× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 69.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый год в Империи наступил после сильного снегопада. Улицы и здания столицы засыпало снегом, который шел всю ночь, но к полудню он почти полностью растаял. Отчетный период в Институте завершился и научные сотрудники получили двухнедельный отпуск, как и в предыдущие годы.

В прошлой жизни Цзи Шицин оставался дома только один день, а потом вернулся на работу в Институт, но в то время находиться дома было действительно не для чего.

За день до праздника исследователи закончили последний в этом году эксперимент и рано ушли с работы.

Цзи Шицин сидел в кабинете на диване и проверял результаты экспериментов, которые исследователи принесли к концу дня, а И Хао стоял перед полкой в другом конце комнаты и сортировал различные бумаги, помечал их и аккуратно раскладывал.

Когда солнце зашло за горы на западе и шаги проходящих мимо исследователей постепенно стихли, Цзи Шицин закрыл свой оптический мозг и, сложив руки на столе, стал наблюдать за И Хао.

Свет заходящего солнца проникал в окно, и пыль в воздухе, казалось, была покрыта тонким слоем золотистой пудры, медленно плывущей в лучах закатного солнца.

Свет падал на плечи ИИ, и по мере того, как он поворачивался, роза на его шее становилась все ярче и ярче.

И Хао повернулся и сказал:

- Все сделано, мастер.

Цзи Шицин кивнул, и робот протянул ему руку, улыбаясь:

- Тогда пойдем домой.

Холодный ветер обдувал багряные клены по обеим сторонам улицы, в воздухе летали снежинки, которые тут же таяли при соприкосновении с кожей человека, и прежде чем вечернее солнце полностью скрылось на западе, в небо взошла маленькая луна и ее серебристо-белый свет разлился по затянутым пухлыми облаками горам.

Поскольку Цзян И знал, что И Хао - бионический робот, он стал присматриваться к нему, но все равно ему было трудно принять что тот - ИИ.

Как робот, чье тело на девяносто процентов состояло из холодного металла, мог обладать человеческими эмоциями?

Однако в мире людей много вещей, которые не могла объяснить наука. Например почему И Хао стал таким, или их возрождение, возможно, и боги из древних легенд, тоже реальны?

Если воспринимать И Хао как человека, то Цзян И был уверен, что тот любит Цзи Шицина, только мужчина пока не знал, как его сын относился к роботу.

Поместье семьи Цзи занимало огромную территорию, но здесь жили только три хозяина, и их часто не бывало дома, поэтому оно выглядело несколько безжизненным, а с тех пор, как с их родителями произошел несчастный случай, у Цзи Шицина никогда не было нормального Нового года.

В этом году, когда Цзи Вэйчуань вернулся, он собирался сделать его немного более оживленным, чем в предыдущие годы.

Цзи Шицин делал это для Цзи Вэйчуаня, в то время как остальные члены семьи думали о нем.

Утром перед новым годом Цзян И отправился на гору Кофилион в одиночестве, держа в руках охапку ярко-красных роз. Стоя перед двумя невысокими надгробиями с напечатанными на них черно-белыми фотографиями, он смотрел на фото своей жены, которая нежно улыбалась на снимке.

Глаза Цзян И были влажными. Цзи Шицин хотел пойти с ним этим утром, но он отказался. Сыновья хотели убрать его надгробную плиту, но он тоже отказался.

Цзян И считал, что это очень хорошо, что его место останется рядом с женой навсегда. Когда он умрет, они могут развеять его прах в космосе, и, может быть, однажды он сможет воссоединиться с возлюбленной.

Но когда он подумал о том, что произошло в его прошлой жизни, и о том, что здоровье Цзи Шицина не очень хорошее, все тело Цзян И задрожало, и он сел рядом с надгробием.

Небо было ясно-голубым, ветер раскачивал серые верхушки деревьев, густые ветви и листья шелестели и колыхались, свет и тени смешались в их кронах, и казалось будто внутри скрывались бесчисленные призраки, Цзян И мягко спросил:

- Как ты думаешь, что я должен делать?

После заданного вопроса наступило долгое молчание, на самом деле он даже сам не знал, кому задал этот вопрос.

Цзян И поднял руку и коснулся уголка рта своей жены на фотографии, прошептав:

- Я очень скучаю по тебе.

Если люди действительно имели души, наблюдала ли она в прошлой жизни, как он направил пистолет на их ребенка?

В сердце Цзян И возникла сильная боль, которая, была то ли из-за трансформации его тела, то ли из-за чего-то другого, чего он сам не мог объяснить.

В поместье Цзи Юань стоял перед окном и с бесстрастным выражением лица вытирал стекло, после чего он взял маленькое ведерко с водой, чтобы выполоскать тряпку.

Единственного робота в доме, кроме И Хао, Цзи Юй отправил в сад, чтобы подстричь цветы, повесить фонари и сделать несколько простых украшений. Из-за того, что И Хао инсталлировал роботу два новых установочных пакета, тот распевал громко песни как только принимался за работу, поэтому юноша отключил в нем звук. Однако когда вокруг воцарилась тишина, Цзи Юй почувствовал, что это тоже не очень хорошо, возможно, эти бодрящие песни были нужны для создания праздничной атмосферы.

Когда Цзи Юй пошел за цветными лампочками, он увидел Цзи Юаня, стоящего перед другим окном с маленьким ведром в руке, держащего тряпку с бесстрастным выражением лица. Цзи Юй подошел к нему и потянул уголки его рта, чтобы заставить его улыбнуться. Лицо второго брата застыло и он молча позволял Цзи Юю делать то, что он хочет.

Перед уходом Цзи Юй похлопал своего второго брата по плечу. Причина, по которой дома не так много роботов, целиком и полностью - проблема Цзи Юаня, и теперь им приходилось делать больше работы своими руками.

Что касается другого его брата... Цзи Юй сделал шаг вперед, просунул голову, заглянул в комнату и увидел, что И Хао сделал всю работу за Цзи Шицина. Робот стоял посреди гостиной в серо-белом клетчатом фартуке и управлял бытовыми приборами, как генерал, но когда приборы начинали двигаться, И Хао ходил взад и вперед, чтобы отладить их и становился похожим на занятого воспитателя детского сада.

Цзи Шицин сидел в гостиной и пролистывал последние выпуски журналов. Когда он немного устал, то повернулся к окну и стал наблюдать за Цзи Юем и Цзи Юанем работающими во дворе. Настроение Цзи Шицина необъяснимо улучшилось. Вскоре в комнату вошел занятый украшением И Хао. Робот развешивал гирлянды, расставлял украшения на полки, а затем подошел к окну, чтобы снять шторы. Цзи Шицину казалось, что тот намеренно пытается привлечь его внимание.

Многие животные в природе демонстрируют свою красоту и силу партнеру во время ухаживания, будет ли искусственный интеллект делать то же самое?

Цзи Шицин потер лоб и какое-то время наблюдал за И Хао. Он пришел к выводу, что робот все делал не специально, просто у него сейчас совсем другие мысли об этом маленьком роботе.

Он ему нравится? Насколько он ему нравится? Почему он ему нравится?

Цзи Шицин очень серьезно отнесся к этим вопросам, он должен был найти точный ответ на каждый из них.

И Хао быстро поменял все шторы на первом этаже, и в гостиной вдруг стало намного светлее, тень от стеклянной вазы отражалась на белоснежной стене, как сияющий кролик.

И Хао положил шторы в корзину, поднял голову и встретившись взглядом с Цзи Шицином, спросил:

- На что смотрит мастер?

- Смотрю на тебя, - сказал Цзи Шицин.

Маленький робот, казалось, получил ответ, которого хотел больше всего, и его глаза засияли.

Цзи Шицин слегка опустил веки, он все еще не решил для себя, как он относится к И Хао. Мужчина надеялся преобразовать ответы на все вопросы в точные данные, но в настоящее время это было немного сложно. Он махнул рукой подзывая И Хао.

Хотя робот не понимал, что хочет сделать мастер, он все равно послушно подошел, и, не дожидаясь, пока Цзи Шицин сделает еще один жест, наклонился и спросил мягким голосом:

- Что хочет сделать мастер?

Тон его голоса говорил о том, что Цзи Шицин может с ним сделать все что угодно.

Мужчина поднял правую руку и положил на его шею, кончиками пальцев нежно погладив розу И Хао, их глаза встретились, но никто не произнес ни звука и в гостиной воцарилась тишина.

Цзи Юй, который стоял у двери и уже собирался войти, замер, а его глаза расширились, когда он увидел сцену в гостиной. И Хао прижимал его старшего брата к дивану, но его брат казалось совсем не сопротивлялся и юноша не знал, должен ли он вмешаться или уйти.

Он долго колебался, собираясь с духом, но когда он повернул голову, то увидел, что Цзян И стоит позади него. Цзи Юй моргнул, пытаясь глазами спросить, что делать, но тот его полностью проигнорировал.

Цзян И постоял немного и повернулся, чтобы уйти, как будто ничего не видел. Цзи Юй, увидев, что его отец ничего не сказал, также молча отступил.

В тот же день Хо Чун во дворце получил известие о воскрешении Цзи Вэйчуаня. Он поспешил из дворца в императорском аэромобиле.

Сумерки окутали огромную усадьбу, красные розы в саду покачивались в лучах заходящего солнца.

Когда Хо Чун приехал, и впервые увидел Цзян И, то совсем его не узнал и спросил Цзи Юя, где его отец?

Цзи Юй указал на Цзян И, Хо Чун нахмурился:

- Что за чушь?

Цзи Юй: "..."

Увидев, что Цзи Юй не шутит, Хо Чун снова перевел взгляд на Цзян И, который опустил голову, не решаясь ни на секунду встретить взгляд своего старого друга.

Хо Чун глубоко вздохнул и спросил:

- Как ты стал таким?

Цзян И поджал губы и некоторое время молчал. Они с Императором пошли в небольшой павильон в глубине сада и неторопливо говорили о прошлом.

Протяжные вздохи смешивались со свистящим ветром.

- Ты тоже вспомнил? - спросил Хо Чун.

Цзян И кивнул:

- Да.

- Это я не смог позаботиться о Цин-Цине, - снова вздохнул Хо Чун и добавил тихим голосом: - Я совсем ничего не знал, я подвел и тебя и Цин-Цина, мне очень жаль.

Цзян И, знал, что Хо Чун сделал достаточно в то время, по крайней мере, намного больше, чем он, родной отец.

- Ваше Величество, вы не должны так говорить, вы сделали все очень хорошо, но я .....

Цзян И остановился, не зная как сказать остальное.

- Что ты? - Хо Чун не помнил появления Цзян И в прошлой жизни, он вообще ничего о нем не слышал раньше.

Цзян И покачал головой и только криво улыбнулся.

Хо Чун хотел утешить его, но он не знал настоящей причины самообвинения Цзян И и не знал, с чего начать. Спустя долгое время он сказал:

- Все началось заново.

Цзян И на мгновение улыбнулся, неужели все началось заново?

Является ли Цин-Цин, которого он видит сейчас, тем, кого они подвели?

Он не осмеливался думать об этом.

http://bllate.org/book/12331/1577041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода