Мозг Гу Юньцзя работал на пределе, перебирая каждое слово, сказанное Ду Чаосин, и вдруг она почувствовала себя настоящей хитрюгой — ведь всё ей было ясно до мелочей.
Она встретилась с ней взглядом.
Их глаза сошлись в воздухе.
Гу Юньцзя неожиданно озарила лицо ослепительной улыбкой.
— Ах! — протянула она, изящно изогнув пальцы в жест «орхидеи». — Так ты всё разгадала? Ладно, шепну тебе по секрету: я на самом деле лесбиянка. Иначе зачем бы мне так обожать подобные роли и так здорово их играть?
Ду Чаосин нахмурилась:
— Разве ты не замужем?
Гу Юньцзя скорбно опустила голову:
— Ах, это всё лишь светская игра… Потише говори.
Выражение лица Ду Чаосин окончательно рухнуло.
А Гу Юньцзя потянулась, бросила ей ласковую улыбку и засияла от удовольствия.
Хм, настроение стало прекрасным.
Теперь можно спокойно сниматься.
—
Режиссёр Юань пристально наблюдал за Гу Юньцзя и Ду Чаосин. Обе стояли лицом к лицу и улыбались друг другу весьма любезно, но ему всё же чудилось в воздухе что-то странное. Он покачал головой и скомандовал: «Мотор!» Девушки мгновенно вошли в образы, и тревожная атмосфера исчезла, сменившись скрытой, но явной романтической химией.
Хм, состояние отличное.
Режиссёр Юань невольно кивнул: видимо, он не ошибся с выбором актрис. Что до странного напряжения между ними ранее — кто вообще этим займётся?
Главное — чтобы съёмки шли хорошо.
Когда прозвучало «Стоп!», Гу Юньцзя отпустила руку Ду Чаосин, а та убрала пальцы с уголка её рубашки. Всё произошло быстро и слаженно.
Гу Юньцзя приподняла уголки губ и томно промурлыкала:
— С девушками сниматься гораздо приятнее, правда? А вот парни… они мне совсем не нравятся.
Ду Чаосин холодно взглянула на неё и развернулась, чтобы уйти.
Гу Юньцзя недовольно надула губы, глядя ей вслед.
Ага, обиделась и ушла.
В последующие дни Ду Чаосин избегала с ней разговоров настолько упорно, что Гу Юньцзя даже не нужно было ломать голову, как на них реагировать. Кроме случайных белых глаз от госпожи Ду во время репетиций, последние дни проходили довольно комфортно.
В воскресенье днём снимали сцену интимной близости.
Уже в субботу вечером Гу Юньцзя начала нервничать. Она металась по кровати, совершенно не в силах уснуть. В голове мелькали обрывки сцен с Ду Чаосин, но ни одна из них не была чёткой и ясной.
Сниматься в такой сцене с женщиной, которая ежедневно закатывает ей глаза, — просто невыносимо.
Гу Юньцзя рухнула на кровать, чувствуя полное отчаяние.
Когда на востоке забрезжил рассвет, наконец навалилась усталость, и она провалилась в сон.
Проспав менее двух часов, она встала с опущенными веками и без единой капли энергии. Хотя работа требует бесконечного энтузиазма, периодическое безделье — тоже часть нормальной жизни.
В гримёрке на площадке Гу Юньцзя смотрела в зеркало и думала, что тёмные круги под глазами уже почти достигли щёк. Она улыбнулась гримёрше:
— Не могли бы вы немного замаскировать эти круги?
Та даже не подняла глаз:
— Конечно, замаскирую. Но следите за состоянием кожи — вы ведь публичная персона, за вами постоянно наблюдают.
— …Вчера заучивала реплики.
Гримёрша замерла:
— Ах? Современные актрисы такие трудолюбивые! Только что госпожа Ду тоже пришла с сильными кругами под глазами. Когда я спросила, что случилось, сказала, что всю ночь зубрила реплики и почти не спала.
Ду Чаосин? Заучивала реплики?
Гримёрша ловко замаскировала тени под глазами.
Гу Юньцзя тем временем размышляла над её словами.
Ду Чаосин начала сниматься ещё в подростковом возрасте, и её мастерство в произнесении текста признано лучшим в индустрии; скорость запоминания реплик поражает воображение.
Если она действительно провела всю ночь за репликами, значит, это был, наверное, словарь.
Выходит, не только она одна переживала из-за сегодняшней интимной сцены.
—
Предыдущие сцены прошли очень гладко.
Конечно, в основном благодаря Ду Чаосин. Роль Гу Юньцзя была скорее пассивной — все повороты сюжета и эмоциональные пики сосредоточены были не на ней. Ей достаточно было просто передать определённое состояние, тогда как Ду Чаосин тянула за собой весь сюжет и сердца зрителей.
Как бы там ни было, стоило признать: Ду Чаосин — тот самый пример человека, которому «небо дало талант, а труд сделал его совершенным».
Когда настал черёд интимной сцены, Гу Юньцзя обнаружила, что не так уж и нервничает.
Она медленно спустила бретельку с плеча и полулежала на диване. Ду Чаосин, облачённая в шелковый пеньюар, с распущенными волосами, лежала на ней. Воздух наполнился томной атмосферой. Гу Юньцзя осторожно коснулась её лица, затем медленно провела рукой по длинной шее и скользнула внутрь одежды.
Внезапно Ду Чаосин чуть отстранилась.
Гу Юньцзя слегка удивилась, но незаметно прикрыла её верхнюю часть тела другой рукой, а свою руку лишь формально провела дальше, больше не касаясь её.
Режиссёр Юань не скомандовал «Стоп!».
Гу Юньцзя перевернулась, обняла её и, поглаживая по волосам, нежно поцеловала в лоб.
Согласно сценарию, следующим должно было быть…
Поцелуй губами.
Гу Юньцзя наклонилась, прищурившись, медленно приближаясь к её губам. Ду Чаосин положила руку ей на талию и приподняла голову, встречая её прикосновение.
Ближе… ещё ближе…
Сейчас их губы соприкоснутся.
Но Ду Чаосин вдруг отвела лицо в сторону и увернулась.
Гу Юньцзя коснулась лишь уголка её рта и поцеловала в щеку.
Неужели это было инстинктивное уклонение от неё?
Гу Юньцзя нахмурилась и с досадой вздохнула.
Режиссёр Юань скомандовал «Стоп!» и завершил эту неловкую сцену, после чего молча ушёл в уголок закурить.
Гу Юньцзя поправила бретельку и удобно устроилась на диване:
— Госпожа Ду, если вы так не сотрудничаете, нам придётся продолжать снимать в этой неловкой атмосфере. Я понимаю ваши чувства, но разве не лучше сначала закончить эту сцену?
Ду Чаосин не двигалась, опустив глаза.
Гу Юньцзя наклонила голову:
— Неужели вы расстроились из-за того, что плохо сыграли? Не стоит. Я ведь всё равно снимаюсь с наглой рожей.
— Нет.
— Тогда в чём дело?
— Просто… мне правда не хочется снимать с вами такие сцены, — хриплым голосом ответила Ду Чаосин.
И в этом голосе, казалось, прозвучали слёзы.
Гу Юньцзя широко раскрыла глаза, увидев блестящие слёзы на ресницах Ду Чаосин, и растерялась:
— Ну… ну не надо же плакать из-за этого!
Ду Чаосин всхлипнула, вытерла слёзы и, опершись на диван, поднялась.
Она накинула одежду, лежавшую рядом, и направилась к режиссёру Юаню. Было слишком далеко, чтобы услышать их разговор, но Гу Юньцзя видела, как Ду Чаосин склонила голову и что-то тихо сказала, а режиссёр кивнул. Затем Ду Чаосин подошла к своей ассистентке и вместе с ней покинула площадку.
Она… ушла?
И такое возможно?
Режиссёр Юань докурил сигарету до конца.
Он вышел в центр площадки и прочистил горло:
— Это была последняя сцена на сегодня. Все свободны, отдыхайте. Завтра снова работа.
Вокруг поднялся шум.
Люди заговорили одновременно.
Кто-то громко спросил:
— А как же сегодняшняя сцена?
Режиссёр Юань помедлил:
— Отложим её на самый конец.
Гу Юньцзя накинула на себя плед и с недоумением наблюдала за происходящим. Она слышала слухи о режиссёре: он никогда не отпускал актёров, пока сцена не будет полностью готова — строгий к себе и к другим.
А теперь отпустил Ду Чаосин.
Неужели её влияние настолько велико?
—
Ранний конец съёмок оставил Гу Юньцзя без дела. В гостиничном номере царила тишина, а по телевизору ничего интересного не показывали.
Реплики не шли в голову, а сна не было.
От скуки она взяла напиток и вышла на улицу полюбоваться пейзажем.
Ночной ветерок пробирал до костей, поднимая край её одежды. Она нашла чистое место и села на холодную ступеньку. Перед ней журчал искусственный ручей, а по бокам росли цветы и травы.
Ночь была тихой.
За исключением еле слышного плача поблизости.
По коже Гу Юньцзя пробежали мурашки, а по спине пополз холодок. Она осторожно выглянула в сторону источника звука и сквозь редкие ветви увидела в нескольких метрах человека, который, опустив голову на колени, тихо рыдал, содрогаясь плечами.
Если не прислушиваться, этого не услышать.
Гу Юньцзя прислонилась к стене, стараясь не мешать. Она подумала: наверное, взрослому человеку очень неловко, если его застали плачущим.
Она подняла глаза к звёздному небу.
Прошло минут десять, и наконец раздался другой звук — человек поднялся.
Гу Юньцзя повернула голову и увидела, как та собрала свои вещи, встала и заправила длинные волосы за ухо. Подняв лицо, сквозь листву она вдруг застыла, уставившись прямо на Гу Юньцзя.
Их взгляды встретились.
Гу Юньцзя узнала её черты.
Следовало догадаться раньше — это была Ду Чаосин.
Под безграничным звёздным небом, среди колеблющихся теней деревьев, они смотрели друг на друга.
На мгновение время остановилось.
Ду Чаосин, казалось, горько усмехнулась. Затем она прошла сквозь ветви и подошла ближе. На ней было белоснежное платье до лодыжек, развевающееся на ветру. Макияж был полностью смыт, и лицо выглядело мягким и чистым, кроме покрасневших глаз.
Гу Юньцзя сидела, поджав ноги.
Ду Чаосин тоже уселась по-турецки.
— Посмотрим на звёзды вместе? — спросила она хрипловатым, но в этой ночи особенно приятным голосом.
Гу Юньцзя уставилась на неё:
— Со мной? Мы ведь не похожи на подруг, которые могут сидеть и обсуждать жизнь под звёздами.
Ду Чаосин подняла глаза к небу:
— Ты же видела, как я плакала. Неужели нельзя немного посидеть и поговорить? Холодное ты существо.
Разум Гу Юньцзя подсказывал: сейчас же встать и уйти от этой сумасшедшей женщины, да ещё и грубо отказать ей перед уходом.
Но, глядя на её глаза, устремлённые к звёздам, она вдруг тоже захотела поговорить.
Гу Юньцзя оперлась на ладонь:
— О чём же… Почему ты плачешь? Хотя, наверное, это неудобный вопрос. Ты просто не хочешь снимать со мной? Кстати, я не лесбиянка — просто пошутила. Не бойся, что я в тебя влюблюсь. Мне нравятся только мужчины.
Ду Чаосин сквозь слёзы улыбнулась:
— Я знаю. Я не дура.
Гу Юньцзя тоже засмеялась.
Ду Чаосин тихо заговорила:
— Просто я не переношу снимать интимные сцены.
— А?
— Я ненавижу интимные сцены.
Гу Юньцзя повернулась к ней.
Ду Чаосин по-прежнему смотрела в небо, моргнула, и в её глазах отразился лунный свет.
— Тогда зачем ты согласилась на эту роль?
— Потому что мне ещё больше не нравится изображать романтические отношения с мужчинами.
Вот оно как?
Гу Юньцзя скривила губы:
— Но ведь раньше ты без ума была от Сюэ Фана? Женщины… все вы лицемерки.
Ду Чаосин вздохнула:
— Да, раньше. Но сейчас у меня есть другой человек.
Гу Юньцзя:
— Неужели Сюэ Фан перестал быть таким привлекательным?
Ду Чаосин улыбнулась:
— Нет. Просто я хочу полюбить того, кто рядом сейчас, и поэтому должна отказаться от него. Хотя… мне и правда жаль.
Гу Юньцзя хотела продолжить поддразнивать её, но тон Ду Чаосин был слишком серьёзным, будто она приняла трудное решение.
Она спросила:
— Кто он? Ты его любишь?
Ду Чаосин покачала головой:
— Я не могу просто нравиться ему. Я должна полюбить его.
— А? — удивилась Гу Юньцзя.
— Я должна любить его. Иначе мне будет слишком больно.
Ду Чаосин наконец отвела взгляд от звёзд и посмотрела на Гу Юньцзя, слабо улыбнувшись:
— Сегодня хотелось выпить, но завтра работа, поэтому взяла просто напиток. — Она покачала бутылочкой. — Больше не хочу говорить. Пойду спать, чтобы набраться сил.
Она встала, и её шаги застучали по дорожке.
Но вдруг обернулась:
— Ещё одно слово.
Гу Юньцзя посмотрела на неё.
— Я — подделка самого себя прежнего.
Ду Чаосин произнесла это очень тихо. Сказав, она поправила растрёпанные ветром волосы и ушла.
Гу Юньцзя смотрела ей вслед и невольно повторяла про себя её слова:
«Я не могу просто нравиться ему. Я должна полюбить его».
«Я должна любить его. Иначе мне будет слишком больно».
«Я — подделка самого себя прежнего».
…
И вдруг она вспомнила.
Это из «Первого сада Фан Сыци».
—
Гу Юньцзя машинально обхватила себя за плечи.
Ночь, кажется, стала ещё холоднее.
—
Ночь сменилась утром.
Лёгкий ветерок касался лица Гу Юньцзя, пока она наблюдала за Ду Чаосин вдалеке. Та спокойно репетировала реплики с другими актёрами, и на ней не было и следа вчерашней хрупкой, разбитой девушки.
Будто та существовала лишь как тень.
http://bllate.org/book/12180/1087930
Готово:
