Готовый перевод The CEO Insists I’m His True Love [Transmigration into a Book] / Генеральный директор уверен, что я его единственная [попаданка в книгу]: Глава 12

— Здесь должно быть: «Редкие тени, косо ложась, отражаются в прозрачной мелкой воде», — с улыбкой сказала Луань Сяньсянь, указывая на несколько ветвей сливы, отражающихся в воде.

Она всё это время то указывала на что-нибудь вокруг, то внимательно оглядывалась по сторонам.

По идее, Ли Ино сейчас должна была сидеть где-нибудь в углу и горестно думать, как же ей не повезло. Ведь они уже обошли столько мест — наверняка бы встретились.

Высокий и широкоплечий Чжэн Хунчжуан смотрел на изящную и прекрасную Луань Сяньсянь и слегка покраснел.

【Наша Сяньсянь — просто красавица с золотым сердцем~】

【Но если так прямо сказать, разве не будет неловко бедному Дачжу?】

【Кстати, Ли Ино ведь тоже помогала? Неужели опять задумала что-то недоброе?】

Прогулявшись с Чжэн Хунчжуаном по всему участку и так и не увидев Ли Ино, чтобы посмеяться над ней, Луань Сяньсянь в итоге помогла ему завершить задание и вернулась на сборный пункт.

Едва войдя в помещение, она чуть не упала в обморок от ярости.

Пока она там с этим глупцом Дачжу ходила кругами и искала её, эта девица спокойно сидит здесь и весело болтает с тремя мужчинами?! Как такое вообще возможно?

В этот момент полевой директор (FD) объявил, что все участники успешно завершили первый этап под названием «Поэзия» и получили первую часть сценария.

Открыв конверт, они увидели распределение ролей: наследный принц, наследная принцесса, второстепенная жена (наложница), слуга, император и генерал.

Первая сцена: наследный принц и наследная принцесса впервые встречаются на празднике фонарей в день Юаньсяо. Их связывает один лотосовый фонарь, ставший символом любви. Двоюродная сестра принца (будущая наложница) ревнует, устраивает скандал и убегает одна, где встречает молодого генерала, пьющего вино в одиночестве.

Ох уж эти клише!

Ли Ино взглянула на изысканный и целомудренный наряд Луань Сяньсянь, потом на свой собственный яркий макияж и пышный костюм.

Ладно, видимо, мне досталась роль злой наложницы.

Вскоре был объявлен второй этап — «Вино».

Шесть участников разделились на три пары и отправились искать три ингредиента для приготовления вина.

После нескольких раундов «орёл или решка» команды были сформированы следующим образом: Ли Ино с Лю Суном, Луань Сяньсянь с Цзи Чэном, Юань Лай с Чжэн Хунчжуаном.

Увидев слегка смущённую Луань Сяньсянь, Ли Ино с облегчением выдохнула.

Она ни за что не хотела оказаться в паре с Цзи Чэном — нельзя же рисковать и заставлять свою главную фанатку Лу Мин отказываться от поддержки.

Луань Сяньсянь взяла карточки с заданиями, передала Юань Лаю ингредиент «зерно», сама оставила себе «дрожжи», а «лицицюань» (источник священной воды) вручила паре Ли Ино.

Юань Лай едва заметно кивнул. Она скромно и вежливо улыбнулась в ответ.

На самом деле Луань Сяньсянь внутри ликовала.

Во-первых, она отдала самый простой и легко находимый ингредиент старшему брату Юань Лаю — это хороший жест и возможность загладить впечатление после того, как перебила его в прошлом задании. Во-вторых, конечно же, она надеялась увидеть, как Ли Ино опозорится: слово «лицицюань» та точно не сможет прочитать. А в-третьих, дрожжи, без сомнения, окажутся самым сложным компонентом — значит, у неё будет больше времени на камеру вместе с Цзи Чэном.

Три зайца одним выстрелом — идеально!

Получив карточку, Лю Сун, желая защитить партнёршу, уже собирался вызваться читать первым.

Все знали, что он мало учился, и его никто не осудит за незнание иероглифов. Но Ли Ино — выпускница престижного университета! Если она не сможет прочесть даже одно слово, как её только не станут насмехаться в соцсетях! Тем более что в прошлом задании она ему помогла.

Он уже готов был скромно попросить помощи, но Ли Ино взяла его карточку и весело произнесла:

— В древности пили лицицюань, днём и ночью отдыхая на горных склонах. Эта священная вода в древности считалась напитком фениксов. Представляешь, сегодня нам выпало такое счастье?

Извините, но до того, как она попала в эту книгу, она была заядлой поклонницей китайской классической культуры. Вот такая вот случайность!

Луань Сяньсянь пошатнулась.

【Ли Ино такая показушная~】

【Почему она обижает нашего Сунсуня? Зачем отбирать карточку?】

【Разве вы не видите, как Сунсунь смотрит на неё с восхищением?】

Само задание по поиску источника лицицюань оказалось несложным. Ли Ино и Лю Сун помогали местным жителям топтать водяное колесо и всё это время не могли перестать смеяться.

Иногда юмор возникает в самых неожиданных местах.

【Ха-ха-ха-ха, почему их смех такой заразительный~】

【Цзи Чэн и Луань Сяньсянь действительно неплохо смотрятся вместе~】

【Фанаты парочек, проваливайте!】

После работы Лю Сун добровольно пошёл с дедушкой за водой и велел Ли Ино хорошенько отдохнуть.

Как только он ушёл, Ли Ино сразу вошла в дом и нашла второй предмет задания — маленький мешочек с вышитым внутри лотосом.

Но её одежда — руцзюнь без пояса — создавала проблему.

Не прикреплять же мешочек к завязкам на груди…

Ли Ино осмотрелась по комнате и нашла иголку с ниткой.

Может, пришить мешочек между двумя слоями ткани?

Её взгляд случайно упал на большую тарелку семечек подсолнуха на столе.

Идея мгновенно пришла в голову. Она положила иголку с ниткой на дно мешочка, сверху насыпала горсть семечек и спокойно вышла из дома с мешочком в руке.

【Сяоцзе Ли Ино довольно сообразительна~】

【Но кто же тогда её настоящий напарник?】

【Если Цзи Чэн окажется её напарником, я съем лампочку в прямом эфире!】

После получения мешочка Ли Ино проверила карту на телефоне — десять точек превратились в восемь.

В этот момент самая левая точка мигнула и погасла.

Значит, её загадочный напарник наконец начал действовать.

Второе, третье и четвёртое задания все выполнили успешно, и сценарии поступили в руки участников.

Ли Ино уже собрала четыре предмета: поэтическую записку, мешочек, золотую шпильку и чернила «хуэймо». Её таинственный напарник нашёл два предмета.

Из оставшихся четырёх она уже обнаружила меч и фонарь в виде кролика, но сейчас было слишком много людей, чтобы забирать их.

Придётся действовать осторожно.

Пятое задание — «Верховая езда» — требовало выбрать троих участников для эстафеты на лошадях. Побеждает команда, чей последний гонщик вернётся вовремя.

Ли Ино первой подняла руку и отказалась.

Она никогда в жизни не трогала лошадей и не собиралась рисковать жизнью ради спасения лица.

Чжэн Хунчжуан занимался конным спортом, Цзи Чэн снимался в фильмах с верховой ездой — оба решили участвовать.

С третьим участником возникла дилемма.

Трое «полулюбителей» переглядывались, пока, наконец, Луань Сяньсянь не подняла руку, стиснув зубы.

Ли Ино с облегчением выдохнула.

Теперь, когда Луань Сяньсянь занята скачками, у неё появится шанс проверить, что за предмет лежит за пределами ипподрома.

Когда начался заезд Чжэн Хунчжуана, Ли Ино сослалась на необходимость сходить в туалет и выскользнула наружу.

Она долго искала по карте, уже теряя терпение, но вдруг нашла предмет задания.

Перед ней лежала железная цепь длиной более двух метров.

Глаза Ли Ино наполнились слезами.

С этим монстром ещё и короткую пьесу играть?!

Она едва сдержалась, чтобы не выругаться вслух на весь лагерь.

Впрочем, сдержалась.

С досадой пнув цепь в укромный угол, она с тяжёлым сердцем вернулась на ипподром.

Притворяться радостной было чертовски трудно.

Когда пришла очередь Цзи Чэна, на табло оставалось всего несколько секунд.

Ясно, что не успеют, но он всё равно пришпорил коня и помчался вперёд.

Его серебристо-белый плащ развевался на ветру, и он унёсся прочь, оставляя за собой лишь клубы пыли.

Ли Ино уже представляла, как сейчас экраны заполонили восторженные «аааааа!».

Это лицо, эта аура — настоящее дарование небес. Хотя, конечно, он действительно универсален: и красив, и талантлив, затмевая всех модных «потоковых» актёров.

Впрочем, пятый сценарий они так и не получили.

Шестое задание — «Настроение»: каждый участник должен был в течение получаса найти место, которое покажется ему наиболее поэтичным, и сделать фотографию.

По сути, это был подарок — ведь без финала история останется незавершённой.

Ли Ино даже не стала искать «поэтичное» место. Просто побродив по узким улочкам, она направилась прямо к центру деревни.

Там находился единственный предмет, который она ещё не успела забрать.

Отлично! Никого нет! В пустом домике стоял лишь шахматный столик.

Ли Ино взяла белую фигуру и уже собиралась проверять каждую по очереди, как вдруг вошёл Цзи Чэн.

Сердце её ёкнуло, но лицо осталось невозмутимым.

— Чэн-гэ, какая неожиданная встреча~

— Действительно неожиданно, — кивнул Цзи Чэн. — Когда я выполнял задание, мне показалось, что этот шахматный столик в соломенной хижине очень интересен. Оказывается, мы с тобой, Ино, одного мнения.

Ли Ино постаралась улыбнуться как можно мягче:

— Раз так, позволь тебе сфотографироваться первым. Я подожду.

Скорее снимайся и уходи! Не мешай сестре работать!

— Может, сыграем партию? — уголки губ Цзи Чэна дрогнули. — Соломенная хижина, два игрока за доской… разве не идеальное настроение?

Ли Ино поспешила отказаться:

— Нет-нет, боюсь, моё присутствие испортит всю поэзию момента.

Скорее делай фото! Что ты медлишь?!

— Тогда, пожалуйста, сначала ты. Дамы вперёд, — сказал Цзи Чэн и встал.

Ли Ино с трудом сдержала гримасу раздражения.

Если она сейчас сделает фото, у неё не останется повода задержаться здесь.

Решившись, она села напротив него.

Белые фигуры, чёрные фигуры… Шанс найти нужную — пятьдесят на пятьдесят.

Время неумолимо истекало, и Ли Ино становилась всё тревожнее.

На доске оставалось совсем мало фигур, а времени — ещё меньше. Возвращаться уже не будет возможности.

А напротив сидел красавец, который, судя по всему, искренне любил го, и методично уничтожал её белые фигуры.

Ли Ино теряла надежду.

Неужели «лотосовая фигура» действительно среди чёрных?

Когда она уже почти сдалась, пальцы нащупали особую текстуру на одной из фигур.

Сердце её забилось быстрее. Она подтолкнула доску и сказала:

— Хватит. Я и так проиграла до нельзя~ Фотограф уже успел сделать хорошие кадры?

Получив подтверждение от оператора, Ли Ино потянулась и зевнула:

— Тогда пойдём.

Фигура незаметно соскользнула в широкий рукав.

Цзи Чэн поднял глаза и посмотрел на неё с лёгкой усмешкой.

— Хватит притворяться.

Автор говорит: Ли Ино: Участвовать в реалити-шоу — так весело! Смотрите, как я сочетаю ум и красоту~

Сюй Хао, дергающий жену за воротник: Домой.

Ли Ино: ?

Ли Ино внутренне сжалась, но на лице появилась уверенная улыбка:

— Я просто не хотела мешать тебе, Чэн-гэ. Ты так увлечённо играл!

Цзи Чэн посмотрел в её хитрые глаза, и на обычно бесстрастном лице заиграла тонкая, многозначительная улыбка.

Такая реактивность… Интересно~

Ли Ино невозмутимо вытащила фигуру из рукава и тут же спрятала её в причёску.

Цзи Чэн не выдержал и рассмеялся.

【Ааааа, этот смех просто сводит с ума~】

【Причёска Ли Ино сейчас взорвётся!】

【Что делать? Мне кажется, они отлично смотрелись за доской! Наверное, меня заколдовали…】

— Кстати, — с любопытством спросила Ли Ино, — я всё наблюдала за всеми, но так и не заметила, где у тебя появился новый предмет?

Цзи Чэн промолчал.

— Ладно, главное, что ты его взял. Но как ты узнал, что я твоя напарница?

— С того самого момента, как ты взяла тот мешочек с семечками, — едва заметно усмехнулся Цзи Чэн. — Это было слишком неестественно.

— Неестественно? — возмутилась Ли Ино.

Этот мужчина всего лишь два предмета нашёл, а уже критикует её за «неестественность»? Сидит, ничего не делает, а язык чешет!

Но, помня о его мощной армии фанатов, Ли Ино лишь обиженно спросила:

— Раз ты давно знал, что я твоя напарница, зачем тогда тянул время за шахматами?

— Потому что было весело, — ответил Цзи Чэн с лукавой улыбкой.

Да пошло оно всё! Вся твоя семья весёлая!

Ли Ино хитро блеснула глазами:

— Есть кое-что ещё веселее. Иди за мной.

*

Через несколько минут лицо Цзи Чэна стало мрачным, как туча.

Эта женщина, неизвестно что задумав, пришила ту самую цепь в подкладку его плаща.

— Видишь? Теперь у нас уже восемь предметов, — сказала Ли Ино, протягивая ему плащ. — Надень его. Меч и фонарь я сама заберу.

— Надеть это? — Цзи Чэн посмотрел на неё так, будто увидел привидение. — Ты хочешь меня задушить?

Это всё равно что обмотать цепь вокруг шеи!

— Можешь пока держать в руках, — улыбнулась Ли Ино, чистая, как невинный ангелёнок. — Наденешь перед финальной сценой.

Весело, да? Теперь повеселись как следует.

【Почему я чувствую, что Ли Ино меня дурит?】

【А тот, кто обещал съесть лампочку, куда делся?】

【Ха-ха-ха-ха, сегодня у Цзи Чэна столько эмоций на лице!】

Они вошли в сборный пункт один за другим и обнаружили, что кроме Луань Сяньсянь все уже собрались.

http://bllate.org/book/12135/1084446