В будущем он поймёт: всё, что она делала, хоть и казалось раздражающим, было ради его защиты.
Чи Ин так подумала — и вдруг почувствовала, будто стала выше ростом и благороднее духом.
Обслуживание в пятизвёздочном отеле оправдывало все ожидания. Вечером официант принёс ужин, но не ушёл сразу: он остался рядом, чтобы прислуживать за столом, и покинул номер лишь после того, как гости закончили есть и он собрал всю посуду.
Для Чи Ин это был первый опыт столь заботливого сервиса, особенно учитывая, что официант оказался симпатичным парнем — говорил мягко, внимателен до мелочей. От смущения её щёки несколько раз залились румянцем.
За ужином она заметила презрительный взгляд Ло Минъи, но не собиралась из-за этого стесняться. Раз уж представился шанс бесплатно насладиться вниманием красавца официанта, то пусть Ло Минъи хоть до небес закатывает глаза — она сделает вид, что ничего не замечает.
Ло Минъи поел немного и ушёл в гостиную играть на своём телефоне. Хотя компания «Ло» и производит телефоны, Чи Ин казалось, что этот генеральный директор проводит за гаджетом слишком много времени — прямо как она сама. Но ведь генеральный директор не может быть таким же, как она!
В её представлении настоящие тираны-боссы читают газеты или книги с непонятными названиями, а не зависают в телефоне целыми днями.
Таким образом, с ужина до сна оба сидели на диване и играли в телефоны, совершенно игнорируя друг друга. Гостиная была просторной, а диван — шире её домашней кровати, длиной не меньше трёх метров. Чи Ин сама пересела подальше.
Разница лишь в том, что Ло Минъи сидел спокойно и прямо, а Чи Ин постоянно меняла позы: то сидела, то лежала на животе, то вообще растянулась во весь рост.
Чуть позже десяти вечера они разошлись по спальням. Чи Ин осмотрела комнату в поисках чего-нибудь, чтобы обнять во сне, но ничего подходящего не нашла — тогда её взгляд упал на игрушку Ло.
— Ты… ты что задумала? — почуяв неладное, испуганно спросил игрушка Ло и попытался убежать.
Но тело плюшевой игрушки не приспособлено для быстрого бега, и Чи Ин легко схватила его, нажала кнопку, увеличив игрушку до размеров подушки, и швырнула на кровать.
— Не шевелись! — предупредила она. — А то зашью тебе руки, ноги и глаза!
Без чего-нибудь мягкого обнять ей было трудно заснуть — так было всегда. Именно поэтому Сяося и подарила ей игрушку Ло. Дома у неё было полно больших плюшевых игрушек, а в командировке приходилось довольствоваться этим.
— Это просто бесчеловечно! Как ты смеешь так обращаться со мной… — возмутился игрушка Ло.
Но протест остался без ответа. Чи Ин выключила свет, обняла его и пробормотала:
— Слишком мягкий… На ощупь не очень.
Игрушка Ло:
— …Хех. Извини уж, что не угодил.
…
На следующее утро Чи Ин проснулась от звука открываемой двери. Она точно помнила, что заперлась, но потом вспомнила — ночью ходила в туалет и, видимо, забыла снова задвинуть замок.
— Я пришла поблагодарить вас, мисс Чи, — улыбаясь, сказала мисс Смит. На руках у неё была белоснежная кошечка, которая любопытно выглядывала из объятий хозяйки. — Простите, я постучалась, но, кажется, вы не услышали…
Чи Ин не поняла английскую речь, потерла глаза и только тогда заметила за спиной мисс Смит мрачное лицо Ло Минъи.
Её начальник лично открыл дверь гостье, пока она, его ассистентка, мирно спала! Наверное, она действительно никуда не годится.
Но в следующий миг она поняла: дело гораздо хуже.
Она увидела, что обнимает увеличенную игрушку Ло почти лицом к лицу, а её ноги в полусне перекинуты через его тело…
Мисс Смит узнала лицо игрушки и, смущённо улыбнувшись, по-английски сказала:
— Ой… Простите, мне не следовало входить без разрешения.
Ло Минъи уже развернулся и ушёл прочь. Чи Ин прекрасно представляла, насколько чёрным стало его лицо.
Ситуация была настолько неловкой, что трудно было сказать, кому из них сейчас хуже…
…
Когда спустя некоторое время все трое собрались в гостиной, никто не упомянул случившееся — словно так и должно было быть.
Ло Минъи даже не смотрел в сторону Чи Ин, полностью игнорируя её, будто воздуха.
Мисс Смит кашлянула и, поглаживая свою любимицу Элис, сказала:
— Благодарю вас за то, что помогли вернуть Элис. Я хочу чем-то отблагодарить вас. Ранее я предлагала снизить цену на два процента, но мистер Ло отказался воспользоваться преимуществом. Я очень уважаю такое отношение. Однако всё же надеюсь сделать что-то в знак благодарности.
Чи Ин не понимала английского, а после утреннего конфуза не решалась доставать игрушку Ло в качестве переводчика. К счастью, мисс Смит заранее подготовилась — она достала из сумочки портативный переводчик и повторила свои слова уже на китайском.
Хотя Чи Ин и была двоечницей, она знала: западный менталитет отличается от китайского. Западные люди чаще выражают благодарность материально — сразу после получения помощи предложить вознаграждение для них абсолютно нормально. Кроме того, они не любят покупать недвижимость. Например, мисс Смит: её головной офис находится в городе S, и она проводит здесь половину года, но всё равно отказывается покупать жильё, предпочитая жить в дорогих отелях. Если подсчитать, денег, потраченных на проживание в этом пятизвёздочном отеле, давно хватило бы на несколько квартир.
Чи Ин тоже мечтала о собственном жилье, но у неё не было денег. Цены на жильё в крупных городах Китая просто заоблачные — ей было не по карману.
Мисс Смит повернулась к Чи Ин и тепло улыбнулась:
— Мисс Чи, вы — самая умная девушка из всех, кого я встречала. На этот раз именно благодаря вам мы вернули Элис.
Чи Ин улыбнулась в ответ:
— Вы слишком добры. Всё это происходило по указанию нашего мистера Ло. Я лишь исполняла его распоряжения…
Она вдруг вспомнила теорию игрушки Ло про «ударить по щеке и дать леденец» и специально решила сказать пару добрых слов о Ло Минъи перед гостьёй.
Ло Минъи явно удивился, бросил на неё короткий взгляд, но тут же отвёл глаза.
Мисс Смит продолжила с улыбкой:
— Мистер Ло — прекрасный партнёр. Уверена, наше сотрудничество будет долгим. К тому же у него исключительно хороший вкус: иметь такого замечательного ассистента — большая удача. Очень завидую!
Когда она произнесла слово «замечательный», Ло Минъи снова невольно взглянул на Чи Ин, и в его глазах читалось явное сомнение — он явно сомневался в этом «замечательстве».
Чи Ин ответила ему взглядом: «Просто у тебя нет вкуса!» — и сказала мисс Смит:
— Советую вам всё же не оставлять наследство Элис. Эти деньги не принесут ей счастья, а лишь могут привлечь опасность.
Мисс Смит энергично закивала:
— Я уже подумала об этом и попросила адвоката изменить завещание: всё наследство будет передано организации по защите бездомных животных, чтобы помочь как можно большему числу бродячих питомцев.
Чи Ин одобрительно кивнула:
— Элис, если бы она знала, тоже была бы рада.
В этот момент Элис открыла глаза, выскочила из рук хозяйки и прыгнула на журнальный столик.
— Элис, вернись немедленно! Так себя вести невежливо! — воскликнула мисс Смит и попыталась поймать кошку.
Но Элис вдруг резко прыгнула в сторону Ло Минъи и царапнула его по тыльной стороне ладони, после чего соскочила на пол, оставляя за собой кровавый след, и выскочила в открытую дверь.
Случилось всё так быстро, что никто не успел среагировать. Мисс Смит тут же засыпала извинениями и побежала за кошкой.
Ло Минъи опустил взгляд на рану — кровь продолжала сочиться. Он взял салфетку и начал аккуратно промокать кровь.
Чи Ин немедленно позвонила на ресепшн, чтобы прислали антисептик и бинт. После звонка она подошла к Ло Минъи и взяла его руку.
Рана не была глубокой, но кровоточила. Чи Ин нахмурилась:
— Надо обработать и сходить в пункт вакцинации — прививку от бешенства обязательно сделать.
Ло Минъи покачал головой:
— Не нужно преувеличивать. Просто продезинфицирую — и всё.
Но Чи Ин настаивала:
— Лучше сделай укол. А то вдруг заболеешь бешенством и начнёшь кусаться?
Ло Минъи фыркнул:
— Да ты сама кусаешься!
Через несколько минут в номер пришёл врач — Чи Ин даже не знала, что в этом отеле есть свой медперсонал.
Врач оказалась молодой девушкой, которая, увидев Ло Минъи, явно разволновалась:
— Вы… вы мистер Ло, верно? Мне сказали, что вы остановились у нас, но нам строго запрещено беспокоить гостей. Я… я ваша фанатка!
Ло Минъи вежливо кивнул и протянул руку для обработки.
Девушка-врач ловко достала йод из аптечки и аккуратно продезинфицировала рану, затем наложила повязку.
— Всё же лучше сходить на прививку, — посоветовала она. — Пункт вакцинации совсем рядом, можно дойти пешком.
Перед уходом она робко попросила:
— Можно… сфотографироваться вместе?
— Извините, неудобно, — прямо отказал Ло Минъи.
Но девушка не расстроилась — тихо вздохнула: «Какой крутой!» — и счастливо убежала.
Когда она вышла, как раз вернулась мисс Смит. Та вновь засыпала извинениями:
— Простите! Элис никогда так себя не ведёт. Она никого не царапает, кроме того случая во время землетрясения, когда спасла меня. Наверное… наверное, последние события напугали её. За любой ущерб я готова нести полную ответственность.
— Ничего страшного, не стоит волноваться, — встал Ло Минъи. — Это всего лишь царапина, уже обработали.
Но у Чи Ин сердце дрогнуло.
Элис царапнула мисс Смит перед землетрясением — именно благодаря этому та осталась жива.
А теперь кошка царапнула Ло Минъи… Неужели это знак?
Неужели она почуяла приближение смерти и пытается предупредить?
Чи Ин посмотрела на Ло Минъи, который, ничего не подозревая, снова увлечённо играл в телефон.
Но шаги смерти уже приближаются…
…
Видимо, врач рассказала персоналу об инциденте с кровью. Вскоре пришла горничная убирать пятна — снова молодая девушка, которая всё время косилась на Ло Минъи. Но эта была застенчивой и ни слова не сказала, быстро закончила работу и ушла.
После завтрака Чи Ин сопровождала Ло Минъи в пункт вакцинации.
Он находился менее чем в тысяче метров от отеля, и Ло Минъи решил идти пешком.
В отличие от поездки на поезде, теперь на улице многие девушки оборачивались, чтобы посмотреть на него, и тихо обсуждали. В поезде все думали: «Похож на Ло Минъи, но настоящий генеральный директор не стал бы ездить в обычном поезде». А теперь, выйдя из пятизвёздочного отеля, он без сомнения выглядел как сам Ло Минъи.
Для большинства людей Ло Минъи — тот, кто ездит на роскошных машинах и живёт в дорогих отелях. Это и соответствует его статусу.
Ведь Ло Минъи — не знаменитость. В интернете о нём почти ничего нет, лишь пара фотографий гуляет в сети. Сам он не ведёт соцсетей, но из-за внешности и положения у него всё равно появилось множество фанаток.
Пройдя через один перекрёсток и ещё немного пройдя вперёд, они добрались до пункта вакцинации.
Чи Ин вдруг спросила:
— Мистер Ло, вам не жарко в костюме?
Летом он почему-то постоянно ходил в строгом костюме — выглядело это чересчур формально и даже… наигранно.
Ло Минъи по-прежнему холодно ответил:
— Нет.
— Но вы же потеете… — не удержалась Чи Ин.
Правда, большую часть времени ему, скорее всего, и не было жарко: в отеле и машине кондиционеры работали на полную мощность. Лишь сейчас, идя пешком, он впервые вспотел.
В пункте вакцинации было мало людей. Чи Ин сама сбегала оплатить, а когда вернулась с квитанцией, их направили в соседний кабинет.
Там их встретила очередная женщина-врач.
— Оголите плечо, — мягко сказала она, но взгляд её задержался на лице Ло Минъи.
— Хорошо, — кивнул он и начал расстёгивать пиджак, но случайно задел рану на руке и слегка поморщился.
Чи Ин вздохнула и подошла помочь: расстегнула пуговицы и повесила пиджак на вешалку.
http://bllate.org/book/12134/1084388
Готово:
