× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 139. Оружейная дуэль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 139. Оружейная дуэль

 

На базе Crosson У Цзинь бежал под палящим солнцем.

 

На лужайке режиссёр всё ещё объяснил группе стажёров детали развлекательного шоу на следующей неделе.

 

– Спонсор – компания онлайн-развлечений «Снежный барс». До сегодняшнего вечера все должны сходить к инструктору Инь, чтобы узнать номер комнаты для прямой трансляции и загрузить изображение профиля для развлекательного шоу в качестве приглашённого исполнителя. Если вы не знаете, как исправить свою фотографию, найдите членов команды. Не забудьте вымыть голову перед тем, как сделать фото…

 

В толпе Тонкий огонь был удивлён, когда увидел, что У Цзинь бешено куда-то бежит:

– Разве доктор программы не сказал Маленькой ведьме спокойно отдохнуть? Почему он бегает? И Вэнь Линь следует за ним.

 

Мин Яо задумался:

– Это какой-то секрет, которым «Белый Лунный свет» не поделился с нами? Упражнения для питания тела!

 

 

Стрельбище.

 

Сотрудник улыбался, когда сканировал идентификационный чип У Цзиня и регистрировал его:

– О ком ты спрашиваешь? Участник Вэй и Участник Цзо И? О, они там, на дуэли с оружием! Вы, молодые люди, полны сил! Конечно, когда появляются участницы, наше шоу Crosson полно энергии…

 

У Цзинь запыхался, тяжело дыша, когда он издал звук признания и поспешил к смотровой площадке. В поле его зрения свет был тусклым и расплывчатым. Подземное стрельбище на глубине 100 метров было заблокировано защитным стеклом.

 

На трибунах никого не было, но на огневом рубеже мелькнула фигура…

 

Прежде чем Вэнь Линь среагировал, У Цзинь прижался к закалённому защитному стеклу и начал прыгать, пытаясь привлечь внимание своего капитана и защитить большого босса:

– Капитан, капитан, капитан, капитан…

 

На стрельбище лицо Цзо И было холодным.

 

Капитан «Белого Лунного света» хладнокровно жестом приказал Вэнь Линю оторвать У Цзиня.

 

Эта Маленькая ведьма на стекле слишком тревожила!!! Прошло всего несколько месяцев, и его уже обманул Участник Вэй…

 

Цзо И холодно взглянул на Вэй Ши.

 

Взаимоотношения между мужчинами нужно решать по-мужски.

 

В это время цели ещё не появились. Позади Цзо И и Вэй Ши стоял длинный стол, и сотни тёмных частей оружия были разбросаны по поверхности.

 

Обратный отсчёт начался на 40 секундах.

 

Табло таймера вспыхнуло красным, и внизу появилась небольшая строка текста: Mauser, Kar98K.

 

Двое мужчин, которые изначально стояли неподвижно, резко обернулись, собирая металлические части, двигаясь со скоростью молнии.

 

Глаза У Цзиня округлились. Любовь к старинному огнестрельному оружию в 31 веке была похожа на любовь к холодному оружию в 21 веке. Первоначально он думал, что дуэль на оружии похожа на фехтование, но неожиданно она началась со сборки оружия.

 

На стрельбище двое мужчин двигались плавно, как вода. В течение 12 секунд оружейный отсек Цзо И только что сформировался, а большой босс начал собирать молот. На 20 секунде Цзо И держал тепловой щит одной рукой, в то время как большой босс держал приклад своего оружия. На 26 секунде большой босс установил окуляр и откалибровал оружие, в то время как Цзо И всё ещё регулировал магазин…

 

40 секунд.

 

Бункеры и мишени появились одновременно!

 

– Оружейная дуэль. Одиночный бой 1 на 1. Условие для победы – уничтожить 100 целей или попасть противнику в голову, – объяснил Вэнь Линь.

 

На площадке Цзо И и Вэй Ши выстрелили одновременно!

 

В шоу на выживание, несомненно, самыми артистичными были снайперы. Они должны быть спокойными и рациональными. Снайперы могли располагать лучшими ресурсами команды и имели право ждать часами за безопасностью бункера. Они должны были быть осторожными со своими выстрелами, и один выстрел мог определить, выиграют они или проиграют.

 

«Мишени» слегка светились. Они были размером с монету, с размытыми краями на тёмном фоне. Они парили в воздухе и на первый взгляд были похожи на скопление звезд. Цзо И скользнул обратно в бункер, открыл прицел и точно зафиксировал траекторию цели. Его запястье оставалось неподвижно, когда он крепко держал приклад ружья, дуло сдвинулось на несколько миллиметров…

 

– Ждёт, чтобы выстрелить, – сказал У Цзинь.

 

Цзо И выполнял самые стандартные для снайпера микрооперации, рассчитывая траекторию полета мишени и ожидая, когда положение мишени совпадет с его центром тяжести. Один выстрел – одно убийство.

 

Раздался «грохот». Молоток K98k отчётливо прозвенел, два выстрела последовали один за другим! Первым очко заработал Вэй Ши, Цзо И следом поразил свою цель, чтобы наверстать упущенное.

 

У Цзинь пробежал вдоль защитного стекла и в тусклом свете увидел большого босса…

 

– Мгновенный выстрел? – рот Вэнь Линя открылся от удивления.

 

Вэй Ши практически не целился, но всё же одним выстрелом точно поразил динамическую цель. С точки зрения здравого смысла это почти невозможно, но в деталях нельзя найти никаких недостатков. От поднятия ружья до выстрела у него было всего 0,3 секунды, чтобы посмотреть в 4-кратный снайперский прицел.

 

Есть только одно объяснение.

 

– Это! – Вэнь Линь на мгновение потерял самообладание: – Что это за монстр? Поднимает руку и прицеливается невооруженным глазом с точностью 90%, а затем просматривает прицел всего полсекунды, чтобы уточнить цель? Он откалибровал пистолет менее чем за 10 секунд. Как он это сделал? Даже Вэй Ян…

 

У Цзинь пребывал в трансе. Не говоря уже о мгновенной стрельбе, даже если бы он простоял там более 10 секунд, он всё равно не смог бы поразить цель. Собственная динамическая точность У Цзиня составляла в среднем всего 7 колец. Более того, динамические цели в комнате теперь были размером с монету, то есть любые выстрелы за пределами 10 кольца были равны 0 колец.

 

Счета резко подскочили. Вэй Ши 24 очка, Цзо И 17.

 

Красный знак изменился: Browning M2, крупнокалиберный пулемёт.

 

Двое дуэлянтов одновременно уронили большое снайперское ружье и собрали второе оружие. Вэй Ши всё ещё был немного быстрее в этом раунде, но Цзо И отставал всего на 2 секунды. Затем он поднял пулемёт, чтобы направить его на цель – дуло сместилось влево, стремясь к Вэй Ши!

 

Для победы было два условия: выстрел в голову или первое достижение 100 выстрелов по мишеням.

 

Преимущество Вэй Ши слишком большое с его способностью мгновенно стрелять. Это только первый раунд, но Цзо И уже отставал на 7 очков. Цзо И нахмурился и, не колеблясь, сделал единственный возможный выбор – исключить его из матча.

 

Раздался звук выстрела крупнокалиберного пулемёта. Оружие, которое использовалось сотни лет, ничуть не уступало в стрельбе и подавлении. Чтобы стать первым, Цзо И выскочил из-за бункера…

 

Он поднял оружие, открыл прицел и выстрелил.

 

Чтобы иметь возможность поднять такой крупнокалиберный пулемёт за секунду, способность Цзо И к взрывному использованию мускулов уже находилась среди лучших снайперов. Применение крупнокалиберного пулемёта для стрельбы, предварительного просмотра и подавления. Все великолепные навыки снайпера в этот момент проявились безупречно.

 

Вэнь Линь долго молчал, а затем тихо рассмеялся:

– Он добился значительного прогресса.

 

Два пулемёта выстрелили одновременно!

 

Бункеры рухнули, как горы, и в воздух взлетела пыль. Оглушительный звук пулемётного огня сотряс небо и заставил дрожать землю, когда пустые патроны вылетали, как серебряные стружки.

 

Пока цифровой судья не подал звуковой сигнал.

 

Цзо И хмыкнул, когда защитный шлем открылся.

 

Снайпер «Белого Лунного света» резко упал за бункер, долго пытаясь встать.

 

Вэй Ши попал Цзо И в голову из пулемёта.

 

Оружейная дуэль выиграна.

 

За пределами стрельбища У Цзинь бросился к двери, постучал в неё, но не смог открыть. Он продолжал распластываться на стекле, умолять, прыгать взад и вперёд и стучать в дверь, практически превращаясь в виртуальную тень.

 

Внутри стрельбища.

 

Цзо И равнодушно сел. С этими навыками владения оружием не было необходимости упоминать стажёров, даже Кровавого голубя, снайпера команды «Белого Лунного света», или капитана R-Code Шао Юй в его пиковый период, были на том же уровне, что и он.

 

С другой стороны, Вэй Ши скрестил руки на груди, его аура была смертельной от ранней перестрелки. Этот человек, вероятно, участвовал не только в соревнованиях – у Цзо И был снайперский инстинкт, который подсказывал ему, что этот человек опаснее всех, кого он когда-либо встречал.

 

Цзо И:

– Почему ты участвуешь в конкурсе?

 

Вэй Ши посмотрел на него сверху вниз. Аура вокруг него была тяжёлой, а воздух холодным, но он не проявлял враждебности.

– Дебютная позиция.

 

Цзо И пошутил:

– Тебе вообще нужен дебют?

 

Вэй Ши ничего на это не сказал, ответив:

– Формирование команды.

 

Цзо И замолчал. Нормальный человек, индивидуальный участник, хотел сформировать боевую команду. Любой, кто раньше смотрел шоу на выживание, подумает, что Вэй Ши сошёл с ума.

 

Однако у него действительно есть силы на это.

 

Цзо И долго молчал, прежде чем осторожно произнести:

– Как Маленькая ведьма тебя спровоцировал?

 

Вэй Ши спокойно сказал:

– Я собираюсь зарегистрироваться с ним.

 

«……» Цзо И вздрогнул. Зарегистрироваться для чего? Зарегистрировать… разрешение на брак?!

 

Они знали друг друга всего несколько месяцев. Когда они начали встречаться?! Маленькой ведьме всего девять лет, нет, постойте, девятнадцать. Есть ли у него свидетельства о собственности на голубой планете? Сообщил ли он своим родителям? Он сказал Цезарю и секретарю Цюй?!

 

Грудь Цзо И внезапно наполнилась гневом, а голова мыслями, которые изначально заполнили его мозг, такими как «подонок», «дикий человек, играющий с Маленькой ведьмой», «играет с невинной Маленькой ведьмой» и так далее, казалось бы, опустели. Выражение лица Вэй Ши было слишком серьёзным. Можно считать, что у Цзо И есть некоторый опыт в отношениях, и у него больше мозгов, чем у Цезаря. Он мог поверить, что Вэй Ши откровенен.

 

Голос Цзо И был приглушённым:

– Ты, чёрт возьми… Ты серьёзно?!

 

Вэй Ши кивнул. Его глаза были отчётливо очерчены в тени, зрачки выглядели чёрными и холодными, тон не допускал возражений:

– Я серьёзно.

 

За пределами стрельбища У Цзинь продолжал стучать в дверь, и Вэнь Линь смотрел с удовольствием, пока в стрельбище не вспыхнула ссора. Цзо И, казалось, говорил очень быстро, и выражение его лица было жестоким. Пуленепробиваемое стекло отделяло их от разговора двух людей, и У Цзинь в панике побежал к вентиляционному отверстию, чтобы остановить драку…

 

Цзо И:

– Ты первым стал добиваться Маленькую ведьму, а он попытался взять вину на себя?

 

Вэй Ши:

– Да.

 

– В тот раз для инстанса карты влюблённых, ты был тем, кто выбил меня, чтобы протиснуться в инстанс и сформировать CP с Маленькой ведьмой?!

 

– Мм.

 

– Раунд мелового периода, Маленькая ведьма сам летел на птерозавре, чтобы найти тебя?!

 

– Да.

 

Цзо И наконец успокоился, а потом возмутился. Маленькая ведьма был маленьким дурачком, который бросил себя в огонь – влюбился за спиной родителей. Разве его следующим шагом не будет сбежать из дома?!

 

Однако все накопившиеся исторические преступления ни к чему не привели. Вэй Ши был действительно серьёзен.

 

Как капитан «Белого Лунного света», он должен действовать как семья У Цзиня и защищать его, отгоняя за него эмоциональных мошенников, но он не должен мешать У Цзиню свободно любить.

 

Цзо И надолго замолчал, а потом наконец сказал:

– Это ты научил его стрелять.

 

Вэй Ши кивнул.

 

У каждого снайпера есть тонкие операционные привычки и собственный стиль, ничем не отличающийся от отпечатков пальцев или почерка, который имел свой личный оттенок. У Цзинь ещё не сформировал собственные предпочтения в отношении оружия, и его предубеждениям и стрельбе следовало бы повторить Цзо И и Кровавого голубя. Однако, начиная со второго матча на выбывание, Цзо И почувствовал, что стиль У Цзиня не похож ни на один из их.

 

До сих пор, пока Вэй Ши не начал стрелять прямо перед его лицом, он не понимал.

 

Цзо И очень ясно понимал талант У Цзиня. Чтобы У Цзинь мог сформировать «стиль» за 5 месяцев, Вэй Ши должен был откалибровать позу У Цзиня при стрельбе по крайней мере тысячу раз.

 

Чтобы оставить свой след в тактических привычках У Цзиня.

 

В стрелковой комнате воцарилась долгая тишина.

 

Цзо И сказал холодным и жёстким тоном:

– Мы остановимся на этом сегодня. Открой дверь и впусти Маленькую ведьму.

 

Вэй Ши кивнул, затем повернулся и протянул руку Цзо И.

 

Цзо И замер и долго размышлял. В конце концов, он решил проявить уважение. Капитан «Белого Лунного света», которому только что «выстрелили в голову», поднялся с помощью Вэй Ши.

 

По ту сторону двери Вэнь Линь эмоционально вздохнул:

– Готово. Пусть твой капитан обдумывает это несколько дней. Прямо сейчас он просто не может с этим справиться.

 

У Цзинь:

– Э…

 

Защитный замок на стрельбище был разблокирован.

 

У Цзинь быстро подскочил, выражение его лица было решительным, когда он попытался искренне признаться:

– Я был тем, кто не сообщил об этом…

 

Цзо И похлопал У Цзиня по плечу:

– Хватит. Иди и потренируйся в стрельбе. Вечером рассмотрим игру.

 

У Цзинь помолчал, вздохнул с облегчением, а затем радостно кивнул.

 

После ухода Цзо И.

 

Вэй Ши приподнял брови:

– Я уже говорил тебе раньше.

Я разберусь с этим.

 

За пределами стрельбища Crosson. Цзо И молча вышел из душа. Спустя долгое время он начал возмущённо:

– Им невозможно получить свидетельство сейчас! Виза Маленькой ведьмы… – Цзо И вздохнул с облегчением: – С его визой довольно сложно зарегистрироваться для вступления в брак.

 

Вэнь Линь:

– Разве тебе не попали в голову с одного выстрела? Ты всё ещё не сдаёшься?

 

Цзо И был недоволен:

– Дело не в том, что я слабый, а в том, что противник слишком силён. По моим наблюдениям, этот человек очень способный, – Цзо И спокойно проанализировал это: – Кем он себя считает, королем Crosson? Я не могу позволить ему так легко пройти испытание…

 

– Что тогда? Задать ему несколько экзаменационных вопросов? Ты выдаёшь принцессу?

 

Цзо И: «……»

 

Через несколько секунд.

 

Цзо И размышлял:

– В этом есть смысл. Скажи, сколько вопросов пришлось задать принцу, когда он сделал предложение руки и сердца?

 

Вэнь Линь удивился:

– Ты серьёзно к этому относишься? Ты слишком долго пробыл с Цезарем и постепенно пострадал от этого?!

 

– … Я просто не знаю. Нет, я просто спрашиваю.

 

 

Стрельбище Crosson.

 

Пока большой босс принимал душ, У Цзинь какое-то время думал о мгновенной стрельбе, а когда мужчина вернулся, он внезапно вспомнил о чём-то:

– Ты ходил на базу R-Code…

 

В этот момент оба их терминала одновременно загорелись.

 

Объявление от программы Crosson.

 

Через полчаса встреча в студии.

 

Сообщат результаты голосования предыдущего раунда, и они также распространят сценарий развлекательного шоу.

 

http://bllate.org/book/12371/1103244

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода