Сюэ Сяопин наклонилась и зажала ему рот ладонью, серьёзно сказав:
— Мне совершенно неинтересно знать.
Хо Лян — такой скучный человек… Вдруг Сюэ Сяопин подумала: а что, если просто удовлетворить его фантазии? При таком характере она даже начала сомневаться, не воображает ли он её своей хирургической скальпелью или, скажем, шторами, письменным столом — одним из тех неподвижных предметов интерьера?
Если так, то всё просто: ей достаточно будет просто лечь и спать!
Чем больше она об этом думала, тем правильнее это казалось. В груди будто расцветали цветы от радости. Это ощущение напоминало просмотр захватывающего сериала, когда ещё не вышли новые серии, но ты уже сама угадала развязку — чувствуешь превосходство своего интеллекта и уверенность, что всё идёт именно так, как ты предполагала.
Она была настолько уверена в себе, что последующее унижение оказалось особенно мучительным.
Вернувшись домой, Сюэ Сяопин по привычке направилась переодеваться в домашнюю одежду. Дома она не любила носить нижнее бельё — мягкая ткань пижамы была такой приятной, что, когда не было времени на развлечения, она вообще не хотела выходить из дома. Выходить — значит мыть голову, переодеваться, краситься, надевать бюстгальтер… Слишком много хлопот! А дома можно было обойтись без всего этого.
Но на этот раз Хо Лян остановил её, взяв за руку. Она только сделала шаг, как он её задержал, и Сюэ Сяопин растерялась:
— Что такое?
— Ты помнишь, что обещала мне?
— Конечно помню, — кивнула она совершенно естественно. — Просто поиграем в косплей.
— Это не косплей.
Сюэ Сяопин тут же поправилась:
— Это способ лечения твоих фантазий. Мы можем назвать это ролевой игрой. Я буду воплощать все твои фантазии обо мне, и как только они исполнятся, твоё состояние улучшится. Верно?
В глазах Хо Ляна мелькнула улыбка:
— Пойди в гардеробную, открой самый левый шкаф и возьми одежду из самого нижнего ящика.
Так загадочно… Что там может быть? Сюэ Сяопин внимательно изучила выражение лица Хо Ляна. Он выглядел спокойным и нежным, и она решила: наверняка ничего страшного. Кивнув, она сказала:
— Иду.
— Я буду ждать тебя в комнате номер один.
Комната номер один — это та самая, оформленная как древнекитайская спальня, с табличкой «1» на двери. Сюэ Сяопин спросила:
— А ты куда?
— Мне тоже нужно переодеться.
Затем Сюэ Сяопин наблюдала, как Хо Лян спокойно развернулся и направился в комнату номер один, плотно закрыв за собой дверь. Её шестое чувство подсказало: она, скорее всего, только что продала саму себя. Ведь если бы это были обычные представления, разве называли бы их «фантазиями»?
Не затевает ли он чего-нибудь извращённого? Сюэ Сяопин слегка занервничала, но тут же отбросила эту мысль — она просто не могла представить Хо Ляна с плеткой или восковыми свечами. С тревогой в сердце она отправилась в гардеробную и, следуя указаниям, открыла самый нижний ящик в самом левом шкафу. И остолбенела.
Боже мой… Она знала, что Хо Лян богат, но не думала, что до такой степени. Поскольку сама увлекалась живописью, Сюэ Сяопин часто читала книги и журналы по искусству. Эта ткань показалась ей знакомой — несколько лет назад она специально ездила в Нанкин, чтобы увидеть изделия старых мастеров. Это же юньцзинь! Один из четырёх великих шёлков Китая, нематериальное культурное наследие человечества! Настоящий юньцзинь ткётся на старинных жаккардовых станках двумя мастерами, и за целый день они производят не более десяти сантиметров ткани. А этот наряд с сяпэй и узором переплетающихся пионов… Такое совершенство, такая изысканность! Сюэ Сяопин дрожала, держа сяпэй в руках.
Если бы она не знала ценности этой вещи, было бы проще. Но она знала. Как она могла осмелиться надеть это?! Разве Хо Лян сошёл с ума? Настоящий юньцзинь стоит целое состояние! Он сделал из него одежду? Это же произведение искусства, а не предмет гардероба! От одной мысли надеть это Сюэ Сяопин становилось больно за ткань.
Она не смела этого делать и, бережно прижав наряд к груди, пошла к Хо Ляну. Постучав в дверь комнаты номер один, она сказала:
— Муж, эта одежда слишком ценная. Я боюсь её надевать.
Голос Хо Ляна донёсся спокойно:
— Надевай. Это недорого.
«Недорого»… Да ну уж! Он думает, что она ничего не понимает?!
— Но…
Носить такое произведение декоративно-прикладного искусства на теле казалось ей кощунством. И всё же, нельзя отрицать, внутри она горела от волнения. Когда она наконец надела наряд и взглянула в зеркало, то не поверила своим глазам: женщина в отражении, исполненная древнего изящества, была она сама?!
Дрожащей рукой она снова постучала в дверь комнаты номер один. На этот раз Хо Лян открыл. Сначала он долго и восхищённо смотрел на неё, а потом с гордостью сказал:
— Я знал, что тебе очень пойдёт этот наряд.
Сюэ Сяопин шла осторожно, боясь зацепиться или порвать что-нибудь. Она наклонилась, поправляя подол, и вдруг подняла глаза — и ахнула, зажав рот ладонью.
Он тоже переоделся в традиционный наряд эпохи Тан. Роскошная шелковая ткань выглядела невероятно мягкой. Сюэ Сяопин никогда не думала, что Хо Лян так прекрасно смотрится в древнем костюме. Даже короткие волосы не могли скрыть его благородной ауры. Она на мгновение растерялась и наконец прошептала:
— Муж, ты потрясающе красив.
Она искренне так считала.
Но Хо Лян вдруг улыбнулся.
Да, именно улыбнулся! Сюэ Сяопин чуть не обомлела! Её муж почти никогда не улыбался — разве что во время близости. Но сейчас она точно не ошиблась: Хо Лян действительно улыбнулся! И эта улыбка была ослепительно прекрасной, с лёгкой ноткой дерзости!
Что происходит?! Сюэ Сяопин обернулась и заметила, что дверь уже закрыта. В этой комнате, стилизованной под древность, стояли двое: молодой господин и девушка в старинных одеждах. Сюэ Сяопин нервно смотрела на Хо Ляна, её большие глаза были полны тревоги и сомнений — настоящий ли перед ней Хо Лян?
— Подойди, — позвал он.
Сюэ Сяопин неохотно подошла, и Хо Лян резко усадил её себе на колени. Затем он распустил её длинные волосы, которые рассыпались по спине. Его длинные пальцы медленно скользили по её прядям, полные нежности и соблазна. Когда его пальцы коснулись кожи головы, Сюэ Сяопин вздрогнула — она не могла контролировать реакцию тела. По коже пробежали мурашки.
Это ощущение невозможно описать. Она просто с восхищением смотрела на благородное лицо Хо Ляна, не в силах вымолвить ни слова.
Видимо, Хо Лян решил, что она не отвечает, и заговорил сам:
— Я потратил целое состояние, чтобы выкупить тебя. Как ты смеешь быть ко мне холодной? Прошу тебя спеть — и ты отказываешься! Хочешь вернуться в ту адскую труппу?
Сюэ Сяопин: «??»
Увидев её растерянность, Хо Лян слегка приподнял уголки губ. Он совсем не походил на обычно бесстрастного и холодного Хо Ляна. На мгновение Сюэ Сяопин показалось, что он и вправду богатый господин из старых времён, а она — актриса, которую он выкупил из труппы.
— Если не хочешь страдать, будь послушной, поняла?
Сюэ Сяопин отстранили от его коленей. Но она совершенно не знала, как продолжать игру! У неё нет ни капли актёрского таланта. Что теперь делать? Просить прощения или сопротивляться? Как вообще играть эту сцену? Она растерялась, её большие глаза беспомощно моргали.
Но её замешательство Хо Лян воспринял как сопротивление. Он решил, что её обязательно нужно проучить, чтобы она поняла, что значит быть послушной.
Следующее, что почувствовала Сюэ Сяопин, — мир закружился. Она оказалась на мягкой кровати, лёжа на животе. В душе поднялось дурное предчувствие…
И действительно — Хо Лян быстро стянул с неё юбку и…
Сюэ Сяопин в ярости закричала:
— Хо Лян, ты мерзавец! Как ты посмел ударить меня по попе!
А-а-а-а! За всю свою жизнь никто никогда не осмеливался шлёпать её по ягодицам! Она сейчас укусит Хо Ляна насмерть!
Обычно, конечно, Хо Лян никогда бы этого не сделал, особенно после её ругани. Но сейчас… он полностью погрузился в роль господина, который безумно влюблён в актрису, но не может добиться её расположения, поэтому решает применить силу. Сначала Сюэ Сяопин ещё ругалась, но когда её ягодицы начали гореть от шлепков, слёзы хлынули рекой, и она поспешила умолять о пощаде — другого выхода не было.
Раз уж она пообещала, придётся играть свою роль.
— Господин!.. — произнесла она, и от этого обращения внутри всё сжалось от стыда. Её попка всё ещё торчала в воздухе, Хо Лян хоть и не бил сильно, но после стольких шлепков кожа горела. — Я… я спою для вас!
Последняя фраза прозвучала без малейших эмоций — скорее как жалоба, чем согласие.
Господин Хо тут же прекратил наказание и поправил её:
— Кто дал тебе право не называть себя «рабыней» в моём присутствии?
«Не переусердствуй!» — зубы Сюэ Сяопин скрипнули от злости. Через три секунды она уже всхлипывала, изображая плач:
— Господин же любит меня… Если любите, как можете заставить меня быть рабыней?
Она вспомнила всё, что видела в фильмах, и, несмотря на прохладу на обнажённой коже, обвила руками шею Хо Ляна и поцеловала его в тонкие губы. Только что она ещё злилась, но, взглянув на прекрасное лицо Хо Ляна, сразу смирилась с судьбой. Раз уж не убежать — остаётся только наслаждаться. Она провела языком по пересохшим губам и спросила:
— Неужели господин не искренен со мной? У вас ведь уже есть жёны и наложницы?
Дойдя до этого места, Сюэ Сяопин вдруг по-настоящему загрустила и притворно заплакала, прикрыв лицо руками:
— Если господин не искренен, зачем тогда выкупать меня из труппы!
Хо Лян на две секунды замер, а потом прижал её к себе, поглаживая по спине и успокаивая:
— С первого взгляда я влюбился в тебя. Иначе зачем мне было тратить всё состояние, чтобы забрать тебя? Но в твоём сердце нет места для меня, ты не хочешь идти ко мне. Я так долго ждал, и душа моя томится… Если бы ты раньше смягчилась, мы давно бы стали мужем и женой.
Сюэ Сяопин подумала: «Откуда мне так знакомы эти слова?..» Разве это не то, что Хо Лян чувствует в реальности? Неужели его фантазии не на пустом месте, а имеют под собой основу?
Она осторожно проверила:
— Я тоже хотела бы стать твоей женой, но ты не был со мной откровенен. Любишь — так скажи прямо! Откуда мне было знать, искренен ли ты?
Произнеся это, она чуть не вырвало от фальши.
Но Хо Лян полностью погрузился в роль. Он страстно целовал её лицо, лоб, снова и снова. Этот взгляд, полный обожания и одержимости, на мгновение вызвал у Сюэ Сяопин щемящую боль в сердце.
Она знала: все эти годы за границей он думал только о ней. Но в реальности Хо Лян всегда держал себя в руках, был сдержан и рационален. Даже если сильно хотел, никогда не показывал этого. Сюэ Сяопин не знала, что, сбросив все маски и ограничения, Хо Лян смотрит на неё именно так.
Чистая, без примесей любовь, будто в этом мире для него существует только она одна.
Она — свет, вера, единственное.
Сюэ Сяопин задрожала. Такая всепоглощающая любовь пугала её. Сможет ли она исцелить Хо Ляна? А если в конце окажется, что она бессильна? Если она ничего не сможет сделать и предаст эту любовь? В её глазах мелькнула паника, которую Хо Лян, конечно, заметил — ведь его взгляд никогда не покидал её.
— Почему молчишь? Хочешь уйти от меня? Вернуться в труппу? Продолжать петь для других?!
Сюэ Сяопин поспешно отрицала:
— Конечно нет! Я больше не хочу петь для других. Я хочу петь только для тебя.
Произнося это, она молилась всеми святыми, чтобы господин Хо не потребовал от неё спеть. Только не это! Потому что… она совершенно не умеет петь.
Это была её больная тема. Во всём она была отличницей: училась отлично, имела прекрасную внешность и харизму, все её любили. Единственный смертельный недостаток — она фальшивила. В начальной школе, когда классы участвовали в хоровом конкурсе, её всегда ставили дирижёром. Учителя боялись пускать её в хор — Сюэ Сяопин обладала уникальной способностью уводить за собой всех остальных. Из шестидесяти одноклассников она могла завести пятьдесят девять в одну и ту же фальшь.
Голос у неё был сладкий, кокетливый — от одного её голосочка мужчины таяли, а когда она злилась, звучало мощно и решительно. Но петь она не умела.
На первом курсе университета группа пошла на вечеринку. После ужина кто-то предложил сходить в караоке, и парни стали наперебой просить «королеву факультета» спеть. От такого напора не откажешься, да и самой захотелось — ведь давно не пела. Парни с восторгом смотрели на прекрасную однокурсницу, взявшую микрофон, готовые услышать ангельское пение.
Сюэ Сяопин запела первую строчку песни «В мире есть только мама», искренне вкладывая в неё всю душу. Когда она закончила и обернулась, весь класс плакал от умиления. Тогда она предложила спеть ещё одну песню — и тут же Лаода и Лаоэр набросились на неё, удерживая на месте, а Лаосань вырвал микрофон из её рук.
С тех пор на всех групповых вечеринках караоке больше не посещали… Сюэ Сяопин считала это дискриминацией. Чем хуже поёшь, тем больше должен давать шансов на тренировку, разве нет?
http://bllate.org/book/12122/1083448
Готово:
