× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 144. Победитель получает всё

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 144. Победитель получает всё

 

– Условие в том, что необходимо скрыть свою личность? Мы не можем использовать лицо?!

 

Вход в здание Snow Leopard Entertainment.

 

Когда 125 приглашённых участников выбежали, как стрелы, выпущенные из арбалета, фанаты снаружи были взволнованы и полны энергии:

– Брат, аааа, брат!!!

– Где мой сын?! Так много людей, они раздавят моего малыша!

 

Поклонники были очень взволнованы и кричали один за другим, но суета на улице вскоре прекратилась.

 

Было 125 приглашённых игроков.

 

На всех тёмные солнцезащитные очки, тёмные маски, бейсболки, тёмно-зелёные военные куртки, и все они были ростом 170-190 см. Кто мог сказать, кто из них их брат?!

 

Игроки тревожно помахали болельщикам и бросились к выходу. Поклонники на несколько секунд замолчали, а затем послышалась ещё одна волна крика:

– А Юань – это тот, кто покрасил свои волосы в белый цвет!

– Цезарь самый толстый!

– Маленькая ведьма! Ах, тот, кто бежал сзади – мой сын, он даже повернулся и всем поклонился. Ты так хорошо себя ведёшь…

 

В самой неорганизованной части хаоса среди фанатов возникло ещё одно волнение:

– Давай, Маленькая ведьма! Вперёд, Маленькая ведьма!

 

Эта группа фанатов беспорядочно держалась вместе. Они носили модную одежду и не имели поддерживающих цветов. У них даже не было карточек поддержки или реквизита. Напротив, некоторые люди всё ещё держали в руках жареную курицу и цветы. Не похоже, чтобы они были здесь, чтобы поддержать своего кумира, скорее, они занимались покупками, а затем просто решили приехать, чтобы посмотреть шоу.

 

Среди них только несколько разбросанных фан-лидеров проецировали видеоклипы со своим кумиром над толпой, но неизвестно, откуда они их взяли, так как все они были покрыты водяными знаками бренда.

 

Группа фанатов какой-то мужской группы, наконец, не смогла сдержаться:

– Ребята, а где ваше руководство? Почему они ничего не организовали?

 

Младшая сестра, которая жевала жареную курицу, была в прекрасном настроении:

– Руководство? Она всё ещё едет! Хе-хе, мы прибыли сюда раньше неё.

 

Поклонники мужской группы были поражены:

– … Вы, ребята, даже не знали, что они здесь участвуют? Почему всё так бессистемно?

 

Младшая сестра:

– Мы, правда, не знали! Мы в этом непрофессионалы и раньше не гонялись за звёздами! Изначально мой сын был заперт на фабрике Crosson в пригороде. Кто знал, что его сегодня выпустят поиграть?! Я также только что вышла из SPA со своей лучшей подругой, когда услышала эту новость, но я бросилась сюда, как только смогла! Мама болеет за Маленькую ведьму, сделай маму счастливой!

 

«……» Поклонники мужской группы были ошеломлены, но они всё равно были добрыми и напомнили им:

– Разве вы не зашли слишком далеко в исправлении фотографий?

 

Младшая сестра выпятила грудь:

– Нет! О чём ты говоришь! Мой сын выглядит именно так! Сейчас я покажу вам фотографию зятя верхом на птерозавре…

 

За пределами площадки более ста участников, наконец, достигли входа в метро на магнитной подвеске.

 

– Только что фанаты кричали… кто… это было так громко… Может ли быть, что… среди… среди нас есть суперпопулярный… большой… босс… – Чжуан Фань, лидер команды 12, почти не мог дышать. Может быть, если бы он больше фыркал, он даже мог бы начать рэп-флоу, но в это время ему приходилось использовать одну руку, чтобы опереться на столб.

 

После непродолжительного общения он быстро узнал предысторию остальных четырёх. Среди них были Лоло – известный ведущий виртуальных соревнований, Чэнь Шао, которому назначили хладнокровную роль в группе мальчиков, Худи, шестнадцатилетний стажёр без какого-либо опыта, и У Цзинь, у которого были полные очки внешности…

 

Чжуан Фань помолчал секунду, затем выпалил:

– Ты не устал от бега?!

 

В это время в команде 12, если не считать У Цзиня, остальные 4 человека были бледны, а их грудь сильно вздымалась. Только У Цзинь стоял рядом и вёл себя хорошо:

– Меня профессионально тренировали в соревнованиях на выживание…

 

Чжуан Фаня внезапно осенило:

– Понятно. Танцевальные тренировки для взрывной силы мышц!

 

Затем он быстро развеял все сомнения в своём сердце и торжественно вытащил карточку задания.

 

Заработайте 1000 кредитов до 16:00.

 

Они не могли связаться со своими фанатами. Они не могли полагаться на свою внешность, поэтому им приходилось носить солнцезащитные очки и маски.

 

Чжуан Фань сходил с ума:

– Мы не можем полагаться на наши лица. Разве это не уменьшает мои преимущества в испытании?!

 

«……» У Цзинь наконец понял, что это было хвастовство, но затем Чжуан Фань похлопал У Цзиня по плечу с некоторой жалостью:

– Маленькая ведьма ещё более несчастен!

 

Худи кивнул и торжественно сказал:

– Брат У, всё в порядке. Мы проведём тебя через этот раунд. Ты сможешь провести нас в будущем, когда нам придётся использовать нашу внешность, чтобы сражаться.

 

У Цзинь вскоре был тронут преданностью товарищей по команде. Он посмотрел на небольшой текст внизу карточки задания.

 

Чжуан Фань:

– 100 кредитов будут вычтены, если какой-либо член команды снимет маску, и 200 кредитов за солнцезащитные очки. Если мы всё снимем и станцуем стриптиз, нам придётся компенсировать программной группе 10 000 кредитов??

 

Все пятеро наклонились вместе, чтобы понять задачу. У Цзинь внезапно почувствовал прилив тепла в шее, как если бы на него смотрели издалека. Его волосы встали дыбом, а кожа головы онемела.

 

Он резко повернул голову назад, но позади него не было ничего, кроме потока пешеходов.

 

Чжуан Фань по-прежнему вырабатывал стратегию:

– Судя по нынешнему составу, наша команда – сильнейшая в рэпе и внешнем виде, но самая слабая в вокале и… драках. Это немного сложно, но в этом раунде мы можем сначала попытаться замаскировать свои силы. Так называемое «реальное – ложное, а ложное – реальное»…

 

У Цзинь посмотрел вдаль:

– Брат Фань! Люди садятся в метро!

 

Чжуан Фань качнул ногами:

– … Что ты стоишь, пошли! Бежим!

 

Отсюда всем игрокам предстояло доехать на метро до северных окраин. У входа толпилось много людей, и билеты в метро были чётко обозначены. Цена составляла 2 кредита на человека. Прежде чем У Цзинь успел отреагировать, Чжуан Фань уже начал действовать знакомым образом и пошёл искать ресторан.

– Привет, дядя! Мы снимаем шоу на пять камер! Рейтинги от 300 миллионов. Мы прочитаем вашу рекламу 50 раз, если вы дадите 10 кредитов. Что вы думаете, дядя?

 

Владелец с готовностью согласился:

– Хорошо. Помните, это место называется «Горячий горшок Уайт». Возьми свои 10 кредитов!

 

Чжуан Фань принял визитную карточку магазина и передал ее У Цзиню:

– У капитана есть дела поважнее. В любом случае, мы возьмём тебя с собой в этот раунд, так что прочитай!

 

У Цзинь воскликнул, а затем прочитал, как следует:

– Горячий горшок Уайт, дом 67 Голубой Луны, основа для грибного супа…

 

Через четверть часа они, наконец, прибыли в северные окраины.

 

Чжуан Фань спросил Худи:

– Что теперь? Мы должны сначала найти место для танцев?

 

У Цзинь был очень серьёзен:

– Горячий горшок Уайт, дом 67 Голубой Луны…

 

Худи:

– Хорошо! Но аккомпанемента нет…

 

У Цзинь посмотрел прямо в камеру:

– Горячий горшок Уайт…

 

Чжуан Фань махнул рукой, всё его тело излучало свет спасителя:

– Всё в порядке, я знаю, как битбоксить.

 

Остальные три человека были вне себя от радости и с уважением посмотрели на Чжуан Фаня. Чжуан Фань чувствовал себя намного комфортнее после хвастовства и уже собрался было повернуться, чтобы проинструктировать У Цзиня, когда увидел, что У Цзинь всё ещё читает:

– Уайт…

 

Чжуан Фань:

– Прекрати говорить о горячем горшке! Ты уже прочитал 50 раз, да? Почему ты всё ещё читаешь?

 

У Цзинь поспешно объяснил:

– Еще 6 раз. В метро только что выключили камеру.

 

Чжуан Фань:

– …Я сказал 50 раз, и ты действительно читаешь это 50 раз. Ах, почему ты такой глупый? Хорошо, приступим! Маленькая Ведьма, что ты делаешь, стоишь в оцепенении??

 

У Цзинь оглянулся с озадаченным выражением на лице:

– Кто-то идёт за нами?

 

Чжуан Фань:

– Ерунда! Разве за нами не следят камеры?!

 

По площади северного района проносилось бесчисленное количество камер, и вокруг них собиралось всё больше и больше прохожих.

 

Команда 12 выбрала место, которое не считалось отдалённым, но область через дорогу была быстро занята другой группой. В то время игроки были без гроша в кармане, и почти все они предпочли выступать на улицах. Прежде чем Чжуан Фань смог начать, группа через улицу быстро отметила свой район. Раздался их битбокс, и четверо других начали танец водорослей.

 

«……» Брови У Цзиня дернулись. Он не мог смотреть на уродливое паническое бегство другой группы и несбалансированный центр тяжести.

 

Чжуан Фань усмехнулся:

– Это ещё одна группа рэп-танцоров.

 

Худи и Чэнь Шао выглядели одинаково обеспокоенными. Поскольку все они были стажёрами мужской группы, они слышали о своих товарищах-конкурентах в кругу, которые ещё не дебютировали. Если У Цзинь и застенчивый ведущий игры Лоло были «аутсайдерами», то группа напротив них, несомненно, была «инсайдерами».

 

Вдали пели песни другие группы вокалистов. Чжуан Фань, не колеблясь, сразу запустил ритм. Худи пронзительно закричал и жестикулировал, и Чэнь Шао начал брейк-данс.

 

«……» Брови У Цзиня снова дернулись. Ритм Чжуан Фаня был более точным, чем у команды напротив них. Танец Чэнь Шао был очень взрывным, но он не мог угнаться за ритмом Чжуан Фаня. Чэнь Шао не мог полностью контролировать свои мышцы, и его движения основывались на использовании скал и стоек на руках, но он не мог даже «заморозить» их.

 

Хотя прохожие не могли этого понять, они всё же смутно ощущали его несостоятельность. Вскоре прохожие аплодировали и хвалили противоположную сторону.

 

У Цзинь поспешил к Чжуан Фаню:

– Капитан! Могу я станцевать?

 

Чжуан Фань махнул рукой:

– Не выходи до последней минуты. Ты единственный танцор в нашей команде. Из 125 игроков не менее 26 танцоров. Пожалуйста, сначала защити свою личность.

 

У Цзинь:

– О… тогда я спрошу ещё раз позже!

 

Чжуан Фань: «……»

 

В стороне У Цзинь прошептал напоминание:

– Капитан! Ускорься.

 

Чжуан Фань замер, затем нахмурился:

– Быстрее нельзя. Чэнь Шао не успевает.

 

У Цзинь мягко сказал:

– Без бега он не может успевать, даже если ритм медленный. Ритм только для публики, достаточно, чтобы тяжёлый бит был медленным.

 

Чжуан Фань внезапно пришёл в себя и позвал своих товарищей по команде, чтобы они начали всё сначала. Когда снова заиграла барабанная дробь, Чэнь Шао пропустил две восьмерки, а затем полностью погрузился в ритм. После того, как Чжуан Фань ускорил темп, он поразил публику своими навыками…

 

Чжуан Фань показал У Цзиню большой палец вверх.

 

Через десять минут первый прохожий вручил команде 12 первую награду – 5 кредитов.

 

В стороне закончил разминку и маленький ученик Худи. Лоло взял на себя инициативу, чтобы предположить, что, поскольку он не может здесь помочь, он разделится со своими товарищами по команде, чтобы попробовать что-то ещё. У Цзинь наблюдал, как Лоло вошёл в виртуальный сетевой клуб, и когда он включил машину, по радио неторопливо прозвучало объявление:

– Номер 99 в Зоне B, Зоне 7, самый сильный король онлайн!

 

Трансляция выходила трижды, и люди вокруг него изумленно оглядывались.

 

Лоло застенчиво сказал:

– Я посмотрю, смогу ли я принять какие-либо заказы на обучение. 30 кредитов в час – не проблема, но до 4 часов… осталось всего шесть часов.

 

У Цзинь был в восторге:

– Не торопись. Мы будем разбираться с этим постепенно.

 

Покинув компьютерный клуб, У Цзинь не сразу снова встретился со своими товарищами по команде, а вместо этого долго стоял на обочине дороги, прежде чем исследовать площадь.

 

5 кредитов за 10 минут. Доход от выступления команды 12 был слишком мал. Даже в 21 веке это слишком ужасно, чтобы думать об этом. Сила Чжуан Фаня была реальной, а это означало, что осталась только возможность…

 

Вокруг площади двигался нескончаемый поток людей. Взгляд У Цзиня быстро обследовал все вокруг. Было слишком много танцоров, слишком много рэперов и очень мало посетителей. На расстоянии всё казалось намного живее. У Цзинь увидел, что Рыжий выделил место и читает рэп, в то время как Цзо Ботан откуда-то взял чернила и бумагу и теперь продавал пейзажи. Мин Яо исполнял танец с мечом на углу улицы, что позволяло ему наблюдать за своим капитаном…

 

У Цзинь закончил смотреть и быстро присоединился к своим товарищам по команде.

 

Тут горло Чжуан Фаня уже пересохло от битбокса, и его ритм больше не мог угнаться – У Цзинь похлопал его по плечу, затем взял его правую руку. Низкий, но точный и мощный бит вырвался из его горла.

 

«……» Чжуан Фань был шокирован:

– Как такое может быть? Ты также научился битбоксить?!

 

У Цзинь несколько раз кивал.

 

После того, как Худи закончил танцевать, У Цзинь жестом пригласил своих товарищей по команде собраться вместе:

– Здесь, на площади северного пригорода, есть рэперы и танцоры. Группа программы организовала это намеренно, и теперь есть определённая степень прямой конкуренции.

 

Такое прямое соревнование означало, что посетители чувствовали эстетическую усталость.

 

Посетители двигались с восточной стороны площади на запад и давно устали смотреть однотипные представления. Урожай от рэпа и танцев не должен быть таким низким, но из-за всех подобных выступлений доход был намного ниже, чем у игр Лоло и картин Цзо Ботана.

 

– Есть два решения, – У Цзинь протянул два пальца. Может быть, потому, что на прошлой неделе он слишком хорошо поел с большим боссом, но они казались немного пухлыми: – Во-первых, мы можем покинуть площадь и танцевать где-нибудь в другом месте.

 

Чжуан Фань сразу отверг это:

– Маленькая ведьма, ты впервые участвуешь в развлекательном шоу? Камеры расставлены по площади. Даже если мы уйдём, команда программы вернёт нас назад.

 

У Цзинь кивнул:

– Тогда второй план.

 

Все одновременно посмотрели на него.

 

У Цзинь искренне сказал:

– Квадратный фонтан – это место, где наибольший трафик. Это также вход для посетителей на площадь. Мы должны перейти туда.

 

Худи покачал головой, как барабан.

– Этот… этот парень у фонтана.

 

Во время шоу участники не могли раскрыть личности противников, которых они знали, но два других стажёра одновременно нахмурились.

 

Очевидно, они знали, кого имел в виду Худи.

 

Худи посетовал:

– Он очень силён на дебютном уровне. Мы не сможем победить его, если будем там. Кроме того, он не уйдёт, даже если мы пойдём туда…

 

У Цзинь посмотрел вдаль на фонтан, где собралось много посетителей.

 

– Ну, есть только одно удобное место, – У Цзинь поднял маленькое круглое лицо и решительно сказал: – Пойдём… Ах, капитан, могу я теперь танцевать?

 

«……» Чжуан Фань был немного хуже, когда дело касалось битбокса, и не имел достаточной уверенности. Он не мог не думать о том, как он заставил этого рэпера У Цзиня зачитывать рекламу горячего горшка:

– Хорошо, хорошо, давайте сначала преодолеем это препятствие.

 

Глаза У Цзиня загорелись.

 

Чжуан Фань спросил:

– Как нам занять территорию фонтана?

 

У Цзинь снял верхнюю куртку и опустил бейсболку. К тому времени, когда он снова поднял глаза, в его теле появилось мощное ощущение, которое сильно отличалось от того, каким он выглядел, когда читал рекламу горячего горшка. Он сказал:

– Там может остаться только одна команда. Это очень просто. Хип-хоп битва, победитель получает всё.

 

http://bllate.org/book/12371/1103249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода