Едва Ий Нань Янь собралась открыть дверь, как та распахнулась снаружи. Она вошла, опустив голову, и её голос прозвучал хрипло:
— Я вернулась.
Ий Лянпин:
— Наконец-то! Папа уже собирался ехать за тобой в школу. Эй, Нань Янь, почему у тебя глаза покраснели?
Вэнь Хуайминь тоже подошла ближе. Увидев, что дочь, похоже, плакала, она обеспокоенно спросила:
— Что случилось? Кто-то обидел тебя?
Ий Нань Янь молча покачала головой, переобулась и направилась наверх:
— Ничего особенного. Просто школьный вечер затянулся. Я пойду отдохну.
Вэнь Хуайминь не поверила и последовала за ней, настойчиво расспрашивая:
— Тогда зачем ты плакала? Посмотри, какие у тебя опухшие глаза! Может, Дин Цзань тебя обидел? Ты ведь сегодня с ним возвращалась?
Ий Нань Янь захлопнула дверь кабинета:
— Мам, я больше не хочу слышать это имя.
Родители остались стоять перед закрытой дверью, переглядываясь.
Ий Лянпин:
— Опять поссорились эти двое?
Вэнь Хуайминь бросила на него взгляд:
— Разве мало они ссорились в детстве? Но так серьёзно — никогда! Видишь, до чего дочка расплакалась?
Ий Лянпин был совершенно растерян:
— Так в чём же дело?
Вэнь Хуайминь вздохнула:
— Дочка выросла, мысли у неё теперь сложнее. Не стой здесь — сходи лучше приготовь ей что-нибудь перекусить. От такого плача наверняка проголодалась.
Ий Лянпин кивнул и отправился на кухню.
В кабинете Ий Нань Янь достала из глубокого ящика стола анкету на поступление в Королевскую академию балета. Слёзы снова хлынули рекой.
Месяц назад мать вручила ей эту анкету, и тогда она была уверена, что никогда не заполнит её. Она не хотела уезжать — ради Дин Цзаня. А теперь с нетерпением ждала окончания выпускных экзаменов. Она хотела уехать — тоже ради Дин Цзаня.
Сначала за кулисами она подумала, что Дин Цзань ранен, и так испугалась за него, что готова была броситься на поиски. Но когда он предстал перед Си Ся совершенно невредимым, ей стало смешно: её тревога оказалась напрасной.
Правда, она сама себя накрутила. Дин Цзань — такой заметный парень в школе; если бы с ним что-то случилось, девчонки давно бы уже подняли шум, не скрывая его имени.
Подозрения Си Ся, конечно, унизили её, но даже это не причинило главной боли. Ударом стала неуверенность и недоверие Дин Цзаня.
Разочарование накапливается понемногу, пока не достигнет предела — и тогда уже не остаётся надежды на этого человека.
С детства она привыкла к жизни рядом с Дин Цзанем и никогда не представляла себе иного варианта. Она тайком строила все планы будущего с ним, но, возможно, в его планах её просто нет.
Сердце Дин Цзаня нестабильно, и, скорее всего, он сам не знает, чего хочет и кого любит. Раньше она была глупа: стоило ему дать ей конфетку — и она забывала всё, продолжая любить его.
Но кто сказал, что если Дин Цзань однажды вернётся, она обязана ждать его на том же месте?
Сегодня он сказал: «Не жди меня».
Ий Нань Янь очень хотелось ответить ему: «Хорошо. Больше никогда не буду ждать».
—
Ий Лянпин поднялся наверх с миской лапши и увидел, как жена прижимается ухом к двери кабинета.
— Ну как? Продолжает плакать?
Вэнь Хуайминь покачала головой:
— Ничего не слышно.
— Ничего страшного. Я положил два яйца. Пусть поест и поспит — всё забудется.
Ий Лянпин уже собрался постучать, но дверь внезапно распахнулась. Ий Нань Янь стояла на пороге и без выражения передала матери лист бумаги:
— Мам, я всё заполнила. На собеседование пойду.
Вэнь Хуайминь с недоумением взяла анкету:
— Анкета в Королевскую академию балета? Ты решила поехать? Наконец-то одумалась?
Ий Нань Янь сказала:
— Мам, ты была права. Будущее я должна строить сама. Нужно думать о себе.
Жертвовать блестящими перспективами ради неопределённых чувств — это было слишком наивно с моей стороны.
Авторские комментарии:
Как горька бывает первая любовь… Цзаньчик, твой адский огонь уже в пути — получай!
Ах, эта глава выжгла из меня все мозги! Это третья глава после перехода на платную подписку. Следующая выйдет вечером 9-го!
☆ Глава 17 ☆
Большой зал, весь вечер бурливший от шума и музыки, снова погрузился в тишину. Длинный коридор опустел, и каждый шаг эхом отдавался в пустоте.
Охранник школы, заметив свет за кулисами, подошёл проверить с фонариком в руке и увидел юношу, подметающего пол.
— Эй, парень, уже поздно. Почему ещё не ушёл домой?
Дин Цзань поднял глаза, глухо «хм»нул и продолжил молча подметать осколки стекла.
Нань Янь не захочет, чтобы кто-то ещё поранился об эти осколки.
Увидев такое, охранник не стал его задерживать, лишь напомнил:
— Закончишь — сразу уходи. Не забудь выключить свет, двери тут ночью запирают.
Дин Цзань вышел из зала десять минут спустя. Вдалеке мелькнула машина скорой помощи, за которой следом тронулись несколько легковушек.
Его телефон всё ещё вибрировал — десятки пропущенных звонков: от Си Ся, от Ляо Янь и даже от Вэнь Хуайминь. Только не от Нань Янь.
Си Ся продолжала упорно слать сообщения:
[Дин Цзань, где ты?]
[Приехала скорая, меня везут в больницу.]
[Ты не мог бы составить мне компанию?]
[Мне больно и страшно.]
Сообщения такие бодрые — видимо, ранение не такое уж серьёзное.
Нань Янь права: какое у них вообще отношение друг к другу? Раз он уже доставил Си Ся в медпункт, сопровождать её дальше — не его обязанность. Это уже не в его власти.
Он отправил Си Ся одно сообщение: [Я поеду домой.]
Затем перезвонил Ляо Янь.
Ляо Янь приехала забрать его. По дороге домой всё ворчала, что он так поздно возвращается и не берёт трубку, становится совсем неуправляемым, и спросила, почему сегодня не с Нань Янь.
Дин Цзань на удивление не стал спорить с матерью, молча откинулся на сиденье. В голове крутилась одна мысль: «Нань Янь уже дома?»
Она, наверное, злится. И правильно — он сам виноват, наговорил глупостей. Как теперь перед ней извиниться?
За последние два года они не раз ссорились, но через пару дней она всегда прощала. Неужели на этот раз будет иначе?
Подъехав к дому, Дин Цзань взглянул на окно комнаты Ий Нань Янь — свет горел. Значит, она в безопасности.
Он немного успокоился. Хотел подняться к ней прямо сейчас, но, взглянув на часы, решил, что уже слишком поздно, и отложил разговор до завтра.
—
Всю ночь Дин Цзань спал беспокойно. Ему снилось, как Нань Янь плачет, разбивает бутылку и убегает, а он бежит за ней, но никак не может догнать. Проснувшись от этого кошмара, он обнаружил, что уже десять часов утра.
Первый день длинных выходных встретил его ярким солнцем — лето уже не за горами.
Дин Цзань натянул футболку и побежал вниз, но на полпути вернулся в кабинет, чтобы «случайно» захватить с собой стопку экзаменационных заданий.
Дин Шэнъян, увидев его в таком возбуждении, нахмурился:
— Куда это ты так спешишь?
Дин Цзань помахал листами в воздухе:
— К Нань Янь — повторять материал! Решил, что до экзаменов остался месяц, надо серьёзно взяться за учёбу! Не подведу же я, президент Дин!
Редкое для сына стремление к знаниям вызвало у Дин Шэнъяна лёгкую усмешку, но тут же он вспомнил что-то важное:
— А Нань Янь с твоим дядей Ий…
Не договорив, он увидел, что Дин Цзань уже выскочил за дверь, переобуваясь.
На улице Дин Цзань заметил мать и бабушку, сидящих у клумбы и играющих с каким-то пушистым комочком. Он бросил взгляд мимоходом — и чуть не лишился дара речи: это же Ложка! Тот самый глупый пёс, что осмелился оставить метку на его школьной форме, теперь смело разгуливал по их двору?
— Ой, какой милый пёсик! Может, искупаем его сегодня? Погода такая хорошая!
Бабушка Дин ласково гладила Ложку по голове.
Ляо Янь:
— Давай лучше попозже. Он же ещё не ел? Ай Цзань проснулся? Если нет, отдам его завтрак псу.
Дин Цзань:
— …
Сын хуже собаки.
— Мам! — подошёл он. — Как он вообще сюда попал?
Ляо Янь, увидев его, сразу нахмурилась:
— И давно проснулся? Да ты посмотри, который час! И глаза красные — ночью, что ли, грабил?
Дин Цзань проигнорировал вопрос. «Всё пропало, — подумал он. — Неужели Нань Янь в гневе даже пса не хочет оставлять? Хотя… она ведь и не знает, что это я его подарил».
— Я спрашиваю, почему он у вас?
Бабушка Дин объяснила:
— Твой дядя Ий попросил присмотреть за ним пару дней. У них выходные, решили всей семьёй съездить куда-нибудь в горы.
Дин Цзань посмотрел на закрытые ворота напротив:
— Нань Янь тоже поехала?
— Конечно! Именно для неё и затевали эту поездку — чтобы отдохнула и развеялась. Говорят, в последнее время сильно нервничает из-за учёбы.
Она задумалась и посмотрела на сына:
— У Нань Янь же всегда стабильные оценки. Почему вдруг стресс? Скажи-ка, не ты ли её рассердил?
Дин Цзань промолчал, сжал листы с заданиями и через минуту вернулся в дом:
— Я пойду.
Ляо Янь крикнула вслед:
— Ты хоть завтракать будешь? Нет — так отдам псу!
Дин Цзань махнул рукой, не оборачиваясь.
—
Весь праздник Дин Цзань провёл дома, усердно занимаясь с репетитором и решая одну за другой контрольные работы, хотя результаты оставляли желать лучшего.
Это было на него совсем не похоже. Ляо Янь даже начала подозревать, что сын получил какой-то удар и теперь пытается заглушить боль учёбой. Она осторожно пыталась выведать у него правду, но Дин Цзань только отмахивался:
— Мам, до экзаменов осталось несколько недель! Не мешай мне, пожалуйста! Мне нужно учиться!
Ляо Янь:
— ???
Это мой сын?
Какой же святой наконец просветил его разум?
Если бы он раньше так относился к учёбе, Гарвард был бы у него в кармане! И тратить деньги на репетитора не пришлось бы!
Но у Дин Цзаня были свои причины. Он больше не смел сердить Нань Янь. Хоть бы придумать повод найти её после возвращения — показать, что всё это время он вёл себя примерно. А там, глядишь, пару ласковых слов — и она снова улыбнётся, как всегда.
Когда долгие выходные наконец закончились, Дин Цзань был уверен: в последний день Нань Янь точно вернётся. Он рано утром позвонил Вэнь Хуайминь, чтобы узнать, когда они приедут.
По голосу Вэнь Хуайминь было ясно: поездка удалась, и они отлично отдохнули — такого расслабления у них не было уже давно.
Ий Лянпин сам вёл машину, а в праздники на трассе всегда пробки, так что домой они доберутся только к вечеру.
С четырёх часов дня Дин Цзань сидел у ворот с Ложкой, выгуливая пса круг за кругом. Он уже почти протоптал дорожку у подъезда, когда наконец увидел чёрный «Audi» Ий Лянпина, медленно приближающийся издалека.
Сердце его радостно забилось — он поспешил навстречу с Ложкой на поводке.
Семья привезла с собой много сувениров и местных деликатесов. Ий Лянпин и Вэнь Хуайминь принялись выгружать тяжёлые чемоданы.
Дин Цзань услужливо бросился помогать, но при этом то и дело заглядывал в салон машины — Нань Янь всё не появлялась.
— Дядя Ий, а Нань Янь? Она разве не с вами?
Ий Лянпин:
— А, когда проезжали город, она заехала к своему педагогу по танцам. Дела какие-то!
— А когда вернётся?
— Неизвестно.
Дин Цзань, накопивший за дни разлуки столько слов, вдруг остался ни с чем.
Он глухо «охнул» и осторожно спросил:
— А настроение у неё… как?
Ий Лянпин рассмеялся:
— Отличное! Жена с дочкой изрядно потратили мои деньги — посмотри на эти два огромных чемодана! Сам не знаю, зачем им всё это. Но единственная радость от заработка — видеть, как они довольны!
http://bllate.org/book/12188/1088418
Готово:
