× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 132.2. Ужасно богатый

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 132.2. Ужасно богатый

 

После эпохи Людовика XV Версальский дворец больше не был бастионом европейской гегемонии.

 

– Снег, густой туман, – быстро сказал У Цзинь: – Чтобы добраться до места миссии по снегу, потребуется не менее 40 минут.

 

У Цзинь выбрал две юбки из кучи, которую выбросила Чу Чу, и вернул их ей:

– Возьми, чтобы согреться. Давай подождём, пока брат Вэй и Вера выйдут и для начала исследуем местность.

 

Чу Чу сразу спросила:

– Место миссии? Будут ли задачи выполняться снаружи?

 

У Цзинь кивнул:

– В событии с привидениями во Дворце Трианон королева Мария появилась в Малом Трианоне. Чтобы вызвать сюжет, участники должны сначала пройти через карту.

 

Чу Чу быстро обернула платье вокруг себя, как плащ:

– Пойдём искать карты!

 

У Цзинь, напротив, немного помолчал:

– Людовик XVI – последний раунд. Танец только что был последним – карты больше не значимы. Всё, что нам нужно сделать, это дожить до конца.

 

– Этот последний раунд – битва за выживание.

 

Решение загадок и политические баталии были просто средством вступить в последний, решающий раунд.

 

В эпоху Людовика XVI всё, что им нужно было сделать, это уничтожить врага и выжить до конца.

 

На их наручных часах число выживших остановилось на 100. Взгляд У Цзиня снова переместился на окно. Снежные хлопья казались намёком, поскольку они связаны со скрытым воспоминанием, но это не так. Холодный ветер тянул снег к окну, и Чу Чу машинально протянула руку…

 

Снежинки на её ладони были холодными.

 

Левая рука Чу Чу была такой холодной, что она ничего не чувствовала. Девушка потёрла пальцами, а затем пронзительно закричала:

– Что это?! Как может выступить кровь?…

 

На кончике бледного пальца девушки было ослепительное красновато-коричневое пятно. «Снежинка» выпала из пальцев, и У Цзинь быстро двинулся, чтобы поймать её.

 

Это был не снег.

 

– Это… измельчённая бумага, – удивился У Цзинь. Измельчённая бумага превратилась в маленький шарик, и, похоже, это был кусок, оторванный от листа бумаги. Красная краска внутри размазалась и попала на руку Чу Чу, как только она потёрла её.

 

У Цзинь снова открыл окно, и в него прилетало всё больше и больше бумажек.

 

Воздух был затхлым и удушающим, и казалось, что-то горит возле верхнего вентиляционного отверстия, пепел смешался со снегом.

 

Юноша резко вылез из оконной рамы.

 

Чу Чу был шокирована:

– У Цзинь…

 

У Цзинь резко протянул руку, выхватил листок бумаги из разлетевшихся клочков и спрыгнул с оконной рамы.

 

Все клочки бумаги были покрыты влажной красной краской. Казалось, будто кто-то нарисовал бесчисленные предательские узоры, затем перевернул их и выбросил в снежную бурю.

 

– Как может кто-то осмелиться засорять Версальский дворец?! – пожаловался Чу Чу.

 

Бумага в руке У Цзиня всё ещё была почти цела, а дизайн относительно закончен. Расправив её, они двое одновременно наклонились.

 

Это был флаер.

 

В этом мире льда и снега ветер за стенами Версаля развевал бесчисленные листовки, похожие как две горошины в стручке.

 

Кроваво-красная краска нарисовала образ уродливой женщины с обнажённой верхней частью тела, за исключением нижней юбки, с раздвинутыми ногами, когда она сидела на стуле. Под её юбку залез мужчина, а рядом со стулом находилась ещё одна дама из высшего света, целующая его.

 

Чу Чу с отвращением нахмурилась.

 

Под иллюстрацией можно было увидеть только несколько слов:

«Королева… супружеская измена с герцогом… любовница… дьявол из Австрии…»

 

Чу Чу внезапно поняла:

– Австрия? Королева из Австрии Мария-Антуанетта?! В учебниках истории написано, что королева Мария никогда этого не делала!

 

У Цзинь убрал листовку. Вдали летели бесчисленные клочки бумаги и пепел:

– Их бросили в Версальский дворец, чтобы распространять слухи о королеве. Король защитил репутацию королевы и приказал обитателям дворца собрать листовки и сжечь их.

 

– На самом деле, не имеет значения, делала она эти вещи или нет. Положение Франции было в упадке, и люди решили использовать её, чтобы дать выход гневу. Причина в том, что Австрия стала запалом поражения Франции, а королева Мария – принцесса Австрии.

 

Чу Чу возмутилась, и У Цзинь снова закрыл окно, утешая её:

– В этом раунде матча на выбывание мы не меняем историю, а просто становимся свидетелями.

 

Правила заставляли рассказ следовать установленным историческим рельсам, а участники были ничем иным, как незначительными фигурами.

 

– Мы постараемся избежать всех карт. Если у нас нет карт, нам не нужно будет носить личность персонажа. Во времена Людовика XVI большинство дворян постигал трагический конец. В частности, есть две карты.

 

– Людовик XVI и королева Мария.

 

Чу Чу всё ещё куталась в «плащ» и держала пистолет в руке, когда наконец вышла на холод за пределы Версальского дворца вместе с У Цзинем.

 

Брошенные рамы для картин поблизости вспыхнули, и внезапно появилось светодиодное изображение поддержки У Цзиня, за которым последовала Чу Чу – только тогда эта участница Гиацинта наконец улыбнулся и у неё поднялось настроение.

 

За кулисами шоу Crosson.

 

Камера показала Мин Яо, который уводил товарища по команде Цзо Ботана с танцевальной площадки. Сценическая группа в настоящее время сообщала продюсеру программы:

– Этот… богатый человек снова начинает тратить деньги после того, как Маленькая ведьма и Чу Чу начали действовать отдельно…

 

Продюсер программы затянулся сигаретой:

– Прекратите голосование.

 

Сценическая команда была потрясена:

– Что?! Билетный фонд уже набрал 800000, и только грязный богатый парень, проголосовавший за Маленькую ведьму, уже набрал 600000 кредитов. Ещё есть надежда, что он продолжит…

 

Продюсер программы постучал по столу:

– Прекратите.

 

Сценической команде оставалось только отключить канал поддержки и вывесить объявление:

– Пул ваучеров поддержки заполнен, подождите.

 

 Когда они повернулись, то услышали, как продюсер программы проповедует.

– Мы можем использовать игроков как дойных коров, но вы должны помнить, что любой платёж должен быть компенсирован взамен. 600000 – это много, но что-то большее должно означать, что что-то не так. Наша маленькая программа не может позволить себе взять эти деньги.

 

– Если этот богатый человек придёт, пусть меня известит служба поддержки. Я видел, как многие фанаты соревнуются за ваучеры для своих игроков, но Маленькая ведьма уже превзошла второе место в 50 миллионов ваучеров. Этот человек всё ещё тратит деньги, значит, что-то не так. Если он не дурак, значит, он сумасшедший. Кроме того, он не тратил деньги, когда они выбирали партнёров для танцев, и он не делал этого, когда Маленькая ведьма сформировал команду с Чу Чу, только когда Маленькая ведьма остался один. Что именно это означает?

 

– Он – крайний фанат! Если он потратил столько денег, какие запросы он не осмелится поднять? Вы понимаете?

 

Группа маленьких редакторов и режиссёров пребывала в трансе, все кивнули.

 

Продюсер программы внезапно подумал:

– Покажите мне отчёт этого богатого человека.

 

Программист что-то нажал и вызвал страницу.

 

Этот человек набрал миллионы голосов, но при этом использовал тысячи IP-адресов, и его позиция перешла от Империи к Федерации.

 

– Он использовал IP-трамплин, – медленно проговорил сотрудник отдела логистики: – Где бы он ни был… в любом случае, он, должно быть, очень богат.

 

– Ерунда! – продюсер программы продолжал курить сигарету в комнате наблюдения и смотрел на удостоверение личности этого грязного богатого человека. – Интересно.

 

– Этот идентификатор, который он выбрал, он определённо заядлый фанат!

 

Кто-то спросил тихим голосом поблизости:

– Что это значит? Разве удостоверение личности этого богатого парня не просто «Юй»?!

 

Продюсер программы ненавидел «железо за то, что оно не было сталью».

– У Цзинь, Цзинь. «Обладать Цзинь и держать в руках Юй» [1], Юй, понял? Ах?!

 

В шоу Crosson на танцевальной площадке Версальского дворца.

 

После Мин Яо шёл Тонкий огонь с картой кардинала.

 

Пока все смотрели на них, этот кардинал снова тихо спросил:

– Можно ли так сделать?

 

Нин Фэнбэй:

– Тогда чего ты хочешь? Просто сидеть и ждать нашего конца? Через некоторое время Вэй Ши пойдёт пригласить Веру. Сможешь ли ты победить участника Вэй в бою или рассчитать лучше, чем Компьютер У?

 

Красная Роза сузила глаза:

– Если CP Шарф не разорвать, я не смогу спокойно спать и есть.

 

Тонкий огонь быстро передал карточку Королеве:

– Хорошо. Иди найди Вэй Ши, а я позже приглашу потанцевать Веру.

 

Нин Фэнбэй холодно сказала:

– Ни за что. Ты пригласишь Вэй Ши.

 

Тонкий огонь:

– ??? Леди, мы оба мужчины! Что ты делаешь, приглашая Веру?

 

Нин Фэнбэй опрометчиво улыбнулась:

– Ничего не делаю.

 

– Просто вызываю у неё отвращение.

 

На глазах у публики Красная роза элегантно выглядела в чёрном готическом платье.

 

Вэнь Линь в сторонке прикидывал:

– Ей следует искать Рыжего. Также возможно, что она выберет Вэй Яна. В конце концов, сила оружия в форме человека известна…

 

Нин Фэнбэй вышла на танцевальную площадку, в последний раз продумывая план.

 

Вырвать Веру и изолировать У Цзиня.

 

Затем прекратить поддержку Вэй Ши.

 

Готово.

 

Нин Фэнбэй направилась к Вере, злобно улыбаясь, и протянула руку:

– Маленькая красавица, пойдём со мной.

 

___________________

 

[1] 怀瑾握瑜 [huái jǐnwòyú] – «обладать драгоценными камнями и держать в руках перлы». Образно в значении: обладать исключительными моральными качествами.

 

http://bllate.org/book/12371/1103232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода