× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод This Omega is Immune to All Abilities / Этот омега невосприимчив ко всем способностям: Глава 04

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава четвёртая

 

В Академии способностей Возвышенная звезда было два человека, чьи имена знали все студенты.

 

Одним из них был – Лу Цзэсю, а другим – Гу Ешэн.

 

Лу Цзэсю был президентом высшей студенческой организации академии, являлся обладателем сертификата S-класса, самым молодым членом Галактического общества способностей и лучшим примером для подражания в глазах всех преподавателей и студентов. Никто не мог устоять перед этим безупречным совершенством, и он, несомненно, являлся самым выдающимся представителем Возвышенной звезды.

 

Гу Ешэн полностью отличался от Лу Цзэсю. Его имя запоминали только для того, чтобы держаться как можно дальше от этого человека. Непредсказуемый характер в сочетании с абсолютно пугающей способностью означал, что само его существование было похоже на бомбу замедленного действия. Никто не знал, когда она внезапно рванёт.

 

Они всё ещё помнили, что год назад был студенческий клуб, который расстроил Гу Ешэна. В конце концов их всех отправили в Галактическую больницу для психологического лечения. Некоторые из них до сих пор находились в состоянии безумия и не вышли из психиатрического отделения.

 

Хотя каждый, кто хоть немного был знаком с той ситуацией, знал, из-за чего всё произошло, уникальной способности Гу Ешэна хватало, чтобы все боялись его. Очевидно, это не касалось И Цзяму, который его совсем не знал.

 

Гу Ешэн давно не слышал, чтобы кто-то осмеливался так с ним разговаривать и пытался «потребовать компенсацию». Необъяснимым образом он почувствовал, что это довольно интересно, и спросил с улыбкой:

Малыш, я только что спас тебя, но ты всё ещё рассчитываешь на компенсацию?

 

– Разве не из-за тебя я стал мишенью?

 

Кроме того, он сам увернулся от огня. А из-за того, что этот человек внезапно открыл дверь, И Цзяму на мгновение замер и огонь прожёг пакет с молочным чаем. Проще говоря, он уже дважды виноват перед ним. Он не считал, что с его просьбой о компенсации что-то не так.

 

Гу Ешэн сидел на корточках рядом с ним, что позволяло им обоим смотреть друг другу в глаза. Услышав вопрос, парень не только не чувствовал себя виноватым, но вместо этого выглядел неодобрительно.

– Несмотря на это, я всё-таки спас тебя.

 

Он не знал почему, но, увидев этот безобидный вид, ему захотелось нарочно поддразнить юношу.

 

В это время выражение лица И Цзяму стало немного несчастным. В конце концов, он не стал спорить и просто угрюмо встал.

– Если ты не можешь себе это позволить, просто забудь.

 

Гу Ешэн увидел, что юноша готов уйти, и протянул руку, собираясь задержать его.

– Кто сказал, что я не могу себе что-то позволить?

 

И Цзяму молча посмотрел на него с выражением: «Ты прекрасно знаешь этого человека».

 

Гу Ешэн на мгновение замолчал под этим взглядом, улыбка на его лице медленно исчезала. Затем он подошёл к этому маленькому студенту, и посмотрел на него, тихо говоря:

– Хорошо, я всё тебе компенсирую. Сколько стаканов чая ты хочешь?

 

Искренняя улыбка мгновенно появилась на невыразительном лице И Цзяму.

– Два стакана, спасибо. Ты хороший человек.

 

Улыбка смягчила черты лица юноши. Его глаза были кристально чистыми, и искренность сияла внутри. Эта картина заставила Гу Ешэна  впасть в транс. Он не знал почему, но у него возникла необъяснимая иллюзия, что его обвели вокруг пальца.

 

Несмотря на то, что Цзян Хин всё ещё валялся на полу, они вышли за дверь и пошли к магазину молочного чая.

 

Впереди выстроилась длинная очередь, но все застыли, увидев Гу Ешэна, и подсознательно уступили ему дорогу. Гу Ешэн медленно подошёл на кассу. Он хотел сделать заказ, когда обнаружил, что никогда раньше не пробовал этот напиток. Он повернулся к И Цзяму.

– Какой чай ты хочешь?

 

Улун с молоком и карамельный чай с мороженым. У них обоих должен быть третий уровень сладости.

 

Гу Ешэн повторил это продавцу, взял чек и стал ждать заказ. Ни один из них не чувствовал, что с их взаимодействием что-то не так. Однако студенты, которые дистанцировались от них, втайне задрожали.

 

Что тут происходит? Неужели этот старший вдруг захотел влюбиться? Кто-то тайно взглянул на И Цзяму. Он испытал сильнейший шок и рискнул своей жизнью, чтобы скрытно сделать два снимка с помощью своего коммуникатора.

 

Таким образом, скрытая группа сплетен Академии способностей Возвышенной звезды была перевернута с ног на голову.

 

[Шокирующие новости! Шокирующие новости! У местного тирана, кажется, появился омега!]

 

[Боже мой, разве это не фейк? Какому милому маленькому омеге так не повезло?]

 

[Разве вы не видели? Местный тиран лично привёл его купить чай с молоком. Он балует этого человека!]

 

[Помедленнее… балует? Ты уверена, что местный тиран, о котором ты говоришь – это тот же местный тиран, которого я знаю?]

 

[Я прошу фото омеги. Дайте мне посмотреть, что это за несравненная красота!]

 

[Картинка.jpg.]

 

[Чёрт возьми, этот омега немного милый! Есть ли другие фото?]

 

[Сестры, разве вы не понимаете, что эти две фотографии были сделаны с риском для жизни?]

 

[Ой? Я всегда думала, что местный тиран будет с президентом. Разве любовь АА не сладка?]

 

......

 

[Вы всё ещё смеете сплетничать о Гу Ешэне? Оказывается, после каникул вам надоела жизнь.]

 

[Да, это жизненно важный вопрос. Вот разделительная линия, чтобы закончить тему ——]

 

И Цзяму был доволен, когда получил два стакана горячего молочного чая. Он открыл трубочку и вставил её. Юноша поднял глаза и увидел своего спонсора, стоящего рядом с ним с пустыми руками. Он небрежно спросил:

– Разве ты не купил и себе стакан?

 

Губы Гу Ешэна изогнулись.

– Я не пью такого рода напитки.

 

– О, – И Цзяму больше ничего не сказал и продолжил пить с довольным и счастливым выражением лица.

 

Гу Ешэн увидел, что его игнорируют, и почувствовал запах чая с молоком, который наполнил воздух.

– Это так вкусно?

 

И Цзяму кивнул.

– Да, вчера я впервые попробовал, и мне очень понравилось. Если хочешь – тоже купи себе стакан.

 

– Здесь уже есть один готовый. Зачем мне покупать? – Гу Ешэн протянул руку и выхватил у И Цзяму его чай. Он поднёс его ко рту и сделал глоток.

 

Насыщенный карамельный вкус, сопровождаемый ароматом молока, наполнил его рот. Хм, всё не так плохо, как ожидалось.

 

Рука И Цзяму осталась пуста, и он не мог не нахмуриться, напомнив:

– Эта мой стакан.

 

Гу Ешэн поправил его:

– Я купил его для тебя.

 

И Цзяму ещё раз исправил его:

– Это компенсация.

 

Гу Ешэн улыбнулся ему и ничего не сказал. Он сделал большой глоток и объём чая заметно уменьшился. Затем он вернул его обратно И Цзяму. Даже родинка в виде слезы в уголке его глаза выглядела высокомерно.

 

Он думал, что увидит злое выражение лица. В результате И Цзяму прямо вложил чай с молоком обратно ему в руку. Его тон был довольно безрадостным:

– Забери его. В следующий раз купишь мне новый стакан.

 

Гу Ешэн приподнял бровь.

– Ты много выпил до меня.

 

– Даже половина, это не целый стакан. Мы договаривались о компенсации. Некрасиво обманывать, старший.

 

Довольно прямолинейно.

 

Если бы кто-то другой говорил с ним таким образом, Гу Ешэн пнул бы его давным-давно. Однако сегодня его нрав был на удивление хорошим. Он прищурился с трубочкой во рту.

– Хорошо, малыш. Как тебя зовут? Я куплю тебе чай в следующий раз.

 

– И Цзяму. Я первокурсник с факультета теории.

 

__________________

 

Когда И Цзяму вернулся в свою комнату в общежитии, Сан Бэй лежал на кровати и играл в игры. Он даже не поднял голову, услышав, как открылась дверь.

– Ты наконец вернулся. Я думал, что ты заблудился и уже хотел вызвать охранника.

 

И Цзяму поставил чай с молоком на стол.

– Что-то случилось?

 

Сан Бэй увидел, как его кристалл взорвался в игре, и прикрыл грудь, чтобы подавить свою душевную боль. Затем он повернулся и посмотрел на И Цзяму.

– Разве ты не видел групповой чат?

 

Только сейчас И Цзяму вынул свой коммуникатор и увидел, что он взорвался сообщениями.

 

Из-за количества сообщений 999+ ему стало лень читать всё это. Он прямо спросил:

– Что случилось?

 

Сан Бэй покачал головой, глядя на того, кто ничего не слышал, и терпеливо объяснил:

– Ты знаешь, что у нас есть спаренные занятия? Завтра днём ​​будет совместный урок физкультуры с факультетом единоборств.

 

И Цзяму услышал это и растерялся.

– Ну и что?

 

– Ты действительно ничего не знаешь! – Сан Бэй чувствовал себя беспомощно из-за соседа по комнате и не мог не рассердиться, когда вспомнил этот вопрос. – Изначально каждый семестр комбинации групп подбирались случайным образом. Однако люди с факультета единоборств были недовольны таким распределением и обратились непосредственно в Управление по академическим вопросам. В конце концов им было отказано, но стало ясно, что они смотрят свысока на студентов с факультета теории! Ну и что, если у нас нет способностей? Это так удивительно? Только что было проведено собрание. На этот раз вся группа должна объединиться. Завтра мы позволим этим студентам факультета единоборств хорошенько рассмотреть нас! Мы не должны ударить в грязь лицом!

 

Услышав это, И Цзяму, наконец, понял в чём проблема.

 

Занятия физкультурой здесь во многом похожи на уроки физкультуры в обычных школах. Студенты факультета единоборств обладали способностями физического типа и были похожи на студентов по десятиборью. Студенты факультета теории явно были хрупкими и деликатными в их глазах. Теперь при совместных занятиях они, естественно, относились к ним с пренебрежением.

 

Когда Сан Бэй закончил говорить, он не мог не спросить:

– Разве ты не сердишься?

 

И Цзяму задумался.

– Почему я должен сердиться?

 

– Потому что они смотрят на нас свысока!

 

И Цзяму моргнул.

– Но факультет единоборств действительно лучше нас.

 

Сан Бэй подавился.

 

Он хотел опровергнуть это, но с болью обнаружил, что И Цзяму говорил чистую правду.

 

Потерпев поражение, ему потребовалось много времени, чтобы сказать:

– Мы можем проиграть, но мы не должны терять свой дух!

 

И Цзяму согласился с этим и искренне улыбнулся.

– Я болею за тебя.

 

Сан Бэй: «……»

 

Он чувствовал, что ему могут понадобиться сердечные капли.

 

В то же время он понял, что новый сосед по комнате, казалось, мог заговорить его до смерти.

 

В тишине И Цзяму вернулся на своё место. Сначала он ответил на сообщение У Цинцзи, а затем вышел на балкон и достал лейку. Он наполнил её питательным раствором и собирался полить свой кактус.

 

В этот момент его коммуникатор дважды завибрировал.

 

Он взглянул на появившееся сообщение.

 

[«Бог ночи» [1] подал заявку в друзья. Примечание: Нет.]

__________________

 

[1] 夜笙 [gù yèshēng] – Гу Ешэн, 夜神 [yè shén] – ночь; Бог.

 

http://bllate.org/book/12369/1102910

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода