× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 202.1. Репетиция

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 202.1. Репетиция

 

Небо было белым, как рыбье брюхо.

 

В ванной слышался звук льющейся воды, когда У Цзинь умывался, наблюдая в зеркале за «маской из человеческой кожи», которая закрывала его лицо.

 

Лицо в маске, казалось, начиналось с основания его шеи и не промокало после того, как его намочили в воде. Даже поры лица Ван Пина, казалось, сузились и сместились с небольшими изменениями выражения лица У Цзиня.

 

Почти наверняка эта фантастическая технология биологического моделирования вызовет волну споров и рост интереса к этому шоу на выживание. Чем реалистичнее, тем страшнее.

 

Камуфляж мог сорвать сам владелец или он мог быть снят принудительно внешними силами…

 

Сцена, произошедшая два часа назад, снова промелькнула в его голове. Спасательная капсула, кроваво-красная краска, которая указывала путь, пространство багрового цвета и человеческая кожа, прилипшая к стене.

 

У Цзинь легко выдохнул.

 

 Позади него в ванной раздался грохот. Николас выскочил и оглядывался на каждом шагу:

– Злая дверь, мне всегда кажется, что за мной кто-то идёт…

 

У Цзинь взял с собой «пакет с кровью» и вышел наружу.

 

Белые стены коридора и мрачный горизонт были одного бледного оттенка белого. Ванная и тренировочный зал находились в десяти минутах ходьбы, и свет, струящийся из высокого окна, был холодным и тусклым, как дымка, проплывающая перед глазами.

 

Коридор был извилистым и безлюдным. Николасу пришлось утащить У Цзиня с собой, прежде чем он осмелился выйти и пописать.

 

– Брат Ван, скажи, как, должно быть, было больно, когда с Иньцзя сорвали лицо! – воскликнул Николас. – Он даже смог выдержать это и не издал никакого шума!

 

У Цзинь:

– Его не отрывали.

 

Даже если бы его оторвали, пришлось бы использовать зелье. Иньцзя, возможно, не самый сильный среди большого количества игроков, но дело не в том, что у него не было возможности позвать на помощь. У Цзинь предположил, что наиболее разумным объяснением удаления его лица было то, что, когда спасательная капсула выброшена, лицо устранённого человека автоматически отваливается из-за химических реакций и попадает в руки убийцы.

 

Николас был ошеломлён. Однако вскоре он нашёл ещё кое-что, о чём можно посплетничать:

– Король червей смог убить Иньцзя в одиночку… Означает ли это, что непослушные люди умрут? Брат Ван, как ты думаешь…

 

– Это довольно интересно. Король червей не засыпает посреди ночи, а идёт в тренировочную комнату, чтобы красить стены. Краска разлилась по всему полу, чтобы увести нас. Ему приходилось ходить со сгорбленным телом, если он хотел держаться подальше от краски, продолжая разбрызгивать её. – У Цзинь очень честно подумал об этом: – Интересно, будет ли у него сегодня болеть поясница?

 

Стоило ли разыгрывать такой крутой номер?!

 

Николас: «……»

 

Тренировочная комната располагалась прямо перед ними. Николас внезапно дернул У Цзиня назад:

– Брат Ван, не входи, не входи. Король червей в нашем классе. На этот раз он хочет уничтожить ещё пять человек. Давай избегать его. После реформирования команд всё будет хорошо!

 

У Цзинь медленно повернулся назад. Свет в его глазах был таким же, как и дымка вокруг них, и от него хотелось вздрогнуть. Николас замолчал и на мгновение даже почувствовал, что Ван Пин подозревает его…

 

Николас отреагировал резко.

 

Впереди были две камеры. Николас быстро схватил У Цзиня и понизил голос до минимума, прежде чем они смогли войти в зону действия камер:

– Брат Ван, не надо. Король червей действительно здесь.

 

У Цзинь также был за пределами досягаемости для наблюдения.

 

– Откуда ты знаешь? – Пробормотал он.

 

Но затем мозг Николаса, казалось, застыл, и он начал заикаться, кружа вокруг темы.

 

У Цзинь скрестил руки на груди и посмотрел на него.

 

Все легко забытые фрагменты в его воспоминаниях быстро соединились воедино.

 

Николас. Он был первым, кто услышал стук в дверь, и он был ближе всех к комнате Иньцзя.

 

Самый важный момент…

 

У Цзинь медленно открыл рот:

– Письмо на стене, почему это Король червей?

 

Первым тон задал также Николас.

 

Николас внезапно покраснел:

– Брат Ван, я действительно ничего не имею в виду. У нас общие интересы…

 

В мёртвом углу зоны наблюдения атмосфера между ними двумя внезапно стала жёсткой. В это время дверь в тренировочную комнату открылась, и игроки вышли в туалет. У Цзинь повернулся, как будто ничего не произошло, и повёл Николаса ко входу.

 

Атмосфера внутри была прохладной.

 

Райга и несколько других стажёров заняли юго-западный угол, Ван Шу сидел в юго-восточном углу, а группа других, разделившихся в какой-то неизвестный момент времени, рассредоточилась по комнате по двое и по трое.

 

Общим для всех групп было то, что они обязательно выходили группами.

 

На белой стене ярко-красная цифра «9» была, наконец, освещена солнечным светом, проникающим в комнату. Казалось, что объявили о начале очередного раунда казней.

 

В центре тренировочной комнаты автоматически включились камеры шоу талантов, которые не работали всю ночь.

 

У Цзинь скомандовал Николасу:

– Начни работать, «выпусти немного крови».

 

Николас выглядел ошеломлённым, а затем довольным:

– Ты не бросил меня…

 

У Цзинь сунул правую руку в карман.

 

Там лежала хлопковая нить. Два часа назад, когда Иньцзя попал в аварию, он ворвался в коридор общежития перед Николасом, постучал в дверь, чтобы показать, что всё в порядке, развязал хлопковую нить, которая была намотана вокруг двери спальни Николаса, и собственными глазами посмотрел на него, выходящего из спальни.

 

Хлопковая нить всё ещё была в хорошем состоянии.

 

Не Николас заливал краской весь путь от спальни Иньцзя до тренировочной комнаты.

 

С другой стороны, Николас потёр руки:

– Давай сегодня займёмся рэпом, брат Ван…

 

У Цзинь признал.

 

Николас вёл себя подозрительно, но по сути он был неплохим. Его базовый уровень навыков, бдительность, темп и состояние мышц могли свидетельствовать в его пользу. Сделав десять тысяч шагов назад, если бы Король червей действительно хотел изобразить Николаса, это было бы слишком постыдно.

 

С Николасом определённо что-то не так.

 

Однако не в этом была основная проблема с Королём червей.

 

У Цзинь склонил голову. Бесчисленные мысли промелькнули в его голове из-под опущенных век. Иньцзя в ту ночь открыл дверь только один раз. Как Король червей смог убить Иньцзя в этой закрытой комнате?

 

Какова цель Короля червей?

 

Куда исчез Линь Циншань? Где Король червей?

 

Также…

 

У Цзинь взглянул на свои часы.

 

Это последнее предложение в сценарии Ван Пина.

 

«Вы – первый владелец личности «Ван Пин»».

 

*Дзинь-дзинь-дзинь!* – Звонок зазвонил быстро, и тренировочный зал, казалось, внезапно проснулся.

 

В восемь утра ИИ-инструктор по рэпу, зевнув, вошёл с камерами и записал план тренировок на тот день на доске на стене: «Репетиция сцены»

 

Все стажёры: «……»

 

Инструктор-ИИ был ошеломлён на мгновение, а затем заметил, что кожа лица Иньцзя выступила на стене:

– О, он умер.

 

Оператор рядом с ними кивнул:

– Кажется, да. Бедняжка, должно быть, он застрял в стене.

 

После того, как он закончил говорить, он даже подошёл, чтобы заснять кроваво-красную стену крупным планом.

 

Глаза У Цзиня были ошеломлены. Наконец, он вспомнил, что это транслировалось в прямом эфире, и быстро открыл терминал на своих часах, чтобы посмотреть.

 

На фан-форуме публика поняла, что «с Иньцзя сняли кожу и приклеили к стене». Группа маленьких фанатов плакала и издавала свистящие звуки:

 

«Этот брат убит ещё до своего дебюта!»

 

«Ууууу, это красивая трагедия».

 

«Дорогие, смотрите сюда. Номер 45, Чэнь Сяоцю, немного похож на Иньцзя. Поклонники замены Иньцзя, почему бы вам не подумать о нём?!»

 

«Похож +1, возможная замена. Хочу поменять +1».

 

У Цзинь: «……»

 

Шоу Crosson явно не оптимизировало логику сюжетной линии. Однако это прозвучало как невидимая тревога для У Цзиня.

 

Тело Иньцзя ещё даже не остыло, но умные маленькие стажёры и фанаты уже знали, что нужно «пить кровь из его трупа»! Если бы он не работал усердно, он всегда оставался бы Ван Пином №96!

 

В тренировочной комнате, после того как ИИ выдал одежду для выступлений, он начал объяснять репетиционные части.

– В рэпе самое главное – это стиль. Вы должны взорвать сцену…

 

В то время многие из игроков всё ещё были погружены в сдерживание, вызванное Королём червей. По какой-то причине У Цзинь смутно чувствовал, что разделение в классе рэпа номер два было очень странным. Было слишком много стажёров из Кубка Звёздной пыли, и было больше одного или двух участников с низким моральным духом. Казалось, что Король червей стал проклятием для них всех.

 

Тем временем Николас, как лакей, схватил два комплекта костюмов и передал один У Цзиню:

– Брат Ван, я раньше не слышал, как ты читаешь рэп.

 

У Цзинь ничего не показал на лице, когда посмотрел на текст, который ему приписали.

 

Хотя слова Николаса «Публика – мой брат, сцена – мой поток» были тяжелы, его тексты были ещё более жалкими.

 

Во всей песне было более дюжины частей, но Ван Пину отвели только одно предложение – «Давай получим».

 

И это была часть гармонии. Не было сомнений, что на сцене будет полный состав.

 

–– К счастью, есть много других мест, где он мог выступить и выделиться.

 

У Цзинь сложил текст и заблокировал надписи и рисунки на обороте. После первого припева он мог связать его с битбоксингом и войти в секцию перехода до того, как снова заиграет основная песня. Он также мог прочесть мелодию во время фристайла или выделить немного времени перед камерой, сделав сальто назад во время перерыва. Он мог подпрыгнуть и поймать камеру во время финальной части убийства.

 

Пока он мог занять позицию в шоу, он мог сиять даже с краёв.

 

Итак, группа переоделась в костюмы и отправилась на репетицию. Перед уходом произошла небольшая задержка, так как слишком медлительному стажёру не удалось получить костюм.

 

Инструктор ИИ тоже смутился:

– Этого не должно было случиться, я принёс более четырнадцати комплектов…

 

Команда программы вскоре прислала ещё один набор. Когда дверь в тренировочную комнату открылась, группа здоровенных стажёров в расшитых блёстками костюмах села в машину и минут десять ехала к спецучастку класса рэпа номер два.

 

У Цзинь ненадолго остановился, когда дверь открылась.

 

Сцена была оформлена как шумный ночной город, головокружительный и великолепный.

 

Зал, вмещающий восемьсот зрителей, был невелик, и весь свет сходился на центральной сцене. Сцену оформили согласно основам, занавес светился снизу вверх. Небоскрёб, оформленный в цветах панк-хэви-метал, был роскошным и богатым, фоны перекрывали друг друга, отбрасывая тени, а между «небоскрёбами» поднимались гидравлические подъёмные платформы.

 

У Цзинь мягко выдохнул.

 

Сцена могла легко заставить его кровь закипеть независимо от времени и случая.

 

После того, как они вошли, стажёров по одному выталкивали на сцену.

 

Они встали наугад.

 

И их выступление было случайным.

 

Почти всё внимание сосредоточилось на разведке, просмотре экранов, механизмов, установочных щитов, движущихся стен, эскалаторов, лифтов и огнемётов. Сложные рабочие механизмы превратили местность в искусственный лабиринт. Согласно требованиям программы, в начале выступления все игроки будут ждать на этаже B1 под сценой, стоя на своих лифтовых платформах.

 

Когда подходил черед их частей, подъёмная платформа автоматически поднималась и выводила игроков на сцену.

 

– Исполнителей можно разделить на полуоткрытый микрофон и полностью открытый микрофон… – представил режиссёр-ИИ. – После того, как вы всё обдумаете, приходите и регистрируйтесь либо на полуоткрытый, либо на полный.

 

Николас был шокирован до глупости, и даже Ван Шу был сбит с толку, наклонился, переместился, чтобы тихо приблизиться к У Цзиню.

 

– При пении под аккомпанемент – это полуоткрытый микрофон. Взять микрофон и тут же спеть – это полный микрофон. При пении под аккомпанемент воспроизводится другой голос, а громкость живого микрофона снижается, чтобы обеспечить возможность двойного пения. Это полуоткрытый микрофон, а уровень отказоустойчивости выше, – объяснил У Цзинь.

 

Николас внезапно понял. Все игроки зарегистрировались для полуоткрытого микрофона – если бы убийства действительно начинались на сцене, у них даже не осталось бы времени, чтобы сбежать. Кто бы мог вспомнить о пении в такой ситуации?!

 

У Цзинь пошёл за всеми и доложил режиссёру:

– Открытый микрофон.

 

Режиссёр показал ему большой палец вверх.

 

После того, как их задания были выполнены, игроки выстроились в очередь и были доставлены на этаж B1 под сценой.

 

Пол под сценой был чёрным как смоль. Между стойками сцены располагались шестнадцать разрозненных подъёмных платформ, но две из них уже пустовали.

 

Простая подъёмная платформа позволяла одновременно стоять на ней только одному человеку, а перегородки между платформами были сложными. Хотя они соединялись во всех направлениях, было трудно запомнить дорогу. Чрезвычайно слабый свет заставил многих игроков моментально занервничать. У Цзинь слегка прищурился, а затем снова открыл глаза, чтобы приспособиться к свету. Он закрыл их, затем снова открыл.

 

Режиссёр-ИИ отдавал последние команды:

– По одному человеку на платформу. Встаньте правильно. Не теснитесь по два человека вместе. Платформы имеют ограниченную грузоподъёмность и не смогут поднять двух человек…

 

Игроки находились недалеко друг от друга, но из-за сложных барьеров звук дыхания друг друга, доходивший до них, также был очень неглубоким.

 

Тьма не обязательно означала опасность, но тьма и опасность исходили из одного и того же места. У Цзинь одним быстрым движением вынул из-за воротника кухонный нож, обёрнутый тканью штор, запомнив положение собственной подъёмной платформы. Он осторожно расположил его на талии, а затем стянул костюм для выступлений, чтобы спрятать рукоять ножа.

 

http://bllate.org/book/12371/1103323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода