Готовый перевод Who Doesn’t Like a Sweet Little Alpha? / Кому Не Понравится Милый Маленький Альфа?: Глава 3: Внезапный жар

Вечеринка под открытым небом в отеле S.

Под оживлённую и динамичную музыку люди прыгали в бассейн, резвились и кричали.

В саду отеля, недалеко от бассейна, музыка была немного тише, а на танцполе танцевали мужчины в костюмах и женщины в вечерних платьях.

Вечеринка, несомненно, удалась, и казалось, что все наслаждаются моментом в полной мере.

Конечно же, Су Цянь не был среди этих людей.

В этот момент он осторожно потягивал красное вино из своего бокала. Мужчина сидел ото всех отстранённо, несмотря на то, что его окружали Альфы.

«Босс Су такой молодой и перспективный!».

«Да, я часто слышу о деяниях господина Су. Мне посчастливилось встретиться с ним сегодня; я должен выпить два стакана вина с господином Су».

Су Цянь, глава семьи Су. Всего за три года пребывания на негласном посту он спас нестабильное положение семьи Су с грани банкротства и вернул его на вершину, превратив в крепкую семью, на которую равняются бесчисленные люди.

Созданная им крепкая семья, его мощные средства и способности, а также его красивая и чуть ли не самая благородная внешность, превосходный рост и телосложение часто заставляли людей забывать о его половой принадлежности.

Когда Су Цянь появился на вечеринке, он, естественно, стал центром всеобщего внимания.

Конечно, после сближения с ним его пол неизбежно становился предметом обсуждения, тем более что он обладал феромоном высшего Омеги.

Даже если он не был в восприимчивом периоде, даже если это был просто очень лёгкий аромат, его феромон всё равно легко возбуждал чувства различных Альф, привлекая их без задней мысли, чтобы подойти и поболтать с ним.

В такие моменты они забывали, перед каким коварным Омегой они оказались.

Су Цянь был исключительно искусен в столь трепетных делах. Однажды он избил Альфу, который осмелился домогаться его, до паралича. Тот до сих пор лежал в больнице полумёртвый.

Когда Альфа пытается причинить вред Омеге, Омега может предпринять любые действия для самозащиты.

Поэтому Су Цяню не нужно было отвечать за свои действия, а семья Альфы, кроме как проглотить этот горький плод, не посмела ничего сделать Су Цяню.

В этот момент Альфы, окружавшие Су Цяня, были одурманены алкоголем и феромонами.

Вначале они умели сдерживать себя, но постепенно феромоны, которые они выделяли, становились всё сильнее и сильнее, а дух соперничества в их глазах становился всё более очевидным.

Действительно, Су Цянь, который всегда выглядел равнодушным и отстраненным, мог легко пробудить в Альфах желание покорять горы.

Су Цянь, находившийся в центре толпы, беспечно крутил в руке бокал с красным вином и приподнимал уголок рта.

Те, кто знал его, могли предсказать, что эти Альфы будут страдать в будущем.

«Су Цянь!», - в какой-то момент раздался весёлый голос: «Я искал тебя всё это время, но не ожидал, что ты будешь именно здесь!».

Е Юй Шэн подошёл и обратился к безмозглым Альфам: «Могу я поговорить с господином Су?».

Е Юй Шэн полностью организовывал это мероприятие, поэтому раз он так сказал, никто не стал бы протестовать, даже если бы и захотели.

«Хорошо, мы позволим вам двоим поговорить».

«Господин Су, мы поговорим в следующий раз, когда у вас будет время».

Су Цянь был равнодушен.

Когда Альфы ушли, Е Юй Шэн повёл его в более укромное место.

По дороге он с улыбкой поприветствовал других и шепнул мужчине: «Брат Су, спасибо, что смог посетить мою вечеринку, но если ты плохо себя чувствуешь, то можешь уйти».

Семья Е и семья Су были близкими союзниками.

Е Юй Шэн и Су Цянь дружили вместе с детства до зрелого возраста. Именно Юй Шэн был одним из немногих его друзей.

Су Цянь нахмурился и некоторое время молчал, прежде чем сказать: «Мне жаль».

«Эй, не нужно извиняться, я и так очень рад, что ты здесь!».

Е Юй Шэн продолжил: «Я знаю, что ты не любишь посещать такие вечеринки, поэтому не принимай слова моих родителей близко к сердцу. Они просто надеются, что у тебя всё хорошо».

Су Цянь кивнул: «Я понимаю».

Призывая его жениться - по крайней мере, старейшины Е устно упомянули об этом, в отличие от некоторых людей, которые осмеливались напрямую искать Альф, чтобы пометить его, и даже рассказывали о преимуществах подобных отношений, переходящих в брак.

Подумав об этих неприятных эпизодах, Су Цянь глубоко вздохнул, покачал головой и сказал: «Я побуду здесь немного, а потом уйду, а ты можешь продолжать наслаждаться празднованием дня рождения».

Е Юй Шэн посмотрел на него и убедился, что с ним всё в порядке. Затем он с улыбкой кивнул и ушёл с бокалом вина.

Су Цянь смотрел ему в спину и наблюдал, как он идёт среди толпы. Независимо от того, перед кем он находился, казалось, что он был спокоен и органично вписывался в толпу.

Это был Бета.

Влияние феромонов на Бету очень незначительно. Бета может сохранять ясную голову в любое время. Они не имеют права на преференции, но их особо не беспокоят правила и нормы.

Су Цянь слегка поджал губы.

После долгого раздумья он отвернулся, выпил красное вино из своего бокала, повернулся и пошёл по садовой дорожке.

На полпути он вдруг остановился и нахмурился.

Он шёл к двери отеля, но вдруг развернулся и направился прямо к стойке регистрации отеля.

«Сэр, ваша карточка-ключ от президентского номера».

Администратор увидел, что что-то не так, и спросил: «Вам нужен ингибитор?».

Су Цянь взял карточку от номера, покачал головой и сказал: «Нет, у меня есть с собой».

«Хорошо, хотите, я провожу вас в вашу комнату?».

Было видно, что он был Омегой, который вот-вот вступит в период восприимчивости. Если бы вдруг на него нахлынул жар, когда он был на людях, последствия были бы ужасны. Портье с беспокойством посмотрели на него.

Су Цянь покачал головой: «Я воспользуюсь эксклюзивным лифтом».

На верхнем этаже отеля S был только один президентский номер, и он оборудован эксклюзивным лифтом. Чтобы войти в него, нужно провести картой. Пока кто-либо входит в этот лифт - он в полной безопасности.

Закончив разговор, он больше не стал задерживаться и направился к лифту.

Су Цянь не ожидал, что жар настигнет его именно в это время, и, очевидно, он уже сделал себе укол ингибитора, чтобы предотвратить подобную реакцию организма перед выходом...

Чёрт, это всё из-за этих Альф!

Су Цянь стиснул зубы, его взгляд стал свирепым.

Конечно, он знал, что сейчас не время для мести. Не останавливаясь, он быстро пошёл к лифту. Проведя своей карточкой, он вошёл в лифт и быстро нажал на кнопку верхнего этажа.

Двери лифта медленно закрылись перед ним.

Однако не успел Су Цянь вздохнуть с облегчением, как раздался знакомый голос:

«Господин, подождите!».

Сразу же после этого дверь лифта, которая должна была закрыться, была открыта рукой, и раздался слабый вздох облегчения. Из-за двери донёсся аромат кокосовых орехов.

Су Цянь был ошеломлён, с ужасом глядя на молодого человека, который внезапно появился в поле его зрения; придя в себя, он быстро поднял руку, чтобы прикрыть рот и нос.

«Ах, к счастью, я успел...».

Су Юй Чжоу прислонился к двери лифта, из-за того, что он только что перебежал дорогу, он немного запыхался, а речь Юй Чжоу была слегка обрывистой.

Однако, когда он увидел мужчину в лифте, на его лице появилась облегчённая улыбка.

Для входа на вечеринку в саду требовалось пригласительное письмо. После того как Юй Чжоу остановил швейцар, он решил развернуться и уйти, но не ожидал, что ему так повезёт - на обратном пути он случайно увидел господина Су в коридоре.

Поскольку он был далеко, а господин Су, похоже, торопился зайти в лифт, Юй Чжоу пришлось бежать за ним.

К счастью, Юй Чжоу догнал его.

Прежде чем он успел что-то объяснить, стоявший перед ним мужчина тут же прикрыл нижнюю половину лица, а затем его глубокие и очаровательные чёрные глаза нервно посмотрели ему за спину.

Су Юй Чжоу ещё не успел обернуться, как услышал позади себя чей-то взволнованный крик.

«Где этот Омега? Я чувствую его запах!».

Омега? Су Юй Чжоу был поражён.

Он иногда видел в новостях сообщения о несчастных случаях, вызванных Омега-теплом.

Сталкивался ли он с подобным инцидентом?

Эта мысль промелькнула в его голове, но не успел он оглянуться, чтобы посмотреть, что происходит, как стоявший перед ним мужчина протянул руку, втянул его в лифт и судорожно нажал на кнопку закрытия лифта.

Сквозь щель в двери лифта он отчётливо видел, как несколько Альф с красными глазами устремились к нему.

Их безумный вид выглядел несколько пугающе, но, к счастью, в последний момент двери лифта вовремя закрылись.

Так вот как выглядит помешательство у безмозглых Альф…

Однако Су Юй Чжоу начал ощущать нечто странное... Почему ему становится так жарко?

Сразу же после этого он почувствовал сильный аромат каштана.

Аромат заполнил весь лифт. Он был сладким, даже приторным, что заставило его почувствовать голод, как будто тело Юй Чжоу и разум жаждали чего-то.

*Бух...*.

Человек, затащивший его в лифт, с характерным звуком прижался к стене, и из его горла вырвался сдавленный вздох. Голос был низким и глубоким, и от этого у него возникло ощущение, что кто-то пёрышком щекотит в его горле.

Вскоре подросток покачал головой, подавляя эти странные чувства, а затем присел на корточки перед мужчиной и спросил: «Господин Су, с вами всё в порядке?».

В это время Су Юй Чжоу ещё не понял, что произошло, он просто подумал, что этот человек заболел; ведь, они встретились вчера в больнице.

Су Цянь открыл глаза и угрюмо уставился на него.

Опять эти чертовы Альфы!

Он вспомнил феромон с ароматом кокоса и знакомый голос...

Того, кого он встретил вчера в больнице! Он был таким же неотёсанным, как те Альфы на вечеринке!

Феромон элитного Альфы с его мягкой, но властной силой постоянно подтачивал его силу воли, из-за чего он не мог контролировать своё уже возбуждённое тело.

Су Цянь стиснул зубы. С трудом он потянулся в карман и достал ингибитор, который носил с собой.

Однако из-за угасания сил он не смог схватить даже самый лёгкий предмет, и ингибитор упал на землю, как только Су Цянь достал его из кармана.

Всё было кончено... Су Цянь почувствовал глубокое отчаяние.

Су Юй Чжоу сначала испугался свирепого взгляда мужчины, но когда он увидел на земле набор с надписью «Ингибитор для Омеги», то опешил.

«Ты Омега?!».

Глядя на состояние мужчины, а также на его собственное тело, в котором начали происходить странные реакции, Су Юй Чжоу моментально понял ситуацию.

Феромон элитного Омеги волнами лился к нему, а запах каштанов становился всё более ароматным, и даже вызвал в нём желание оттолкнуть стоящего перед ним человека.

Су Юй Чжоу решительно тряхнул головой, заставляя свой разум оставаться трезвым.

Если так пойдёт и дальше, произойдёт несчастный случай...

Он поспешно подобрал на земле ингибитор, вспомнил, как медсестра учила его пользоваться им, аккуратно поставил его на заднюю часть шеи мужчины и сделал инъекцию.

Ингибитор немного облегчил болезненные ощущения Су Цяня.

Он открыл глаза и удивлённо посмотрел на Альфу, впервые серьёзно наблюдая за ним.

Альфа был молод и, должно быть, недавно достиг совершеннолетия.

Вьющиеся волосы каштанового цвета обрамляли его лицо, на щёках был лёгкий румянец, он пыхтел, словно только что закончил длительную пробежку, и он с облегчением улыбнулся ему, обнажив маленький острый тигриный клык.

«Теперь всё будет хорошо», - сказал Су Цянь Юй Чжоу.

Эта улыбка, словно свет, пробивающийся сквозь тёмные тучи, несла аромат кокоса под ярким летним солнцем.

Су Цянь на некоторое время погрузился в транс.

В это время раздался звук «дзинь».

Лифт, наконец, достиг указанного этажа, и двери медленно открылись, открывая президентские апартаменты.

http://bllate.org/book/12147/1085390