Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 40

У него нет времени связаться со мной? Или, может, это она сама не знает, когда сможет воспользоваться телефоном?

*

В ту же ночь Луань Сяньсянь, взглянув на фотографии в руках, приняла твёрдое решение.

Пока Хань Юй принимал душ, она незаметно взяла его телефон и быстро открыла переписку с Ли Ино.

Ничего. Совсем ничего не было.

Луань Сяньсянь прикусила губу, бросив взгляд на ванную комнату, и злость внутри неё только усилилась.

Раньше она и не подозревала, что он так защищает Ли Ино.

Неужели из-за её слов он удалил всю историю переписки?

Луань Сяньсянь холодно усмехнулась и вернула телефон на место.

Та женщина хочет затянуть её в трясину? Что ж, тогда пусть все вместе отправятся в ад — никто не выйдет из этой заварушки целым.

На следующее утро она официально объявила о своих отношениях в Weibo:

«От детской привязанности до неразрывной связи,

Сквозь любые бури — мы вместе.

@режиссёрХаньЮй»

К посту она прикрепила три-четыре совместные фотографии с разных этапов их жизни — из школы, университета — и ту самую спорную троицу.

Луань Сяньсянь даже не знала, кто прислал ей эту тройную фотографию на почту.

Но раз небеса решили помочь, почему бы не воспользоваться этим шансом?

Вскоре Хань Юй сделал репост с подписью:

«Пускай пройдут века и сменятся времена года,

В моих глазах ты одна.

@ЛуаньСяньсянь»

Благодаря недавнему ажиотажу вокруг их имён эти два объявления за несколько минут взлетели в топ хештегов. Подписчики Хань Юя увеличились сразу более чем на двадцать тысяч.

В комментариях мнения разделились на несколько лагерей.

Большинство — любопытствующие зрители:

【Какой захватывающий спектакль!】

【Этот круг — настоящий лабиринт: сегодня одно, завтра другое, и снова в топе!】

【Передние ряды: продаю семечки, напитки и воду!】

【А это кто вообще???】

Самые добрые — сторонники благословений:

【Я так и знал, что всё это недоразумение! Счастья вам!】

【Теперь чёрным нечего болтать! Счастья вам!】

【Они такие подходящие! Десять лет — это же целая вечность! Счастья!】

Злобные циники:

【Уже нашла себе замену? Молодец, умеешь играть!】

【Целый театр!】

【Этот тип явно живёт за счёт девушки… фу-фу-фу!】

Фанаты с разными эмоциями:

【Ууу, моя дочка выходит замуж… как жаль!】

【@ХаньЮй, береги нашу Сяньсянь! Не смей её обижать!】

【Счастья! Прощай!】

【Пусть наша Сяньсянь будет счастлива!!!】

Семья режиссёра Чжана Ли, хоть и была недовольна тем, что снова оказалась в центре скандала, всё же опубликовала: «Счастья @ХаньЮй», чтобы показать мир и согласие.

Шум не стихал весь день.

Когда зрители уже начали расходиться, решив, что эта пьеса «один уходит — другой вступает» подходит к концу, их вновь заставили проглотить новую порцию драмы.

Блогерша, представившаяся лучшей подругой и однокурсницей Луань Сяньсянь, написала пост:

«Сяньсянь и режиссёр Хань прошли путь от детства до настоящего момента, и теперь их чувства увенчались успехом. Как подруга, я искренне рада за них.

Но вместо радости их счастье омрачено лживыми слухами.

Поэтому я должна сказать: некоторые люди из кожи вон лезут, чтобы заполучить богатого покровителя и очернить однокурсницу. Но то, чего они не смогли получить раньше, не достанется им и сейчас.

Пусть это „хе-хе“ станет моим подарком такой „однокурснице“.

Всё.»

Автор добавил примечание:

Примечание: тексты в постах Луань Сяньсянь и Хань Юя взяты из песни «Горы и деревья».

P.S.: Завтра будут капли, а не возврат денег.

(Я просто прямолинейная и честная рыбка.)

Этот намёк в посте немедленно вызвал новую волну сплетен.

Маркетологи, уже разошедшиеся по домам, с ворчанием вернулись в офисы, чтобы вновь работать сверхурочно.

Самый популярный заголовок гласил:

«#Подруга Луань Сяньсянь сделала заявление — кого она имеет в виду?#»

Хотя имя прямо не называлось, все аналитические комментарии указывали на Ли Ино.

Ведь Луань Сяньсянь не из актёрской среды, и в индустрии у неё фактически лишь двое знакомых — Ли Ино и Хань Юй.

От интервью и реалити-шоу до недавних событий на съёмочной площадке — зрители с удовольствием собирали все улики.

Ключевые фразы «заполучила богатого покровителя» и «однокурсница», в сочетании с недавними слухами о паре «Сюй–Ино», почти единогласно указывали на Ли Ино.

Но что значит «раньше не получилось — и сейчас не получится»?

Поклонники были недовольны такой недосказанностью и требовали продолжения расследования под постами маркетинговых аккаунтов. Некоторые даже перешли к оригинальному блогу и настойчиво просили раскрыть подробности.

Фэй Дун, глядя на растущий поток комментариев под аккаунтом Ли Ино, был вне себя от тревоги.

Он не мог с ней связаться и кроме как убирать хештеги, ничего предпринять не мог.

Он знал, что Ино когда-то испытывала особые чувства к Хань Юю, но считал это всего лишь юношеской влюблённостью.

Но если это выплывет наружу, её непременно обвинят в том, что она разрушала чужие отношения и злоупотребляла влиянием.

А ведь эта девчонка ещё и тайно вышла замуж!

Она сама — целое поле для сплетен.

Голова Фэя Дуна раскалывалась от боли.

Раньше, когда она не была знаменитостью, он переживал, что она провалится. Теперь, когда она стала популярной, ему приходится волноваться обо всём сразу — к этому трудно привыкнуть.

Он смотрел на экран, где Ли Ино весело кормила панду, и молился:

«Раз тебя называют карпом-талисманом, прошу, прояви свою силу ещё раз!»

*

Сама «карп-талисман» ничего об этом не знала.

Раз не нужно было связываться с мужем, она на следующий день рано легла спать, а на третий день просто гуляла по зоопарку, представляя себя обычной туристкой.

【Она ещё не в курсе, да?】

【Жду не дождусь её реакции после окончания съёмок.】

【Выходит, действительно нашла себе богатого покровителя… фу-фу-фу.】

【Пусть эта интригантка уберётся — мешает мне смотреть на панд!】

Она не включала телефон даже тогда, когда садилась в машину.

В голове у неё крутились только мысли о том, какие вкусности приготовила мама и куда Сюй Хао поведёт её завтра.

Когда она отправляла в рот третий кусочек кисло-сладких рёбрышек, Шэнь Циюнь и Ли Сюнэн переглянулись.

Ли Ино это заметила.

— Мам, ты опять хочешь сказать, что я слишком много ем? — быстро спросила она, зачерпывая ложкой суп. — После этого кусочка больше не буду.

— Нет-нет, ешь, ешь, — сказала Шэнь Циюнь и положила ей ещё один кусочек. — Кстати, Ино… как у вас с Сюй Хао?

— Всё отлично, — кивнула Ли Ино. — Во Франции я живу в его квартире, он часто водит меня по ресторанам.

Шэнь Циюнь запнулась и незаметно пнула мужа под столом.

Ли Сюнэн с трудом продолжил:

— Но если он плохо к тебе относится или усомнится в тебе — оставайся дома подольше. Нам не нужны чужие гримасы.

На самом деле, когда дочь упорно рвалась в индустрию развлечений, он немного разузнал про Хань Юя, поэтому сейчас чувствовал себя виноватым.

— Усомнится? В чём? — наконец Ли Ино поняла, что происходит не так, и подняла глаза на отца.

— Ты что, не смотрела в телефон? — Шэнь Циюнь побледнела.

Значит, дочь и зять ещё не говорили об этом?

— Нет… опять что-то случилось? — нахмурилась Ли Ино. — Сейчас посмотрю.

Что за ерунда опять мешает ей спокойно поесть?

В тишине она листала Weibo — и с каждым пролистанным постом сердце становилось всё холоднее.

На этот раз грязь была не просто выдумкой. Большая часть слухов — правда.

Под самым обсуждаемым постом маркетолога появился анонимный комментарий:

【Я учился с Хань Юем — Ли Ино часто приносила ему еду.】

【Все в нашем факультете знали, что Ли Ино нравится Хань Юй.】

【Я не выдержал. Вы знаете? Она влюбилась в него ещё в средней школе… нет, даже в начальной!】

【Ли Ино (стрелка в одну сторону) → Хань Юй ↔ Луань Сяньсянь. Не спрашивайте, откуда я знаю.】

Ей стало не по себе.

Но первым делом она решила объясниться с мужем.

WeChat — без ответа.

Голосовой вызов — не берёт.

Обычный звонок — холодный автоматический голос: «Абонент выключен».

За это время Фэй Дун звонил бесчисленное количество раз, но она отклоняла все вызовы.

Ли Ино запаниковала.

Ей было совершенно всё равно, что думают другие. Но ей важно было его мнение.

А сейчас он явно не хотел слушать её объяснений.

Помолчав, она отложила палочки и с трудом подняла глаза:

— Пап, мам… я хочу взять ближайший рейс во Францию.

— Лети, — сказал Ли Сюнэн. — Хорошенько поговори с Сюй Хао, не ссорьтесь.

— Лети, моя девочка, — добавила Шэнь Циюнь. — Но если он окажется глупцом — возвращайся домой.

Ли Ино посмотрела на обеспокоенных родителей и почувствовала, как в горле сжался ком.

Она встала и долго обнимала их, прежде чем собрать чемодан и выйти.

— С днём рождения, моя девочка, — раздался за спиной голос отца.

Ли Ино вытерла слёзы и обернулась с улыбкой:

— Не волнуйтесь! Сюй Хао обещал свозить меня куда-нибудь, и я обязательно привезу вам вкусняшек!

Самолёт вылетал в полночь и приземлился в аэропорту Шарль-де-Голль в шесть утра.

Она, таща чемодан, бежала по пустому аэропорту.

Нужно быстрее. Ещё быстрее.

Несмотря на все усилия, в офис Сюй Хао она попала только около восьми.

Ли Ино плотно закуталась в маску, так что Сяо, спустившийся встречать её по звонку, чуть не испугался.

Лифт поднял их на самый верхний этаж.

— Госпожа, у господина Сюй утром совещание. Возможно, он освободится только к обеду, — пояснил Сяо.

— Его телефон сломался? — неожиданно спросила Ли Ино.

— Э-э… этого я не знаю, — неловко ответил Сяо.

Он не мог же сказать, что лично видел, как господин Сюй выключил телефон.

— Ничего, я подожду здесь, — сказала Ли Ино, указывая на диван в приёмной.

— Конечно, конечно! — поспешно согласился Сяо. — Госпожа, вы завтракали? Может, схожу за…

— Не надо, — отмахнулась Ли Ино и растянулась на диване. — Разбуди меня, когда он вернётся.

— Хорошо, госпожа. Отдыхайте, — Сяо подал ей шерстяное одеяло.

— Спасибо, — Ли Ино накинула его на себя.

Здесь она чувствовала себя в безопасности. Он не мог просто бросить её в офисе.

В час дня Сяо долго колебался, но всё же постучал в дверь кабинета.

Совещание ещё не закончилось, но госпоже пора поесть.

Постучав и не получив ответа, он осторожно приоткрыл дверь.

На диване спала Ли Ино, а одеяло валялось на полу.

Он поднял его и задумался, стоит ли укрывать спящую.

— Что ты делаешь? — раздался за спиной ледяной голос.

Сяо вздрогнул и бросил одеяло на пол, сохраняя невозмутимое лицо:

— Госпожа приехала. Я хотел спросить, не поесть ли ей, но она швырнула в меня одеялом.

В конце концов, она же спит.

— А? Что случилось? — Ли Ино открыла глаза, прищурилась от солнечного света и проворчала: — Так ярко.

Пока Сюй Хао подходил к окну, чтобы опустить жалюзи, Сяо исчез, как испарился.

«Крупное ЧП. Спасайся, кто может» — вот что он подумал.

Ли Ино увидела перед собой высокую фигуру и томно протянула:

— Муж.

Голос был настолько кокетливым, насколько это возможно.

Сюй Хао дрогнул и, стараясь сохранить суровое выражение лица, сел рядом и обнял её:

— Почему вернулась раньше? И почему не позвонила, чтобы тебя встретили?

Ли Ино раскинула руки и, моргая сонными глазами, сказала:

— Обними.

Сюй Хао поморщился, но всё же обнял её и тихо спросил:

— Что случилось? А?

Голос его был немного хриплым.

http://bllate.org/book/12135/1084474