Готовый перевод Prime Years [Yinren] / Юные годы [Иньжэнь]: Глава 30

Когда стемнело, Иньчжи, раздражённый и тревожный, отложил книгу. Он колебался — не заглянуть ли к Иньжэню, но боялся показаться подозрительным. Пока он всё ещё пребывал в нерешимости, дверь скрипнула и приоткрылась.

Иньчжи уже собрался было окликнуть дерзкого слугу, но, взглянув на вошедшего, застыл.

Перед ним стоял сам Иньжэнь. В руке он держал бутыль вина, тело его лениво прислонилось к косяку. Прищуренные раскосые глаза блестели насмешливой улыбкой, полной соблазна, а уголки губ изогнулись в дерзкой, почти вызывающей усмешке.

За дверью никого не было — очевидно, он отослал всех слуг. Иньчжи поспешно подскочил, втащил его внутрь и плотно закрыл дверь. Ведь Иньчжи жил во дворе вместе с Иньчжи, и если бы тот увидел брата в таком виде, это могло бы обернуться бедой.

Но Иньжэнь словно прочитал его мысли. Он рассмеялся и, покачнувшись, прижался всем телом к Иньчжи, дыхнув ему прямо в ухо:

— Не волнуйся, я не настолько пьян, чтобы забыться. Никто ничего не видел.

— Второй брат, зачем ты пришёл? — спросил Иньчжи, чувствуя, как сердце его начинает биться чаще. Он инстинктивно обхватил его за талию, а руки сами собой забегали по спине.

— Пришёл попросить старшего брата выпить со мной.

Иньжэнь запрокинул голову и поднёс горлышко бутыли ко рту. Вино хлынуло вниз; большая часть его разлилась по лицу, затем медленно стекала по шее и исчезала под воротником одежды.

Чёртов соблазнитель!

В душе Иньчжи выругался. В этом виде Иньжэнь казался ему настоящим демоном, искушающим своим обликом. Жар вспыхнул в теле, мгновенно сконцентрировавшись внизу живота, и плоть его начала напрягаться.

Иньжэнь приподнял брови, глядя прямо в глаза Иньчжи — то ли вызывая, то ли соблазняя. Выпив последнюю каплю, он швырнул бутыль за спину и обеими руками схватил лицо Иньчжи, прижавшись к нему губами и передав половину оставшегося вина.

Опьяняющий аромат вина разлился между их губами. Неважно, искал ли Иньжэнь утешения или просто хотел развлечься — Иньчжи больше не собирался его отпускать. Они яростно рвали друг на друга одежду, пока, спотыкаясь и толкаясь, не оказались на постели, почти полностью раздетыми. Иньчжи резким движением руки опустил занавес над ложем.

Последний клочок ткани вылетел наружу. Оба лежали нагие, страстно обнимая друг друга, их молодые, горячие тела слились в одно целое.

Иньжэнь закрыл глаза, ощущая почти жестокие поцелуи Иньчжи, который жадно вбирал в себя его язык и губы. В этот момент все сомнения и страхи улетучились. Он страстно отвечал, обвивая ногами и руками тело Иньчжи, прижимаясь к нему всем телом, позволяя их плоти тереться друг о друга, даря взаимное облегчение.

Вскоре Иньчжи перестал довольствоваться этой поверхностной близостью. Одной рукой он обхватил их обоих и начал быстро и грубо дрочить. Поцелуи переместились с губ на белую, изящную шею, а затем — на прекрасно очерченные ключицы, где он начал нежно, но настойчиво покусывать самые чувствительные места.

Сладостный стон тут же сорвался с губ Иньжэня. Этот томный, почти детский звук свёл Иньчжи с ума. Движения его руки стали ещё энергичнее. В тот момент, когда он впился губами в один из набухших сосков, Иньжэнь, не ожидая такого удара по чувствам, внезапно кончил, обдав руку Иньчжи липкой влагой.

Иньчжи удивлённо поднял голову и хриплым голосом спросил, усмехаясь:

— Так быстро?

Иньжэнь немного пришёл в себя и, глядя ему в глаза, на мгновение замер. Затем он притянул шею Иньчжи к себе и снова поцеловал — долго и нежно. Из сомкнутых губ прошептал:

— Ты просто слишком хорош.

Иньчжи вынул язык и, прижавшись губами к его рту, усмехнулся:

— Ваше Высочество так хвалите меня… Старшему брату даже совестно становится. Но ведь ночь только начинается, наследный принц…

Иньжэнь согнул ноги, протянул руку вниз, обхватил его ладонь, испачканную собственной влагой, и отправил пальцы себе в рот, медленно облизав их. Его раскосые глаза прищурились, весь облик стал невероятно соблазнительным. Иньчжи схватил его руку и тоже вложил пальцы себе в рот, облизав их с таким же наслаждением, после чего снова припал к его губам.

Иньжэнь обвил ногами его талию и, воспользовавшись тем, что Иньчжи потерял бдительность, резко перевернул его на спину, усевшись верхом на него.

Иньчжи на миг растерялся и просто лежал, тяжело дыша. Иньжэнь, увидев его состояние, лукаво улыбнулся, провёл пальцем по его всё ещё твёрдому члену, заметив, как тот, казалось, стал ещё больше. Затем он наклонился и снова прижался к Иньчжи всем телом, кусая его за ухо.

— Старший брат… Сегодня я исполню твою мечту. Как тебе такое?

Иньчжи замер в изумлении, но тут же понял смысл его слов и возликовал:

— Ты серьёзно?

— После этого случая второго не будет…

Не дав ему договорить, Иньчжи впился в его губы. Обхватив его за талию, он резко перевернул обратно, поднял его ноги и закинул их себе на плечи, не давая передумать. Его липкая от семени рука медленно двинулась к тайному месту между упругих ягодиц Иньжэня.

Иньжэнь рассмеялся, подавшись вперёд и обхватив шею Иньчжи, чтобы тому было удобнее. Его голова запрокинулась назад. Иньчжи понял: тот действительно сильно пьян — возможно, завтра проснётся с сожалением. То, что он делает сейчас, — почти насилие над пьяным человеком. Но, возможно, это единственный шанс, и он не собирался его упускать.

Палец осторожно надавил на складки, и, почувствовав, как они понемногу расслабляются, Иньчжи осторожно ввёл один палец внутрь. Иньжэнь мгновенно стиснул зубы от странного ощущения, но ноги ещё сильнее сжали талию Иньчжи.

Тот нежно целовал его губы, успокаивая, и постепенно исследовал самые сокровенные уголки его тела: сначала один палец, потом два, затем три. Когда Иньжэнь, потеряв терпение, начал нетерпеливо тереться бёдрами о его поясницу, требуя скорее, Иньчжи, наконец, вынул пальцы и заменил их своей уже железной плотью.

Целуя Иньжэня в губы, он прошептал:

— Расслабься… Буду осторожен.

И резко вошёл внутрь.

Брови Иньжэня тут же сошлись, он задрожал от боли, зубы стучали. Иньчжи почувствовал укол вины и остановился, нежно целуя его в лоб:

— Не напрягайся, родной… Я буду мягче.

— Всё в порядке, — сквозь зубы ответил Иньжэнь. Отступать сейчас было бы глупо. Он протянул руку вниз, коснулся ещё не вошедшего до конца члена и насмешливо улыбнулся: — Старший брат… Приятно?

Этот вызов окончательно свёл Иньчжи с ума. Он резко толкнулся вперёд, войдя до самого основания, и заглушил крик боли Иньжэня поцелуем.

Теперь они были едины — по-настоящему.

Иньжэнь ударил его по спине и проворчал:

— Потише!

— Хорошо, хорошо… Буду осторожен… — шептал Иньчжи, целуя его, но тут же не выдержал и начал двигаться.

— Ммм… — вырвался стон с губ Иньжэня. Этот сладкий звук не ускользнул от ушей Иньчжи.

Тот ускорил движения, и Иньжэнь постепенно перестал чувствовать боль, его глаза наполнились томным блеском. Язык медленно скользнул по губам, явно пытаясь соблазнить мужчину, который доставлял ему удовольствие.

Иньчжи почти сошёл с ума от этого вида. Его движения стали бешеными и неудержимыми. Одной рукой он начал дрочить вновь возбуждённый член Иньжэня, другой — массировал его набухшие соски. Поцелуи следовали один за другим, и вскоре оба погрузились в водоворот страсти. Старое деревянное ложе скрипело под ними, отчего становилось ещё стыднее. Пот стекал по их телам, полностью промочив простыни.

Красные занавесы колыхались, комната наполнилась сладострастной истомой.

— Аааа! — внезапно вырвался высокий крик с губ Иньжэня.

Иньчжи на миг замер и, целуя его в лоб, спросил:

— Вот здесь?

Затем он снова резко толкнулся в ту самую точку. Иньжэнь вновь закричал, зажав рот ладонями, лицо его покрылось румянцем, а глаза наполнились слезами экстаза. Иньчжи усмехнулся — он попал точно в цель. Сменив позу, он начал целенаправленно атаковать самое чувствительное место Иньжэня.

Тот почти сошёл с ума. Волна за волной наслаждения накрывала его, заставляя дрожать всем телом. Он уже не мог вымолвить ни слова, лишь крепко цеплялся за шею Иньчжи, будто маленькая лодчонка среди бушующего моря, не имеющая иного пути, кроме как следовать за каждым движением своего капитана.

Когда наступил пик экстаза, оба одновременно кончили. Иньчжи без сил рухнул на Иньжэня и долго лежал, пока не пришёл в себя. Затем он повернул голову и начал нежно целовать его лицо, всё ещё покрытое потом и румянцем.

— Второй брат…

Иньжэнь закрыл глаза. Голос его охрип, и он не мог вымолвить ни слова. Да и что вообще можно было сказать в этот момент?

Иньчжи проснулся и обнаружил, что постель рядом пуста. Он долго лежал, пытаясь понять, не приснилось ли ему всё это. Но нет — минувшей ночью он действительно достиг самой глубокой близости с наследным принцем.

Мягкое чувство блаженства почти утопило его, и он невольно улыбнулся.

У двери постучал Лу Цзюй. Иньчжи велел ему войти и помочь одеться, заодно спросив:

— Во сколько ушёл наследный принц?

— Ушёл после третьей стражи, — спокойно ответил Лу Цзюй, затем тихо добавил: — Господин, третий и четвёртый принцы с самого утра по приказу Его Величества допрашивали губернатора Янчжоу, господина Гао. Наследный принц отправился к императору и до сих пор не вышел.

Улыбка на лице Иньчжи погасла. Он чуть не забыл, почему Иньжэнь был так расстроен, почему пил и… позволил себе эту близость.

— Быстрее одевай меня. Я тоже пойду к Его Величеству.

— Слушаюсь.

Когда Иньчжи прибыл, Иньчжи и Иньчжэнь как раз докладывали Канси результаты допроса. Иньжэнь стоял в стороне, опустив глаза, с бесстрастным лицом.

Иньчжи услышал лишь несколько фраз, но уже нахмурился. Этот Гао Чэнцзюэ, хоть и занимал невысокий пост, оказался дерзким до наглости. Ранее он намекал, будто вина лежит на Иньжэне, а теперь, даже под допросом других принцев, упрямо твердил одно и то же: будто бы именно наследный принц потребовал у него бухгалтерские книги, а нефритовую статуэтку Гуаньинь преподнёс ему в дар. Почему книги оказались внутри статуэтки — он якобы не знает.

Канси перевёл взгляд на Иньжэня:

— Что ты можешь сказать в своё оправдание?

— Это не я.

— Если не ты, зачем тогда Гао Чэнцзюэ тебя оклеветал?

Иньжэнь холодно усмехнулся:

— Разве мало людей, которых он оклеветал? Раньше вы получили второй меморандум уездного начальника Шэня, но оставили его без внимания. Вы знали, что его обвиняют ложно и что ему грозит смертная казнь, но не оправдали. Теперь он осмелел настолько, что посмел оклеветать даже меня, наследного принца. Разве это так уж удивительно?

— Ты хочешь сказать, что я сознательно позволил ему оклеветать тебя?! — вспыхнул Канси.

— Эти слова произнесли вы, отец. Я такого не говорил.

— Негодяй!.. Кхе-кхе!..

Канси начал кричать, но вдруг схватился за грудь и согнулся, охваченный приступом кашля. Иньчжи и Иньчжэнь тут же бросились к нему, подхватывая с двух сторон. Иньжэнь холодно наблюдал за происходящим, не проявляя ни малейшего сочувствия.

Иньчжи незаметно подошёл к нему сзади и слегка потянул за рукав:

— Не спорь с Его Величеством. Это тебе не пойдёт на пользу.

С этими словами он быстро отступил назад.

Иньжэнь незаметно разгладил рукав и закрыл глаза. Когда он вновь открыл их, холод в глазах исчез.

Иньчжи и Иньчжэнь усадили Канси в кресло и подали ему чай. Когда император немного успокоился, он снова взглянул на Иньжэня:

— Наследный принц, останься. Остальные — можете идти.

Иньчжи на миг замер, но всё же решился:

— Отец, нельзя же основывать обвинение против наследного принца лишь на показаниях одного Гао Чэнцзюэ и на этих странных книгах…

— Ты тоже уходи, — прервал его Канси.

Иньчжи и Иньчжэнь удивлённо переглянулись и, поклонившись, вышли. Иньчжи неохотно последовал за ними, бросив на Иньжэня последний тревожный взгляд.

http://bllate.org/book/12186/1088298