Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 13

— Я думала, что последняя, — сказала Ли Ино, подходя к Лю Суну, который махал ей рукой, и улыбнулась. — Ещё две минуты — и всё бы пропало.

— Ничего страшного, Сяньсянь ещё не вернулась, — ответил Лю Сун, взглянув на телефон. — Осталась всего минута… Где же она?

Ли Ино изо всех сил сдерживала улыбку.

Отлично! Значит, последний сценарий тоже не достанется. Теперь можно смело вписать оба задания в сюжет как придётся.

А главное — если Луань Сяньсянь подряд провалит два этапа, её точно начнут подозревать в наличии особого задания.

Когда прозвучал финальный звонок, Ли Ино незаметно выдохнула с облегчением.

Примерно через двадцать минут появилась Луань Сяньсянь.

Она улыбнулась всем и лишь извинилась, сказав, что опоздала из-за небольшого происшествия.

Никто не стал расспрашивать подробнее, и все перешли к распределению ролей.

Не дав Луань Сяньсянь даже вежливо отказаться, Ли Ино твёрдо заявила:

— Роль наложницы слишком объёмная, а у меня нет опыта. Пусть лучше сыграет Сяньсянь.

— Давайте лучше «камень, ножницы, бумага», — мягко возразила Луань Сяньсянь.

— Нет-нет, — махнула рукой Ли Ино и первой взяла сценарий наложницы.

Луань Сяньсянь слегка нахмурилась.

Хотя роль наложницы по праву должна была достаться ей, сегодняшняя покладистость Ли Ино казалась подозрительной.

Увидев, что девушки «мирно» разделили роли, Юань Лай весело предложил:

— Пусть Цзи Чэн играет наследного принца. У кого есть возражения?

Глаза Луань Сяньсянь загорелись.

Если Цзи Чэн исполнит роль принца, она наверняка снова окажется в трендах, и тогда этот конфуз уже не будет так стыдить.

— Нет, я сыграю генерала, — сказал Цзи Чэн и взял со стола сценарий генерала.

Все остолбенели, особенно Луань Сяньсянь.

Ведь у этого генерала почти нет экранного времени! Он всего лишь второстепенный персонаж, влюблённый в наложницу.

Когда она увидела, что наследного принца играет Чжэн Хунчжуан, настроение окончательно испортилось, и во время обсуждения финала она почти не говорила.

Даже Лю Сун, «народный младший брат», пользовался большей популярностью, чем этот Чжэн Хунчжуан.

Зато Ли Ино проявила неожиданную активность и с энтузиазмом помогала сверстникам разбирать сюжет.

Луань Сяньсянь незаметно бросила на неё косой взгляд.

Эта настырная липучка ведёт себя точно так же, как раньше с Хань Юем. Добавляй себе побольше сцен — посмотрим, как тебя потом Чэньси разорвёт в клочья!

— Предлагаю убить наложницу прямо здесь, — неожиданно заявила Ли Ино.

— Что?! — не сдержалась Луань Сяньсянь.

Если умереть сейчас, то почти не останется совместных сцен с Цзи Чэном!

— Да, пусть умрёт именно здесь, — настаивала Ли Ино, склонив голову. — Всё-таки зрители хотят видеть главных героев. Мне лучше поменьше шуметь и не раздражать никого.

Цзи Чэн опустил глаза и невольно приподнял уголки губ.

Давно в шоу-бизнесе не встречалось столь забавной личности.

Определившись с основным сюжетом, шестеро приступили к интенсивным репетициям.

Цзи Чэн осмотрел площадку и нахмурился:

— Нет реквизитного меча.

Режиссёр тут же засуетился, предлагая найти.

— Не надо, — остановил он его. — Когда искал цзюйцюй, заметил красивый меч. Где он был, Сяньсянь?

— В гостиной у девушки, что держит цветочный магазин, на западной стороне, — быстро ответила Луань Сяньсянь.

Ли Ино чуть не поперхнулась водой.

Какой же этот знаменитый актёр хитрый! Не только заигрывает с девушкой, но и нарочно делает вид, будто забыл, чтобы снять с себя подозрения.

— Ладно, схожу за ним, — сказал Цзи Чэн и направился к выходу. — Продолжайте репетировать, не ждите меня.

Вернулся он не только с мечом, но и с фонариком в виде кролика.

Под удивлёнными взглядами всех присутствующих Цзи Чэн, хмурясь, сунул фонарик ошеломлённой Ли Ино:

— Держи. Раз уж действие происходит в праздник Юаньсяо, тебе хоть как-то нужно изобразить миловидность. Иначе как генерал может в тебя влюбиться с первого взгляда?

Ли Ино: …

Серьёзно выполнять скрытое задание — ты победил.

Луань Сяньсянь закипела ещё сильнее.

Эта коварная интригантка Ли Ино наверняка уже выведала, что Цзи Чэн хочет играть генерала! Поэтому так рьяно и заняла роль наложницы!

Час пролетел незаметно, и, так и не закончив репетицию, все поспешили начать запись.

Сцена открылась тем, что двоюродные брат и сестра потерялись в толпе: принц встретил свою супругу, а двоюродная сестра — генерала.

Ли Ино, держа фонарик-кролика, растерянно оглядывалась по сторонам и случайно врезалась в Цзи Чэна, исполнявшего роль генерала.

«Будда милосердный, простите меня, Чэньси!»

Чтобы передать момент любви с первого взгляда, Ли Ино пришлось стиснуть зубы и поднять глаза на это прекрасное лицо.

Неожиданно ей вспомнился Сюй Хао.

Цзи Чэн выглядел спокойным и доброжелательным, но внутри был холодноват и даже немного язвителен.

Сюй Хао, напротив, производил впечатление бездушного, но на самом деле уже не раз помогал ей.

Заметив, что она задумалась, Цзи Чэн слегка нахмурился:

— Девушка, ваш фонарик упал.

Ли Ино резко вернулась в реальность и в лёгкой панике подняла фонарик с пола — получилось вполне натурально для её персонажа.

Щёки её залились румянцем, и она поспешно пробормотала:

— Благодарю вас, господин.

Может быть, чтобы не пропустить ни одного кадра с великолепным лицом Цзи Чэна, комментарии в чате постепенно поредели.

После нескольких сцен с Луань Сяньсянь Ли Ино вынуждена была признать: актриса она неплохая.

Разве что взгляд на наследного принца лишен настоящих чувств.

Следующая совместная сцена Ли Ино и Цзи Чэна разворачивалась накануне свадьбы наложницы с принцем — она провожала генерала в поход.

Цзи Чэн с болью смотрел на Ли Ино и после долгой паузы спросил:

— Ты точно не пойдёшь со мной?

Ли Ино покусала губу и покачала головой.

Глаза Цзи Чэна покраснели, голос задрожал:

— Так обязательно… выйти замуж за него?

Ли Ино едва справилась с этой бурей эмоций. К счастью, в последний момент вспомнила, как только попала в книгу, и по щеке покатилась слеза:

— Обязательно… обязательно выйти.

«Ууу… Только попала в книгу — и сразу лишилась свободы! Как же грустно!»

Цзи Чэн долго молчал, дрожащими губами, а затем тихо закрыл глаза:

— Возвращайся. В этой жизни… больше не встречайся со мной.

Ли Ино всхлипывала, но мысленно уже считала, сколько осталось до завершения скрытого задания.

Стиснув зубы, она взяла с соседнего стула тяжеленнейший плащ с железными цепями и нежно накинула его на плечи Цзи Чэна, даже аккуратно завязав спереди узелок.

— Генерал, берегите себя.

Пусть ругают — задание надо выполнить любой ценой.

Иначе зря она набила столько всего в причёску.

Как только она отпустила плащ, тот тут же сполз назад и узелок резко впился в горло Цзи Чэна.

[Блин, в голове у Ли Ино воды больше, чем в унитазе!]

[Она совсем с ума сошла? Жаждет славы любой ценой!]

[А мне кажется, она милая. Откуда столько хейтеров?]

Цзи Чэн бросил на неё один взгляд и решительно развернулся, чтобы уйти.

«Эта женщина жестока. Даже дышать нечем!»

После всех перипетий в дворце принца участники наконец дошли до импровизированной части — той, которую не успели отрепетировать.

Прошёл ещё один год, снова наступил праздник Юаньсяо. Злая наложница, желая оклеветать супругу принца, подстроила фальшивый выкидыш.

Когда обман раскрылся, её изгнали из дворца, но она упорно отказывалась уходить.

Генерал, находившийся в походе, услышав, что его возлюбленная потеряла ребёнка и изгнана, пришёл в ярость и в ту же ночь ворвался во дворец, держа в руке тот самый фонарик-кролик, с которым они встретились в первый раз.

Цзи Чэн, с кровью в глазах, бросился на принца с мечом, но клинок пронзил сердце любимой женщины, вставшей на пути.

Мир рухнул.

Именно эту сцену застал Сюй Хао, когда снова открыл трансляцию.

Какой-то неприметный парень и знакомая девушка истошно кричали друг на друга.

А его жена Ли Ино лежала в объятиях довольно приличного на вид мужчины.

Лицо президента мгновенно потемнело.

Ли Ино лежала на полу, обливаясь слезами, но внутри ликовала.

Наконец-то всё закончится! Достаточно просто лежать до самого финала — и победа обеспечена!

Цзи Чэн дрожащей рукой вложил ей в ладони фонарик-кролик.

«Хоть что-то избавим от необходимости нести».

Ли Ино взяла фонарик и улыбнулась:

— Генерал, не только в этой жизни… но и в следующей… давайте больше не встречаться…

С этими словами она медленно «скончалась».

Она почувствовала, как Цзи Чэн положил её на землю, и тут же удобно устроилась.

Но внезапно всё вокруг потемнело, и на неё что-то тяжёлое навалилось.

Цзи Чэн снял свой плащ и накрыл ею:

— В следующей жизни я обязательно найду тебя первым.

«Тяжело? Ну конечно тяжело! Именно так и должно быть!»

Под гнётом железных цепей Ли Ино всё равно упрямо дёрнулась.

«Мелочная задница! Сердце меньше иголочного ушка! Я @#*￥&…»

Автор говорит:

Ли Ино: Я больше не выдержу! Позвольте мне выразиться! Мужчины — монстры!!!

Сюй Хао: Ты обо мне?

Ли Ино: Я о Цзи Чэне, этом мелком задире! Муж, целую! Ты самый красивый! Ты мой кумир!

Чэньси: ??? Повтори-ка ещё раз?

В финале программы Цзи Чэн и Ли Ино успешно выполнили скрытое задание.

Пожимая друг другу руки, один слегка коснулся шеи с улыбкой, другой прижал ладонь к груди с фальшивой улыбкой, и между ними проскочила искра, способная сразить десяток пикачу.

Луань Сяньсянь, глядя на их довольные лица, сжала кулаки в широких рукавах.

В машине по дороге домой Ци Мэн восторженно листала Weibo:

— Ино-цзе, вы с Цзи Чэном попали в тренды!

— Прекрасно, поздравляю, — ответила Ли Ино, закрыв глаза и растирая ноги, отбитые тяжёлыми цепями.

Кто же соврал ей, что на шоу можно просто есть, пить и веселиться, чтобы зарабатывать деньги?

Дома она была настолько измотана, что сразу рухнула на кровать и заснула.

Проснулась уже под вечер, когда за окном зажглись тысячи огней.

Ли Ино позвонила водителю, чтобы тот приехал за ней, и пока ждала, полистала Weibo.

#Потерянный_сценарий_Цзи_Чэна#

#Луань_Сяньсянь_упала_в_воду#

#Цзи_Чэн_и_Ли_Ино#

#Причёска_Ли_Ино#

Неплохо: у Цзи Чэна две темы, и у неё тоже две.

В среднем — популярность одинаковая.

А? Луань Сяньсянь упала в воду?

Она кликнула и увидела вырезку из прямого эфира.

Во время выполнения фото-задания Луань Сяньсянь нашла ветку, свисающую над прудом, с прикреплёнными к ней качелями в старинном стиле.

Убедившись, что оператор спокойно сел на них, она взяла книгу и устроилась сама.

Фотограф решил, что статичный кадр скучен, и велел помощнику раскачать качели, чтобы её юбка развевалась в воздухе.

Сначала получилось очень красиво — воздушно, по-феерическому.

Но Луань Сяньсянь, посмотрев на фото, решила, что можно сделать ещё лучше, и потребовала повторить.

Именно тогда всё пошло наперекосяк.

Неизвестно, то ли помощник слишком сильно толкнул, то ли конструкция давно пришла в негодность, но качели оторвались и полетели в пруд.

Хотя вода была по пояс, Луань Сяньсянь сильно испугалась.

В суматохе трансляцию прервали, и позже она появилась уже вместе со всеми.

Вот почему у неё был такой натянутый вид, когда вернулась.

Хотя это и не скандал, всё равно неловко оказаться в трендах из-за такого.

Интересно, куда подевалась её главная героинская удача?

*

Вернувшись в виллу, она обнаружила, что весь дом погружён во тьму, кроме кабинета, где горел свет.

Ли Ино не стала беспокоить Сюй Хао и на цыпочках прошла в свою комнату.

Сюй Хао услышал, как шаги приблизились, а потом снова удалились, и его лицо стало ещё мрачнее.

Она даже не собиралась ничего объяснять.

Ли Ино совершенно не ощущала низкого давления, исходящего от мужа. Приняв душ, она с удовольствием устроилась в постели, гладя кота.

Ли Тяньба быстро рос.

Когда она подобрала его, он был тощим, как щепка, а теперь уже превратился в отличную грелку.

Целый день просидев взаперти без хозяйки, он теперь не отлипал от неё, уютно урча и тычась мордочкой в её руки.

Ли Ино ласково приговаривала: «Хороший мальчик, мой малыш», и одновременно открыла свою страницу в Weibo.

Как и говорила Ци Мэн, на этот раз её не закидали оскорблениями. У неё появились свои маленькие ангелы, которые упорно защищали её в комментариях.

Сердце Ли Ино наполнилось теплом.

Раз есть столько людей, которые любят её, надо продолжать, даже если прогресс не движется. К тому же… актёрская игра, оказывается, действительно интересна.

http://bllate.org/book/12135/1084447