Готовый перевод The Domineering Film Emperor's Paranoid Doting / Одержимая любовь властного киноимператора: Глава 4

Днём он уезжает в другой город. Всё это добро просто пропадёт — к его возвращению наверняка испортится.

Чу Сянь: …

Как же так вышло, что он только что смягчился?

——————

Цзи Лоло вернулась домой с пакетом еды. Едва переступив порог, она получила звонок от Чэнчэн.

— Лоло, люди Шэнь Чжигана уже вернулись и передали документы. Платить им сейчас?

Цзи Лоло скинула туфли и устроилась на диване. Из пакета она достала булку, разорвала упаковку и начала жевать большими кусками.

— Платить? За что платить? У тебя есть деньги?

Чэнчэн поперхнулась:

— А у тебя?

Цзи Лоло фыркнула и совершенно бесстыдно ответила:

— Если бы у меня были деньги, я бы месяцами питалась хлебом и лапшой быстрой готовки?

Чэнчэн: …

— И что теперь делать, если у нас обеих нет денег?

Цзи Лоло, продолжая жевать, развела руками:

— Пусть ждут. Как только Е Цин выиграет суд, вернём им всё сполна — и основной долг, и проценты.

Чэнчэн онемела.

— Лоло, знаешь, когда ты беззастенчивая, ты реально наглая! Мы сами наняли детективов, а за нас должен заплатить кто-то другой? Тебе совсем не стыдно?

Цзи Лоло сделала глоток воды, изящно приподняла бровь и усмехнулась:

— Ты права. Как общественный деятель, я действительно не могу сама просить о таких вещах. Так что договорись с детективами и Е Цин сама. Организация верит в тебя. Вперёд!

Не дав Чэнчэн возразить, Цзи Лоло без малейшего угрызения совести повесила трубку, достала планшет и, продолжая есть хлеб, стала листать Weibo.

Чэнчэн осталась одна перед несколькими детективами, требующими оплату, и в бессильной ярости принялась топать ногами.

Автор говорит: Раздаю красные конверты дальше, милочки, поднимите ручки!

[#Мой малыш заболел, так жалко~#]

Ранним утром Джу Сюэвэй опубликовала пост в Weibo с фотографией своего пуделя на капельнице. По фону и логотипу ветеринарной клиники было понятно, что это «Пэт Элит» — знаменитая вэйская клиника для домашних животных богачей. Там даже простое купание стоит тысячи, и уровень сервиса выше, чем у обычных людей.

Едва пост появился, через несколько минут под ним посыпались комментарии от фанатов:

«Ах, Дуду заболел! Так жалко! Скорее выздоравливай!»

«Бедный Дуду, больно ли от укола? Обнимаю~»

«Эта клиника надёжная? Найдите что-нибудь проверенное, а то вдруг запустите болезнь!»

Особенно выделялся комментарий Шэнь Чжигана:

«Не волнуйся и не переутомляйся. Я уже связался с лучшей ветклиникой в городе S. Они гарантируют полное выздоровление малыша.»

Под этим комментарием тут же начали собираться лайки и восхищённые отзывы: «редкий агент», «такой заботливый старший брат», «идеальный друг». Цзи Лоло смотрела на это и презрительно цокала языком.

Старший брат…

Ццц.

Когда Джу Сюэвэй только начинала карьеру, она была не лучше Цзи Лоло. Просто ей повезло — она снялась в сериале с главной героиней, а Шэнь Чжиган как раз был агентом её партнёра по съёмкам. Так они и сошлись. В соцсетях между ними постоянно мелькали намёки, но официально они называли друг друга «крёстными братом и сестрой».

Полистав ещё немного, Цзи Лоло выключила планшет, направилась на кухню и, напевая, пожарила яичницу и подогрела молоко.

Она только начала есть, как дверь распахнулась, и в квартиру ввалилась Чэнчэн с грохотом кастрюль и сковородок.

Цзи Лоло сидела за столом, растрёпанные волосы собраны в хвост, на ней — розовая пижама с зайчиками. Заметив пристальный взгляд подруги, она помахала ей, продолжая жевать яичницу:

— Доброе утро, красотка~

Чэнчэн сверкнула глазами и недовольно бросила:

— Не думай, будто я не видела Weibo! «Красотка» — это собака!

Цзи Лоло: …

А где же доверие между людьми? Где терпимость? Где любовь??

Чэнчэн всё ещё хмурилась, сердито поставила на стол глиняный горшок, затем вытащила огромный термос и принялась раскладывать содержимое перед Цзи Лоло.

— Ешь.

Цзи Лоло оживилась, как голодный котёнок, прищурилась и глубоко вдохнула — аромат еды мгновенно заполнил всё вокруг.

— Как вкусно! Чэнчэн, почему ты сегодня такая добрая? Принесла мне столько мяса?

Чэнчэн бросила на неё косой взгляд, щёки слегка покраснели.

— Ты же сама вчера сказала по телефону, что месяцами ешь только хлеб и лапшу. Боюсь, ты умрёшь, прежде чем поможешь мне осуществить мечту.

Цзи Лоло налила себе полную тарелку риса, зачерпнула большой кусок рёбрышек и, жуя, произнесла:

— Не волнуйся, твоя мечта скоро сбудется.

В её голосе звенела уверенность.

Чэнчэн обрадовалась, забыв про обиду, придвинула стул поближе и с любопытством спросила:

— Что случилось? Е Цин согласилась сотрудничать?

Цзи Лоло не кивнула и не покачала головой, опустив глаза, беззаботно перебирала рисинки:

— Пока нет, но скоро согласится.

В этот момент на столе зазвонил телефон. Обе замерли, переглянулись и одновременно уставились на аппарат.

Цзи Лоло взяла трубку. На экране мелькали незнакомые цифры.

— Алло, это Цзи Лоло.

Собеседник на другом конце немного помолчал, затем решительно и с ненавистью процедил:

— Это Е Цин. Я согласна сотрудничать.

Цзи Лоло резко подняла глаза, уголки губ дернулись вверх, и она бросила многозначительный взгляд на Чэнчэн.

— Я знала, что ты согласишься.

Голос Е Цин оставался ледяным, несмотря на согласие:

— Не хочу тратить время. Ты обещала доказательства, чтобы я выиграла суд. Где они? Мне нужны немедленно.

Услышав эту торопливость, улыбка Цзи Лоло исчезла. Она холодно рассмеялась:

— Поспешишь — людей насмешишь. Я сейчас приеду к тебе. Обсудим детали дела лично.

И первой положила трубку.

Чэнчэн сидела напротив, молча наблюдала. Лишь после того, как звонок закончился, она схватила подругу за руку:

— Ну? Ну?! Это была Е Цин? Она согласилась?

Цзи Лоло кивнула. Чэнчэн чуть не подпрыгнула от радости:

— Лоло, ты молодец! Ты реально всё решила! Но… откуда ты так уверена, что она согласится?

Как и раньше, она не понимала Цзи Лоло. Шоу-бизнес — место безжалостное. Новые лица приходят, старые уходят. Кто-то взлетает, кто-то уходит в никуда. Сегодня — звезда, завтра — забытый пепел под ногами.

Е Цин была талантлива: за короткое время подготовила нескольких успешных артистов. Но она слишком рано ушла из индустрии и не успела оставить след.

Поэтому Чэнчэн и не могла понять выбора подруги.

— Сначала я тоже не была уверена. Но сегодняшний пост Джу Сюэвэй всё решил.

Чэнчэн налила ей тарелку куриного супа и удивлённо переспросила:

— Пост Джу Сюэвэй? Там же просто собака заболела! Почему Е Цин должна злиться?

Цзи Лоло взяла суп, взглянула на наивную подругу и вздохнула:

— Шэнь Чжиган переводил активы во время брака и довёл Е Цин с ребёнком до нищеты. А теперь он готов тратить целое состояние на собаку Джу Сюэвэй, беспокоится, переживает… но отказывается лечить собственную дочь. Как жена и мать, разве она сможет это стерпеть?

Чэнчэн наконец поняла. В душе у неё всё перевернулось.

— Вот чёрт! Мужики — все подряд мерзавцы!

Цзи Лоло допила последний глоток супа, вытерла рот и направилась в спальню.

— Я переоденусь. Сегодня вернусь поздно. Если позвонит Фэй Сюй — откажи.

Хотя Фэй Сюй и старается её затоптать, она всё равно полузвезда в шоу-бизнесе. Её популярность и рейтинг выше, чем у других стримеров платформы. Поэтому, отобрав у Цзи Лоло несколько ролей, руководство всё ещё настойчиво требует от неё регулярных эфиров для привлечения аудитории.

————

Договорившись о встрече, Цзи Лоло собрала все собранные материалы и тайные улики и отправилась к Е Цин.

Встретившись, она сразу протолкнула папку через стол:

— Здесь всё, что удалось собрать: имущество Шэнь Чжигана и Джу Сюэвэй. Большая часть активов Джу Сюэвэй — подарки Шэнь Чжигана во время брака. Это общее имущество супругов.

Лицо Е Цин было мрачным, взгляд потухшим.

— Я и сама это знаю. Но каждый адвокат, к которому я обращалась, оказывался подкупленным. Никто не хочет помогать.

Цзи Лоло не раз задавалась вопросом: неужели эта женщина — та самая Е Цин, которая в прошлой жизни станет легендой шоу-бизнеса?

Она нахмурилась:

— Если он использует своё влияние, почему бы и тебе не воспользоваться своим преимуществом?

Е Цин подняла на неё полные гнева глаза и с горечью закричала:

— Моё преимущество? У меня ничего нет! Я проиграла всё! Я даже не могу спасти свою дочь! Я — ничтожество! На что мне с ним сражаться?

Цзи Лоло хлопнула в ладоши прямо перед её лицом, и уголки её алых губ изогнулись в дерзкой улыбке.

— Бинго! Вот твоё главное оружие!

Е Цин замерла, недоумённо моргнула.

Цзи Лоло мягко рассмеялась:

— Жаловаться на судьбу! Сейчас и Шэнь Чжиган, и Джу Сюэвэй — звёзды первой величины. Люди сойдут с ума от их скандала. Если правильно подать историю — это твой шанс на реванш.

Е Цин, ещё не лишённая ума и интуиции, мгновенно всё поняла. Гнев и импульсивность ослепляли её, но теперь она прозрела.

Она осознала: она действительно была глупа.

Напряжение в плечах спало. Она откинулась на спинку стула и, глядя на Цзи Лоло, улыбнулась:

— Почему ты выбрала именно меня? Уверена, с твоими способностями ты добьёшься успеха в шоу-бизнесе и без меня.

Цзи Лоло пожала плечами и поправила прядь волос за ухо:

— Верю, что смогу. Но кто откажется от дополнительного преимущества?

Они переглянулись и подняли кофейные чашки, словно тостуя.

— Приятного сотрудничества.

— Приятного сотрудничества.

На следующий день в новостях шоу-бизнеса появилось новое сообщение:

[#Известный агент изменял жене во время беременности, перевёл общее имущество подруге и выгнал супругу с ребёнком на улицу. Теперь они выживают благодаря помощи родственников.#]

За этим последовали разоблачения от крупных блогеров:

[#Недавно взлетевшая актриса неоднократно попадала в объективы, выходя из отелей с агентом поздней ночью. Они часто общаются в соцсетях и называют друг друга «крёстными братом и сестрой».#]

Тут же Е Цин активировала давно заброшенный аккаунт и опубликовала первое сообщение: фото больной дочери и текст о том, что у неё нет денег на лечение. Затем добавила пару «мотивационных» цитат, но каждая строчка выдавала её отчаянное одиночество.

В мгновение ока интернет-пользователи начали гадать, кто же эта изменщица. Уже через день прошлое Джу Сюэвэй и Шэнь Чжигана было вывернуто наизнанку.

Воспользовавшись моментом, Е Цин подала в суд на Шэнь Чжигана по обвинению в двоежёнстве, вооружившись уликами от Цзи Лоло. Кроме того, она распространила листовки через Weibo — теперь он не сможет отрицать.

http://bllate.org/book/12148/1085334