×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод My black fans are all reborn / Мои чëрные фанаты возродидись: Глава 27.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На арене наступило время самой долгожданной части соревнований, когда мехи разных форм выстраивались в ряд для следующего свободного противостояния.

Так называемое свободное противостояние - заключалось в том, что дизайнер задавал программу внутри меха, которая не требовала, чтобы кто-то еще им управлял. Мех сам анализировал атакующие действия противника, защищался и давал отпор. Большинство мехов в Империи имели эту функцию, так что пока у человека нет особенно серьезной инвалидности, он мог управлять мехом.

Однако вождение мехов также зависело от таланта. Большинство простых людей в Империи, предпочитали действовать сами, чем полагаться на автоматическую функцию. Автоматические атаки, не могли раскрыть истинную силу меха, поэтому и существовала профессия меха-мастера - людей, которые действительно способны раскрыть потенциал меха.

Основной целью соревнования было раскрыть полную силу меха и исключить влияние личного уровня управления на результат.

В какой-то момент, сцена на арене стала очень комичной: два меха сцепились, как два медведя, танцующих друг с другом, и даже более того, мехи приняли тактику не двигаться и смотреть друг на друга.

Область комментариев заполнилась кучей "хахаха", и после соревнования тут появится много интересных и смешных смайлов.

Тан Фан и его команда не очень хорошо разбирались в составлении алгоритмов атаки, поэтому эта часть была почти полностью переписана И Хао, а позже исправлена Цзи Шицином, который сказал, что тот разработал слишком агрессивную программу атаки. Интенсивность атаки на арене соревнований не должна быть такой большой.

И Хао слишком переусердствовал и алгоритм атаки вышел мощнее, чем все предполагали. Тан Фан, разработал меха в виде красно-коричневой панды, что выглядело очень мило.

Когда маленькая панда вышла на арену, ее сразу же встретили аплодисментами, и когда она их услышала, то неловко поклонилась зрителям с наивным выражением лица.

Однако это действие заставило зрителей, наблюдающих за соревнованием, переживать: этот парень не выглядел очень умным, и его могли победить в самом начале.

Вскоре зрители с облегчением увидели, как красно-коричневая панда, словно пушечное ядро, бросилась к своему противнику и нанесла мощный удар, который почти опрокинул его. Этот мех не только силен, но и очень проворен и вовремя уклонялся от атак нападающего. Постепенно зрители поняли, что панда-мех, казалось, способен предугадать следующий шаг своего противника и даже расставить ловушки в соответствии с траекторией его движения. Самое интересное, что он издавал звук "ага" каждый раз, когда сбивал противника с ног.

Это... это звучало как насмешка, и было действительно забавно.

Естественно победителем стала красная панда. Это было неожиданностью для многих. Если бы не предыдущий квалификационный тест, общественность, вероятно, заподозрила, что Цзи Шицин и его команда наняли стороннюю помощь. Квалификационный тест перед турниром, кроме того, что дал им самим определять стартовый порядок в последующих раундах, но и позволил всем увидеть талант Цзи Шицина в создании мехов.

Сконструировать подобный мех - это не то, что могли сделать обычные студенты, такие как Тан Фан. Глядя на маленькую панду, которая все еще играла нунчаками на арене, слезы зависти текли из уголков глаз зрителей.

[Благая весть для инвалидов*! Могу я спросить, может ли этот мех принадлежать такому свирепому мужчине, как я? Когда начнется его массовое производство? Пожалуйста, это очень важно для меня.]

*тут в значении косорукий, неуклюжий.

[Декан Цзи, занимайся меха, занимайся меха, какая польза от генов? Переходи в Институт проектирования меха, я твой вечный поклонник!]

[Кто может сказать мне, почему Цзи Шицин одержим изучением генетики? Он проводил исследования в течение многих лет и не добился никаких результатов. Создавай мехи!]

[Только что мне было нечего делать, и я просмотрел мемуары Сунь Тинсуня - покойного бывшего декана университета меха-инженерии. Там есть фраза: "Несколько лет назад я взял ученика, который очень хорош, но я не буду представлять его вам сейчас, вы все узнаете его в будущем".]

После тщательных исследований пользователи сети уверились на 90% , что ученик, упомянутый деканом Сунем, был Цзи Шицин. Теперь казалось, что слова старого декана небезосновательны. Если бы Цзи Шицин посвятил себя мехам, его имя, несомненно, вошло бы в учебники спустя годы.

Цин Бэнь Цзяжэнь*, почему ты перешёл на гены?

*эта идиома из четырех символов из биографии "Суй Шу", которая относится к ситуации когда человек с высокими стремлениями или высокими идеалами впоследствии деградирует, с мыслью о том, что хорошие качества были испорчены или растрачены.

После соревнований меха-мастера отогнали меха за кулисы и выбирались из салона, и только Чжао Сюй долго не шевелился. Его лучший друг подумал, что с ним что-то не так, поспешил к нему и дважды стукнул по корпусу меха. Вскоре после этого дверь маленького панда-меха открылась, но Чжао Сюй все еще сидел в кресле пилота с задумчивым лицом.

- Что ты делаешь? У тебя проблема или у меха?

Прежде чем Чжао Сюй смог что-то сказать, его друг уже ответил сам:

- Нет, я видел, что ты был очень активный во время соревнований только что.

Чжао Сюй повернул голову, посмотрел на своего друга, поджал губы и ничего не ответил.

Друг окликнул его:

- Все почти готово, поторопись, нам пора идти.

Чжао Сюй поднял руку, неохотно погладил джойстик перед собой и сказал:

- Позволь мне еще посмаковать послевкусие.

Лучший друг посмотрел на Чжао Сюя, который сидел в мехе с глупым видом. Тот, вероятно, понял, что зашел слишком далеко с этой драмой, спрыгнул с меха, и огляделся, но увидев только Тан Фана и нескольких студентов, спросил:

- Где профессор Цзи?

Его лучший друг спросил:

- Что случилось?

- Я хочу его увидеть.

- Я его не видел, кажется он уже ушел. Зачем тебе профессор Цзи? - покачал головой лучший друг.

Чжао Сюй оглянулся на меха позади него и сказал:

- Я хочу спросить его, продается ли этот мех, я нашел мех своей мечты.

Друг цокнул и улыбнулся:

- Кто раньше отказывался? Кто хотел купить страховку? Кто это был?

- Это мой мозг, который помутился.

- Посмотри квалификационный тест декана Цзи, это поможет тебе лучше контролировать свой мозг, - с добрыми намерениями посоветовал друг.

Когда Тан Фан и остальные подошли, Чжао Сюй держал в руках свой оптический мозг и вместе со своим лучшим другом смотрел повтор квалификационного теста профессоров. Когда Чжао Сюй увидел финальное испытание, он крепко сжал свой кулак и прижал его к груди. Лицо мужчины выглядело еще более серьезным, чем перед меха- соревнованием, а когда он увидел, как миниатюрный мех, который уже взлетел на двадцать метров, поднялся еще выше, Чжао Сюй, наконец, не смог контролировать себя и яростно подпрыгнул, ревя:

- Потрясающе!

Этим ревом он так напугал Тан Фана, что тот чуть не упал на него.

По окончании соревнования СМИ и довольные зрители разошлись, Цзи Шицин выпил лекарство, и стал выглядеть лучше чем раньше.

Цзи Юй стоял рядом и обеспокоенно спросил у И Хао:

- Как сейчас дела у моего брата?

ИИ посмотрел вниз на Цзи Шицина в своих объятиях и ответил:

- Мастер немного устал.

Цзи Юй узнал о том, что Цзи Шицин будет сопровождать студентов университета на это соревнование, только когда Дин Югуан сообщил об этом на Старнет. По мнению Цзи Юя, это очень трудоемкое дело и в прошлой жизни подобного не было, в это время Цзи Шицин отправился на Тяньшэн.

Цзи Юй знал об эффекте бабочки, но ему казалось, что его собственная маленькая бабочка не успела взмахнуть крыльями, когда его брат согласился участвовать в соревновании.

Возможно это связано с И Хао. Цзи Юй спросил ИИ:

- Почему мой брат согласился участвовать в этом соревновании?

- Победитель может получить кусок самуэльской руды.

- Разве мой второй брат не поехал на Тяньшэнь чтобы участвовать в аукционе? - сразу же спросил Цзи Юй.

И Хао молчал, холодно глядя на него, и Цзи Юй вдруг понял, что Цзи Шицин уже давно отказался от мысли получить руду от Цзи Юаня.

Он не знал, что вызвало такую перемену, не знал, что ему теперь говорить, и не знал, вспомнит ли когда-нибудь его второй брат, Цзи Юань, о случившемся, и какие угрызения совести он тогда испытает, вспоминая то что произошло.

Цзи Юй вспомнил, как, узнав о смерти старшего брата, он в спешке погнал звездолет обратно в район Золотой Розы. Цзи Юань стоял в розарии, держа коробку с прахом Цзи Шицина, а большая часть его волос поседела.

Цзи Юй не смел вспоминать эти прошлые события, опасаясь, что заплачет перед Цзи Шицином, он поспешно отвернулся и уставился вдаль.

Когда Лу Ихэн вернулся, Цзи Шицин все еще находился в объятиях И Хао, его глаза были полузакрыты, не слишком яркий солнечный свет освещал бледное лицо, и Лу Ихэн вспомнил школьный полдень много лет назад.

- Пойдем поедим, - сказал он.

Годы сменяют друг друга, время и пространство переплетаются, а солнечный свет разбивается о воду... Эта фраза кажется перекликалась с фразой сказанной много лет назад.

Цзи Шицин открыл глаза и сказал:

- Давай.

Вскоре Лу Ихэн понял, что, возможно, принял очень неправильное решение. После того, как трое людей и бионический робот пришли в ресторан, он и Цзи Юй стали наблюдать, как бионический робот проявляет любовь к своему хозяину.

Сказать "проявляет любовь" - не совсем точно, но выглядело это именно так.

После того, как подали еду, И Хао стал усердно кормить Цзи Шицина, не давая Лу Ихэну ни единого шанса проявить свою заботу.

Лу Ихэн придвинул к Цзи Шицину тарелку со свежими креветками, но прежде чем он успел что-то сказать, И Хао переставил ее в другую сторону. Лу Ихэн поднес ему бокал фруктового вина, но И Хао тут же передал его Цзи Юю.

А Цзи Шицин молчал и просто позволял ему командовать.

Когда И Хао остановил его в третий раз, Лу Ихэн, наконец, не удержался и спросил:

- Что это значит?

- Маршал Лу, возможно, забыл, что мастер только что принял лекарство, поэтому ему сейчас нельзя есть эти вещи. Маршал Лу должен больше думать о моем хозяине. - И Хао сделал паузу и моргнул. - Надеюсь маршал не обидится на мои слова?

Лу Ихэн действительно не обратил внимания на то, какое лекарство только что принял Цзи Шицин, и не понимал, что ему нужно избегать чего-либо, он просто хотел, чтобы тот попробовал еду, которая ему раньше нравилась.

Лу Ихэн стиснул зубы и улыбнулся ИИ:

- Конечно, нет.

- Это хорошо, - с улыбкой сказал И Хао.

Цзи Юй, сидевший за столом, вел себя тихо, как цыпленок и молча ел, но втихую подталкивал к брату, то, что по его мнению, могло ему понравиться.

Рассуждая здраво, Лу Ихэн понимал, что перед ним всего лишь искусственный интеллект, но как только он встретился с глазами И Хао, то никак не мог воспринимать его как обычного бионического робота.

Он спросил Цзи Шицина:

- У тебя плохое здоровье, давай я отвезу тебя в больницу на осмотр?

Цзи Шицин поднял голову и посмотрел на Лу Ихэна, но вместо него ответил И Хао:

- Я уже проверил своего хозяина.

Лу Ихэн был сильно обеспокоен генетическим заболеванием Цзи Шицина, поэтому посоветовал:

- Лучше пойти в больницу для более подробного обследования.

- Ни к чему, достаточно того, что сказал И Хао, - отказался Цзи Шицин.

Вереница кодов пронеслась по телу И Хао, его рука, собирающая овощи. на мгновение остановилась, и коды снова незаметно взорвались, как фейерверк, но никто этого не заметил.

На этот раз он будет защищать своего хозяина.

Никто не сможет причинить ему вред.

Лу Ихэн поджал губы, посмотрел на И Хао, который прислуживал своему хозяину и усилием воли заставил себя воспринимать его как машину без человеческих эмоций и сознания, и спросил Цзи Шицина:

- Тебе не кажется, что ты слишком полагаешься на И Хао?

Цзи Шицин положил палочки для еды и сказал:

- Если тебе есть что сказать, говори.

- И Хао кажется мне немного опасным, - ответил Лу Ихэн.

Цзи Юй уже говорил об этом Цзи Шицину. Большинство людей испугались бы, если бы поняли, что их ИИ может обладать самосознанием.

Цзи Шицин повернул голову в сторону и посмотрел на И Хао, который послушно стоял, держа палочки для еды.

Он отвел взгляд и сказал Лу Ихэну:

- Это хорошо.

Лу Ихэн сделал глубокий вдох и спросил:

- Ты думаешь я специально придираюсь?

- Да.

Лу Ихэн не ожидал, что Цзи Шицин будет настолько прямолинеен, и остальные слова застряли у него в горле.

Он больше не мог есть эту еду.

Цзи Шицин съел примерно столько же, он потратил слишком много энергии на тест и должен был немного отдохнуть после обеда. И Хао позвал его:

- Мастер?

- Что случилось?

- Его Величество только что прислал сообщение, что он сейчас находится возле нашего дома.

- Почему пришел Его Величество? - спросил Цзи Шицин.

- Он не сказал, - ответил И Хао.

Цзи Шицин вытер руки, встал и сказал Лу Ихэну:

- Я должен вернуться, а ты не торопись и поешь.

Лу Ихэн не мог есть, у него были другие дела после обеда, поэтому он не мог вернуться с Цзи Шицином и остальными, а аэромобиль, который он припарковал возле дома Цзи сегодня утром, похоже, будет стоять там еще несколько дней.

Маршал проводил их, и когда достиг выхода из ресторана, то кое-что заметил и остановился.

Когда они сели в аэромобиль, И Хао увидел через окно Лу Ихэна, который стоял у входа в ресторан наблюдая за их уходом, и спросил:

- Мастер, я сделал что-то не так? Кажется, я не нравлюсь маршалу Лу.

Цзи Шицин не ответил на его вопрос, вместо этого спросив:

- Ты только что отрегулировал свой рост?

И Хао беззастенчиво кивнул, поднял правую руку, показывая расстояние между большим и указательным пальцами:

- Чуть-чуть.

Цзи Шицин: "..."

Первоначально И Хао был лишь немного выше Лу Ихэна, но когда они вдвоем только что выходили из ресторана, И Хао оказался на полголовы выше маршала, и намеренно шел рядом с ним.

Странное желание победить.

Неприязнь Лу Ихэна к нему, похоже, была не лишена оснований.

http://bllate.org/book/12331/1328992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода