, прошедший через связи. Но у него есть сила, и через связи это или нет, на самом деле не имеет значения. Более того, разве они не подписали контракт с той небольшой компанией под названием «White Moonlight»?..

 

Час спустя трое из «Белого Лунного света» с рёвом поднялись наверх.

 

Музыкант был потрясён, увидев легендарную мужскую группу «White Moonlight».

 

В студии стояла группа мускулов в форме человека, в то время как вице-капитан Чэнь Сижань стоял рядом со студией звукозаписи, избивая всех, кто плохо пел.

 

Музыкант:

– …Ребята, вы здесь, чтобы превратить запись музыки в шоу на выживание, не так ли?!

 

Запись в тот день прошла неожиданно хорошо.

 

В рыке Цезаря музыкант нашёл буйный дух и вдохновился на создание редкого вдохновляющего микса. Когда вышло демо, музыкант был доволен и счастлив, что его имя связано с Боевой командой «Белого Лунного света».

 

На следующее утро «White Moonlight» начали свой рекламный бизнес, выпустив песню для публики.

 

У Цзинь начал обновлять веб-страницу на 2 часа раньше запланированного срока.

 

Вэй Ши протянул ему кофе. У Цзинь явно нервничал.

 

Это напряжение было не таким, как когда он играл в шоу на выживание.

 

Сцена, выступление и музыка были совершенно разными измерениями в мире У Цзиня. Здесь вообще нельзя использовать его прошлый опыт.

 

Нет ничего плохого в том, что участники шоу на выживание плохо поют, но…

 

В десять утра песня вышла.

 

Поклонники «Белого Лунного света» собрались большими толпами, занимая форум в области комментариев и взволнованно поедая закуски в ожидании.

 

В 10:05 область комментариев мгновенно взорвалась. Когда они увидели строчку «Композитор: У Цзинь» в информации о треке, уровень похвалы поднялся, как цунами, горячо поддерживая нового певца.

 

К 10:40 песня была рекомендована известными аккаунтами Звёздного блога, а песня в поддержку «White Moonlight» была выпущена для небольшого круга.

 

В 12:00 У Цзиню позвонили из Боевой команды «Белого Лунного света».

 

У Цзинь в оцепенении положил терминал.

 

Вэй Ши приподнял брови.

 

У Цзинь:

– Музыкальный фестиваль «Civet» отправил приглашение Боевой команде «Белого Лунного света»…

 

Командир-штурмовик «Белого Лунного света», который всегда был спокоен, внезапно вскочил:

– Я могу подняться на сцену музыкального фестиваля!

 

http://bllate.org/book/12371/1103370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода