× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 48.1. Нестабильный период

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48.1. Нестабильный период

 

Ученическое общежитие на базе находилось на другой стороне улицы примерно в 50 метрах.

 

Посередине была эстакада с серебристо-белым сотрудником правоохранительных органов, который строго проверял учебную карточку каждого человека.

 

Длинная, казалось бы, бесконечная очередь людей протянулась над одним концом эстакады.

 

Вэй Ши пронес У Цзиня прямо через подземный арсенал, минуя волну учеников, которые возвращались отдыхать.

 

В дверях общежития никого не было.

 

Прохладный ветерок овеял кожу, и запах освежителя воздуха почувствовался изнутри. Комната была чистой и простой, и у каждого была своя кровать. Багаж участников «Белого Лунного света» уже был спрятан в шкафы.

 

Лицо У Цзиня все еще было бледным в свете комнаты, но он чувствовал себя намного лучше, чем раньше.

 

Он моргнул, затем посмотрел на Вэй Ши, который держал его, и поспешно открыл рот:

– Спасибо, старший брат!

 

 Вэй Ши увидел, что он практически пришел в себя, развернул плащ и медленно выпустил дух кролика. Затем он жестом предложил ему сесть в кресло.

 

У Цзинь послушно сидел и смотрел, как большой босс открыл ящик стола.

 

Ряд из двенадцати агентов восстановления стоял там аккуратно в рядок.

 

Цвет варьировался от прозрачного до темно-фиолетового, и их было по три штуки. Чем темнее цвет, тем выше рыночная цена. Надпись на одной стороне гласила:

– Проведите оплату по учебной карте.

 

Вэй Ши вытащил темно-фиолетовый агент для восстановления и протянул ему.

 

Затем У Цзинь заметил, что у большого босса в руке была еще одна платежная учебная карточка. Материал был темным, как тот, который он держал в своих руках.

 

Вэй Ши пошел раздвинуть шторы. Оглядываясь назад, он обнаружил, что дух кролика закончил пить средство для восстановления, и его глаза быстро двигались, когда следовали за ним, время от времени поглядывая на учебную карточку.

 

– Эта тоже твоя, – Вэй Ши просто передал ее.

 

У Цзинь махнул рукой:

– У меня уже есть одна…

 

Вэй Ши поманил его посмотреть на оборотную сторону карты.

 

«Неограниченная тренировка с оружием. Нет срока действия. ID карточки связанного инструктора: 0001».

 

У Цзинь быстро поднял голову, чтобы посмотреть на большого босса.

 

Вэй Ши поднял брови и ничего не объяснил.

 

Лучший агент восстановления распространился по телу У Цзиня, и его состояние быстро нормализовалось. У Цзинь облегченно вздохнул, его тело словно замачивалось в теплой воде.

 

Вэй Ши увидел улучшение ситуации и посмотрел на терминал:

– Пятнадцать минут с конца тренировки. Ты можешь лечь спать и отдохнуть.

 

У Цзинь перевел взгляд на кровать и сразу понял, что он весь потный, его волосы влажные и липкие. Он вскочил с кресла:

– Старший брат, я пойду помыться!

 

Вэй Ши утвердительно проворчал.

 

У Цзинь почувствовал себя немного смущенным:

– Старший брат должен идти первым, если у тебя есть чем еще заняться…

 

Вэй Ши посмотрел на свой терминал и указал, что У Цзинь должен сначала помыться.

 

У Цзинь пискнул, затем взял свое полотенце и бросился в ванную. Приняв душ после тренировки, он радостно распахнул дверь и вышел…

 

Вэй Ши бесстрастно посмотрел на него.

 

Конденсат за дверью был очень плотным. У Цзинь высунул голову лишь половину и почувствовал себя крайне виноватым:

– Старший брат, моя одежда, кажется, висит на спинке стула…

 

Вэй Ши вручил ему чистую боевую форму.

 

У Цзинь улыбнулся и поблагодарил его, затем быстро и аккуратно натянул одежду, прежде чем снять банное полотенце, которое прикрывало его нижнюю часть тела.

 

Бледная кожа подростка имела здоровой румянец после тренировки. Майка боевой формы прилипла к его все еще влажной коже талии и живота, обнаруживая неглубокие изгибы мышц. Ниже была пара светлых прямых ног, которые мягко и стройно качались взад и вперед, когда он сидел на кровати.

 

Взгляд Вэй Ши слегка сместился.

 

После того, как У Цзинь принял ванну, он стал намного более комфортным кроликом. Он непрерывно болтал на кровати, совсем не успокаиваясь, и даже вытащил несколько небольших долгожданных закусок:

 

– Старший брат, старший брат! Цезарь сказал, что это действительно вкусно…

 

Вэй Ши принял два кусочка мягкой конфеты и, наконец, провел рукой по маленьким влажным кудрям У Цзиня.

– Неплохо. Тренируйся хорошо.

 

С этими словами он вышел и закрыл за собой дверь.

 

Щеки У Цзиня распухли от конфет, когда он поспешно вскочил с кровати, чтобы проводить большого босса.

 

Он был очень тронут, когда закрыл дверь.

 

Старший брат очень добр к нему!

 

Он отправил его обратно, дал ему оружие, учебную карточку для тренировки и научил тактическим маневрам!

 

У Цзинь не мог не завернуться в одеяло и счастливо кататься по кровати.

 

Также…

 

Старший брат ждал его так долго… просто, чтобы сказать «хорошо тренируйся».

 

Он определенно должен был работать больше и оправдать ожидания старшего брата!

 

Покатавшись, У Цзинь вытащил из-за стола расписание предстоящих тренировок.

 

Менее четверти курсов проходили один на один.

 

Он тщательно запомнил каждый из них, его глаза сияли.

 

Четверть часа спустя ученики с эстакады наконец добрались до общежития.

 

Когда появился Цзо И, казалось, что он уже стал соленой рыбой.

 

У Цзинь испугался и быстро открыл дверь, чтобы впустить его.

 

– Действительно чертовски экстремальные тренировки, – снайпер «Белого Лунного света» долго сидел, прежде чем перевести дух. – 26 минут тактического уклонения… Наша компания дает нам перерыв каждые 8 ​​минут.

 

Он снова сделал паузу и выглядел довольным:

– Учебные ресурсы здесь действительно хороши, – он подумал немного. – В следующий раз должны пойти Цезарь и Вэнь Линь.

 

У Цзинь неоднократно кивал, чтобы выразить свое глубокое согласие.

 

Цзо И взял на себя роль С-позиции в команде из четырех человек, и часто также работал в качестве лидера на полставки. Его внимание к команде в целом было намного выше, чем у кого-либо еще.

 

Он достал лист бумаги и сел с другой стороны стола от У Цзиня, чтобы вспомнить предыдущие тренировки.

 

– Шесть наборов тактических маневров уклонения, по крайней мере, с двадцатью точными настройками. Маленькая ведьма, помоги мне написать, я помню только шестнадцать…

 

У Цзинь наклонил голову, когда его рука непрерывно двигалась, вообще не останавливаясь. В одно мгновение он уже записал двадцать три незначительных корректировки.

 

Цзо И поднял палец вверх.

 

– Основной метод обучения состоит в том, чтобы подталкивать учеников к физическим пределам, контролировать их частоту сердечных сокращений и физические признаки, а также инструктор, направляющий тактические действия…

 

У Цзинь добавил:

– Практические корректировки.

 

Цзо И сразу же ответил:

– Практические? Разве они не просто используют лазерную ручку, которую используют для игры с кошками, и направляют ее на локоть, чтобы заставить вас следовать этому примеру? Это не называется практикой…

 

У Цзинь моргнул и немедленно заткнулся.

 

Двадцать минут спустя они оба закончили разбирать информацию, и Цзо И наконец расслабился. Он вдруг подумал о чем-то, когда поднял глаза:

– Маленькая ведьма, почему ты снял маску?

 

У Цзинь замер:

– Просто, только что закончил мыться…

 

Цзо И тщательно подчеркнул, что он должен правильно надеть маску:

– Вечером еще есть теоретический класс. Это Плавающий Город. Лучше быть осторожным во всех аспектах.

 

У Цзинь быстро кивнул.

 

Цзо И добавил:

– Плавающий Город также называют городом масок. Есть много людей, которые отказались от своей личности здесь. Снятие маски имеет особое значение.

 

Глаза У Цзинь были широко раскрыты, а лицо наполнено любопытством:

– Что это значит, брат Цзо И?

 

Тон Цзо И был искренним:

– Снятие маски другого человека означает принятие всего, что касается этого человека, включая его маску. Позволить кому-то снять маску означает честность и славу.

 

Рот У Цзинь открылся, и он издал продолжительное «вау».

 

Цзо И посмотрел на него и спросил:

– Почему ты в таком глупом оцепенении?

 

У Цзинь был сбит с толку.

 

– С первого взгляда очевидно, что у тебя нет опыта отношений, – Цзо И похлопал его по плечу и сказал: – Смотри больше телевизионных драм или любовных историй. Не будь настолько сосредоточен на тренировках, что становишься глупым.

 

– Кроме того, ты совершенно не можешь согласиться с тем, что маленькая сестра обманет тебя и позволит тебе снять маску. В противном случае мы, два брата, окажемся в ловушке в Плавающем Городе и не сможем уйти…

 

У Цзинь не мог не попытаться защитить себя:

– Я не глупый!

 

Цзо И коротко рассмеялся:

– Действительно. Хорошо, давайте собираться. Мы скоро пойдем в класс.

 

Вечерние занятия на базе проводились после восьми часов.

 

Десятки слушателей сидели на полу, время от времени переговариваясь между собой тихими голосами.

 

У Цзинь был очень заметен, сидя там, зажатый между группой мускулистых мужчин, хотя они все были в одинаковых масках.

 

Цзо И кашлянул и тихо удержал У Цзиня сзади, блокируя немного любопытные взгляды.

 

Учитель теории опоздал почти на десять минут, в течение которых У Цзиню было достаточно скучно. Из-за любопытства он, не удержавшись, разглядывал «маски Плавающего Города» на своем терминале.

 

Star Net немедленно выдала ему миллионы результатов поиска.

 

«Город масок, от хаоса к порядку: XX Новости приглашают вас вернуться к шести годам назад прихода новой власти Плавающего Города».

 

«Генетическая индустрия под масками – узнайте секреты крупнейшей монопольной индустрии Плавающего Города».

 

У Цзинь продолжал прокручивать вниз.

 

«300 романтических мест, о которых вы не знали в Альянсе! № 149 – Возьмите своего любимого человека в путешествие в Плавающий Город!».

 

«Тайная любовь юного Императора: я стала его загадочной невестой».

 

«Настоящие люди отвергают KY [1], игнорируют политику и сосредотачиваются на чистом YY [2]. Пример главы, доступной для публики: в ту ночь Император неожиданно забрал меня и снял маску предо мной…»

 

Рука У Цзина задрожала, и он практически отбросил терминал.

 

В это время наконец пришел опоздавший учитель теории.

 

– Прежде всего, добро пожаловать в Плавающий Город.

 

Огромный виртуальный проекционный экран развернулся в воздухе. Туман, город, бездна и вся рифтовая долина появились в миниатюре. Когда учитель управлял проекцией, все непрерывно увеличивалось, пока постепенно не появились высокие здания, улицы и даже пешеходы.

 

– Ваше обучение длится четыре с половиной дня. Последние полдня можно провести как свободное время в Плавающем Городе. Не нужно беспокоиться о личной безопасности, поскольку общественная безопасность Плавающего Города намного лучше, чем шесть лет назад. Преступления в этом районе в настоящее время регистрируются менее чем 5 случаев в месяц, а городские силы безопасности находятся в режиме вызова 24/7. Они более эффективны, чем любой федеральный полицейский участок, который вы когда-либо видели.

 

Инструктор засмеялся и продолжил:

– Это потому, что мы не под федеральной юрисдикцией.

 

– Туризм – это хорошо. Однако, – выражение лица инструктора стало серьезным, – суть в том, что вы должны пройти обучение.

 

– Ваш сертификат об окончании будет получен не из моих рук, и ваш выпускной экзамен будет проводиться не здесь. Вместо этого он будет проходить в главном городе Лазурного Космоса, в трехстах километрах от него, на подземной арене шоу выживания.

 

Все ученики, включая Цзо И и У Цзиня, на мгновение замерли и показали на лицах недоверие.

 

В классе внезапно вспыхнуло много разговоров, которые вскоре были прерваны жестом инструктора.

– В игре нет спасательных капсул и правил. Жизнь и смерть зависит только от вас. На шоу будет не менее трех сотен зрителей. Помните, они тоже будут болеть за вашу смерть.

 

– 1 v 1, соревновательная арена. Вам придется столкнуться с тремя противниками. После трех раундов, если вы выживаете, мы поставим вам отметку в выпускном квалификационном сертификате. Другими словами, эти четыре дня тактического уклонения и обучения владению огнестрельным оружием определят, сможете ли вы пережить финальный экзамен.

 

На лице преподавателя ничего не отражалось:

– В экстремальных тренировках нет трусов или дураков. Сейчас у вас еще есть возможность, если вы захотите уйти.

 

– Есть ли какие-либо возражения?

 

В классе стояла мертвая тишина.

 

– Очень хорошо. Теперь давайте начнем с боевых стрессовых реакций.

 

Два часа спустя прозвенел пронзительный звонок.

 

Цзо И молчал несколько секунд, прежде чем, наконец, сказал:

– Это чертовски чересчур… – он посмотрел на У Цзиня и явно волновался. – С тобой все будет в порядке, Маленькая ведьма?

 

У Цзинь поднял свое маленькое круглое лицо:

– Я буду стараться изо всех сил!

 

Цзо И похлопал его по плечу. Казалось, он хотел что-то сказать, но в конечном итоге так и не стал ничего говорить.

 

Как С-позиция «Белого Лунного света», он знал больше, чем Цезарь и У Цзинь. Рейтинг экстраверсии У Цзиня был единственным препятствием в развитии карьеры У Цзиня. Если это не будет решено в течение периода стажировки, он будет ограничен позицией поддержки в будущем – или он станет чисто защитным помощником, которого обычно не учитывают в конфигурации команды.

 

На тренировочной базе, где нависла угроза финального экзамена, ранее расслабленная атмосфера стала теперь торжественной и достойной.

 

После занятий почти все ученики бросились обратно в учебную комнату.

 

У Цзинь был пойман в толпе и понесся с ней, чтобы войти в тренировочную комнату A073, которая была временно выделена ему.

 

Учебные ресурсы базы в Плавающем Городе были гораздо более обширными, чем у шоу Crosson или White Moonlight Entertainment. Каждому ученику была выделена комната для продвинутой голографической подготовки, и было много оборудования, которое У Цзинь даже не мог назвать.

 

Вместо того, чтобы углубляться в это, он пошел прямо к тренировочной консоли, чтобы настроить тренировку с теми же показателями, которые использовал Вэй Ши, а затем без колебаний поднял пистолет, чтобы войти в режим тактической тренировки.

 

___________________

 

[1] KY – люди, которые слишком грубы, не приспосабливаются к обществу и вообще неуместны.

[2] YY – сленг для 意淫 [yìyín], что означает «мысленно удовлетворяемая страсть», то есть предаваться сексуальным фантазиям.

 

http://bllate.org/book/12371/1103095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода