Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 41

Ли Ино знала, что виновата, и потому робко чмокнула его в щёку.

— Муж, — неуверенно начала она, — ты ведь хочешь развестись со мной?

Сюй Хао побледнел от ужаса и нахмурился:

— Что за чепуху ты несёшь?

Злился — да, но до развода дело точно не дойдёт.

— Но ты же не берёшь трубку, — надулась Ли Ино. — Ты просто не хочешь со мной разговаривать.

«Первый хозяин был слишком ветреным… Мне остаётся лишь сожалеть».

— Телефон сломался, — сказал Сюй Хао, глядя на её обиженную мину и чувствуя, как сердце тает.

Он спокойно достал аппарат и бросил прямо в аквариум. Экзотические рыбки тут же завертелись в панике.

Ли Ино: …

На такое нечего возразить. Одно слово — покорность!

Но этот поступок придал ей огромную уверенность.

«Муж ещё готов играть в эти нелепые театральные сценки — значит, он меня не бросил!»

Она тут же оживилась, обвила руками его шею и кокетливо прощебетала:

— Муженька, в интернете всё врут, не верь им, ладно?

Сюй Хао пристально посмотрел на неё. Его взгляд постепенно стал холодным.

Воспоминания, полные стыда и боли, снова хлынули на него. Он знал — всё это правда.

И всё же он не понимал самого себя.

Он ведь уже знал всё о её прошлом и даже убедил себя, что важны только настоящее и будущее. Но когда чужие люди начали судачить об этом, он всё равно вышел из себя.

Он сдержался и не вмешался — только потому, что дал ей обещание:

«Пока ты сама не попросишь меня вмешаться в твою карьеру, я не имею права этого делать».

— Ты снова злишься, — надула губки Ли Ино.

«Мужчины — те ещё капризники».

— Я не злюсь, — жёстко отвернулся Сюй Хао.

— Тогда куда мы завтра поедем? — неожиданно спросила Ли Ино.

«Раз решить проблему сейчас не получается — отложу её и найду подходящий момент для обходного манёвра».

— Куда поедем? — удивился Сюй Хао.

— Ну да! Ты же обещал свозить меня на день рождения! — обиженно проворчала она. — Ты точно забыл.

— Не забыл, — равнодушно ответил Сюй Хао. — В Грецию. Разве ты не хотела увидеть Эгейское море?

— Ах, муж, ты самый лучший! — Ли Ино снова чмокнула его, на этот раз очень громко.

— Когда выезжаем?

— Завтра… утром, — лицо Сюй Хао слегка покраснело, и в груди потеплело.

Он понимал: она старалась изо всех сил, чтобы поднять ему настроение.

Он повернулся и внимательно посмотрел на Ли Ино.

В её глазах, притворно весёлых, таилась тревога, а под глазами проступили тёмные круги.

Сюй Хао вздохнул и крепко обнял её.

«Даже если она меня обманывает — по крайней мере, теперь она хочет обманывать меня всерьёз».

Ли Ино наконец-то смогла расслабиться и принялась нежно тереться щекой о его грудь.

«Уф… кажется, обошлось».

Такую ситуацию невозможно объяснить. Остаётся только надеяться на милость — и использовать все доступные средства: кокетство, ласку и собственную привлекательность.

Главное — чтобы муж не стал копать глубже. А что там другие — ей наплевать.

Той ночью Фэй Дун, уже сходивший с ума от беспокойства, наконец дождался звонка от своей «маленькой богини».

— Алло, Дун-гэ, — голос звучал приподнято.

— Боже мой, наконец-то! — Фэй Дун был вне себя. — Я уже потратил кучу сил, чтобы убрать тебя с горячих тем. Но шумиха не утихает, и, скорее всего, будет длиться ещё долго.

Он помолчал и осторожно предложил:

— Может, тебе всё-таки раскрыться?

— Нет-нет-нет! — Ли Ино всем телом выразила отказ.

Если раскроется — всё кончено.

Она забыла закрыть дверь в спальню.

Как раз в этот момент мимо проходил Сюй Хао. Его лицо застыло, а воздух вокруг стал ледяным.

— Почему нет? — возразил Фэй Дун. — Да, признание может стоить тебе части фанатов, но зато ты вылезешь из этой грязи, где тебя обвиняют в связях с богачами и в том, что ты лезешь в чужие отношения!

В целом польза перевесит вред. Возможно, даже получится устроить эффектный поворот и набрать популярность.

— Ни за что, — мозг Ли Ино лихорадочно работал. — Дун-гэ, подумай: если я сейчас раскроюсь, это будет выглядеть крайне цинично. Да и вообще — тогда все решат, что я запаниковала! Это никак не докажет, что я раньше не была влюблена в Хань Юя.

К тому же… хотя объект её связи и не Сюй Сы, но факт «связи с богачом» — правда…

— Ты… тоже прав, — вздохнул Фэй Дун. — Ладно, я подумаю, что ещё можно сделать.

— Дун-гэ, давай просто проигнорируем это, — сказала Ли Ино, мнёт подушку. — Пусть болтают! В шоу-бизнесе каждый день кто-нибудь попадает в скандалы и горячие темы.

Сюй Хао горько усмехнулся.

«Пусть болтают? Значит, ей так нравится, что её имя постоянно рядом с Хань Юем?»

*

На следующий день Ли Ино встала ни свет ни заря и потащила Сюй Хао планировать маршрут:

— Муж, я вчера прочитала, что местный закат называют самым красивым на западном полушарии! Обязательно пойдём смотреть!

— Хорошо.

— Муж, говорят, здесь осьминоги с ногами длиннее моей руки! Хочу попробовать!

— Хорошо.

— Муж, хочу поплавать в безбрежном бассейне, а ты сфотографируй меня!

— Хорошо.

— Муж… тебе не тяжело?

— Да.

От бесконечного «хорошо» Ли Ино замолчала. Ей стало обидно.

Ведь это же её день рождения! Перед ней — великолепное синее море, а муж смотрит на всё это с ледяным равнодушием.

Вчера же она его успокоила!

А сегодня опять этот каменный взгляд.

Вечером Ли Ино молча сидела в номере и смотрела телевизор, а Сюй Хао одиноко пил вино на террасе с видом на море.

Их отель стоял на краю утёса, прямо перед ними раскинулось тёмно-синее Эгейское море.

Номер был роскошным: две спальни, кухня, барная стойка и всё необходимое.

После двух скучных серий Ли Ино не выдержала.

Она взяла бокал и вышла на террасу, громко усевшись на стул рядом с мужем.

Не обращая внимания на его удивлённый взгляд, она налила себе вина и одним глотком осушила бокал.

Алкоголь тут же ударил в голову, и лицо залилось румянцем.

Выпив ещё два бокала, Ли Ино поставила бокал на стол и заговорила сама с собой:

— Я знаю, ты злишься. Но что мне делать? Они сами лезут со своими комментариями! Может, мне руки им отрезать?

Она сердито глянула на Сюй Хао:

— У тебя же столько денег! Купи и сломай им все клавиатуры! Тогда и глаза не будут болеть!

— Хватит пить, — Сюй Хао придержал её руку, когда она снова потянулась к бутылке.

— Отпусти! — Ли Ино резко вырвалась, встала с бокалом в руке и оперлась на перила террасы. — Я знаю, ты недоволен, но и мне несладко! Это же не я любила Хань Юя!

— Не ты? — Сюй Хао нахмурился и встал, чтобы забрать у неё бутылку.

Но пьяная Ли Ино оказалась неожиданно проворной.

Она ловко увернулась и постучала пальцем по бокалу, полному вина:

— Как тебе объяснить… Представь, что во мне живут две личности. Та дура, что влюбилась в Хань Юя, проиграла мне! Теперь я — настоящая хозяйка этого тела!

Она кокетливо посмотрела на Сюй Хао:

— Ты всё равно не веришь, да? Ты никогда мне не веришь.

Глотнув ещё вина, она продолжила:

— Но я не понимаю: почему ты думаешь, что уступаешь Хань Юю? Что в нём такого особенного?

Сюй Хао был потрясён. Он шагнул вперёд и крепко схватил её за плечи:

— Ты пьяна. Хватит пить.

— Дай договорить! — закричала Ли Ино, тыча в него пальцем. — Если отберёшь бокал, я разозлюсь! А когда я злюсь, то взрываюсь — прямо до солнца долечу! Хотя нет… сейчас же ночь. До луны! Хик~

Голова у неё кружилась, звёзды, море и муж слились в одно пятно.

Вдруг ей стало плохо, и слёзы хлынули из глаз.

Она надула губки и заплакала:

— Если посмеешь развестись со мной, я… я уйду вместе с тобой! Ууууу~

Сюй Хао вырвал у неё бутылку.

Когда он потянулся за бокалом, она прижалась к нему и прошептала сквозь слёзы:

— Не разводись со мной…

— Мэймэй…

Сюй Хао задрожал всем телом.

Это прозвище, давно забытое, но такое родное, принесло с собой целый шквал воспоминаний.

«Мэймэй, знаешь, почему я так тебя зову?»

«Мэймэй, объясни мне эту задачку».

«Мэймэй, ты такая умница, я с тобой не тягаюсь, уиии~»

«Мэймэй, ты так красива».

Его глаза потемнели.

Нуэн — его. Он вобьёт её в свою плоть и кости и больше никому не даст её увидеть.

Весь тот спокойный фасад, который он хранил весь день, рухнул от этих двух слов. Без всяких логических объяснений.

Безумное желание обладать ею пересилило всякое благоразумие.

Он швырнул бутылку на пол и поднял девушку на руки, направляясь внутрь.

Не в её комнату — в свою.

Волны мерно накатывали на берег.

Ли Ино, сильно пьяная, ничего не помнила. Она машинально обвила руками его шею и смотрела на него мутными, влажными глазами.

Муж поцеловал её в лоб, усадил на край кровати и начал мягко поглаживать по спине, хриплым голосом нашёптывая:

— Нуэн, ты моя, правда?

Ли Ино чувствовала, как тело горит. Она прижала его прохладную ладонь к раскалённой щеке и глупо улыбнулась:

— Так приятно…

Сюй Хао почувствовал, как напряжение внизу живота усилилось. Последние остатки разума испарились от жара её кожи.

Он медленно опустил руку ниже.

Ли Ино казалось, что этот прохладный предмет — идеальное средство от жара. Она закрыла глаза и прижалась к его груди.

Но вдруг почувствовала холод на груди — первая пуговица пижамы расстегнулась.

Сознание на миг прояснилось. Она схватила его руку и покачала головой, глядя на него большими блестящими глазами.

Сюй Хао почувствовал слабость в коленях. Нежно, но настойчиво он отвёл её руки за спину и ласково потерся носом о её лоб:

— Нуэн, хорошая девочка~

«Не убегай».

Ли Ино хотела сопротивляться, но, подняв глаза, поймала его взгляд.

Тёмно-карие глаза сияли нежностью и теплом, в них было целое море звёзд, в котором невозможно не утонуть.

Алкоголь снова ударил в голову. Сила уходила из пальцев, но жар в теле нарастал.

Ей стало невыносимо жарко. Она закрыла глаза и инстинктивно тянулась к источнику прохлады.

Не заметив, как за несколько минут её милая пижамка оказалась на полу.

Холодный воздух кондиционера обжёг кожу, и по телу пробежала дрожь. Она открыла глаза и снова попыталась оттолкнуть слишком близко подобравшегося мужчину, энергично мотая головой.

— Не отталкивай меня, Нуэн, — прошептал он, целуя её ушко. — Не надо.

Сопротивление сразу ослабло.

Ему больше не хотелось думать ни о чём. Он знал одно: Нуэн — его. И никто её не отнимет.

Ли Ино чувствовала, как по телу расползается огонь. Где бы ни коснулись его руки или губы — там на миг становилось прохладнее.

Но затем пламя вспыхивало с новой силой.

Она смутно понимала, что должно произойти дальше, но не до конца.

Лишь когда спина коснулась прохладного шелка простыни, сердце её сжалось от страха. В глазах мелькнула робкая тревога.

Но над ней уже навис знакомый силуэт, а в нос ударил свежий древесный аромат.

В нём смешались подавленное желание и отчаянная тоска.

http://bllate.org/book/12135/1084475