В то время он жил по соседству с Бай Нянь. Вместе с её родителями он дождался полуночи, чтобы спеть ей «С днём рождения». Он вручил подарок и, обняв её, уснул с ощущением полного покоя.
У Бай Нянь всегда хватало причудливых затей. Утром в день рождения она весело разбудила его и, уже получив подарок, потребовала второй.
Она была невероятно озорной — несмотря на все его возражения, завязала ему на запястье милый розовый бант и строго-настрого запретила его снимать.
[Теперь господин Ша Цянь сам стал моим подарком на день рождения.]
Тогда Ша Цянь мог лишь безропотно смириться с её капризами. Целый день он ходил с бантом на правой руке. Родители Бай Нянь тихо посмеивались, глядя на него; прохожие тоже улыбались, когда они гуляли по городу. А вечером Бай Нянь радостно потянула его за руку и, сияя, как солнце, начала распускать бант.
[Я сейчас распакую свой подарок!]
Бай Нянь бросилась к нему, её шаловливые пальцы нетерпеливо потянулись к пуговицам его рубашки, а мягкие губы нежно прикоснулись к его губам.
В тёмной гостиной Ша Цянь, одиноко сидевший на диване, вспомнил выражение её лица и интонацию тех слов — и невольно усмехнулся.
В этот самый миг зазвонил телефон. Ша Цянь потянулся и нажал кнопку ответа.
Из трубки донёсся голос Бай Нянь:
— Я же сказала: не надо показываться перед моими родителями. Им завтра не нужно тебя провожать.
Как будто ледяную воду вылили ему на голову. Улыбка, ещё мгновение назад тронувшая его губы от воспоминаний, мгновенно исчезла.
Он чуть было не забыл… Сейчас всё уже не так, как раньше.
— Бай Нянь, — начал он, массируя переносицу и с трудом сдерживая дрожь в голосе, — у меня нет других намерений. Дядя и тётя всегда ко мне так добры — просто проводить их, это же нормально.
— Мы знакомы всего неделю! Откуда тут «всегда»? — возмутилась она. — Я не шучу, Ша Цянь. То, что ты раньше использовал систему, чтобы разлучить меня с Чанся, я тебе прощаю. Но сейчас не мешай мне, особенно не позволяй моим родителям думать, будто между нами что-то есть. Мне очень неловко становится.
Не дождавшись ответа, она резко повесила трубку.
Ша Цянь смотрел на погасший экран телефона. Боль в сердце начала беспорядочно расползаться по всему телу.
Он думал, что за все эти годы бесконечных попыток изменить выбор Бай Нянь, прыгая сквозь временные петли, уже привык к её холодности. Но, оказывается, его способность адаптироваться оказалась такой слабой. Сколько бы раз ни повторялась одна и та же фраза — «не мешай мне сейчас», — она снова и снова пронзала его, как клинок сквозь грудь, как лёд, выскабливающий кости.
Ночью комната была пуста и безмолвна. В спальне ещё работал компьютер, музыка, которую он забыл выключить, продолжала играть.
Чистый, проникновенный голос мужчины наполнял комнату, словно рассказывая о том, как он переживал бесчисленные ночи без Бай Нянь.
[Включил свет — перед глазами лишь пустота,
Большая комната, одинокая кровать.
Выключил свет — всё остаётся прежним,
Рана в душе, что никому не рассказать.]
Ша Цянь поднялся и вошёл в спальню, снял одежду.
В комнате царила темнота, но лунный свет проникал сквозь окно.
Он надел пижаму, медленно застёгивая пуговицы одну за другой своими длинными пальцами.
Лунный луч скользнул по очерченным мышцам груди и остановился на ужасном шраме на животе.
Когда Ша Цянь застегнул последнюю пуговицу, шрам скрылся под тканью.
[Жизнь уходит вместе с годами,
Уходит вместе с сединой.]
Ша Цянь прислонился к окну и закурил.
Тонкий дымок медленно вился в неподвижном воздухе комнаты.
Он слишком долго скитался во времени, снова и снова перезапуская его, снова и снова терпя поражение.
Два года за двумя, и хотя в паспорте значилось, что ему двадцать четыре, его тело, вероятно, давно перешагнуло двадцать восемь или двадцать девять — а может, он сам уже потерял счёт дням и ночам.
В голове всплыл один далёкий день, когда он стоял под окнами дома Бай Нянь и ждал её.
Тогда он использовал систему, чтобы вернуться на год назад — до того, как они познакомились. Он понятия не имел, какие перемены произошли в этом временном потоке, и только думал, как бы представиться Бай Нянь, которая ещё не знала его.
Но когда фигура Бай Нянь появилась внизу, рядом с ней стоял другой молодой человек, и её рука крепко сжимала его ладонь.
Ша Цянь почти мгновенно вспомнил слова Бай Нянь из прошлого.
Она сказала, что в тот день ей помешали признаться Сюй Чанся.
[С твоим уходом счастье исчезло без следа.]
Раньше она так сильно к нему льнула, так любила цепляться за него.
Она была лучшим, что случилось с ним в этой паршивой жизни.
Ша Цянь никогда не задумывался: что, если Бай Нянь признается Сюй Чанся до того, как встретит его?
Позже он возненавидел свою систему — именно она показала ему ответ на этот вопрос.
Впервые увидев Сюй Чанся во плоти, он в ярости вырвал Бай Нянь из его рук.
Он услышал, как она испуганно и растерянно спросила: «Кто ты? Что тебе нужно?»
Его глаза покраснели. Девушка, которая раньше не отходила от него ни на шаг, теперь отчаянно вырывалась, прячась за спину Сюй Чанся.
Мир рухнул.
Он стал для неё чужим.
Лучшее, что было в его паршивой жизни, исчезло. Всё, что он получил от Бай Нянь — её радость, её чувства, её семью — больше не имело к нему никакого отношения.
Эти воспоминания казались ему вымышленной мечтой: ведь кроме него, никто их не помнил.
[С прошлым угасая, со сном растворяясь,
С онемевшим сердцем всё дальше уходя.]
Будто наказание за попытку изменить судьбу.
Что бы он ни хотел получить через систему, он неизбежно терял что-то другое.
Сюй Чанся для Бай Нянь перестал быть безответной юношеской влюблённостью — теперь они были влюблённой парой, идущей рука об руку.
Воспоминаний о Бай Нянь и Ша Цянь больше не существовало.
Здесь всё было полно дней, проведённых Бай Нянь вместе с Сюй Чанся.
Это был Сюй Чанся, улыбаясь, говоривший, что тоже давно в неё влюблён.
Это был Сюй Чанся, нежно целующий её и обещающий никогда не отпускать.
[Я так скучаю по тебе,
Так скучаю,
Но не показываю этого.]
Тогда Ша Цянь подумал: может, в этом временном потоке Бай Нянь ещё не знает его, и он не должен сразу же вести себя как бешеный?
Может, стоит сохранить вежливую дистанцию незнакомца и постепенно завоёвывать её доверие?
Система быстро перезапустилась.
Он пробовал снова. И снова. И снова.
Или, может, он уже и не помнил, сколько раз.
Не помнил, сколько раз он, сдерживая проклятые побочные эффекты, корчился в углу, терпя боль.
Не помнил, сколько раз он питал надежду, лишь чтобы снова оказаться в аду реальности.
Боль в груди — вот единственное, что осталось в памяти от тех дней.
Ша Цянь не мог отличить, откуда эта боль — от побочных эффектов системы или от чего-то другого.
Она не проходила, ей некому было рассказать, она точила его изнутри, до костей.
Человек, который ещё недавно был в его объятиях, теперь стал недосягаемым — его нельзя было коснуться, нельзя было обнять.
[Я всё ещё стою на цыпочках, думая о тебе,
Я всё ещё даю воспоминаниям кружить.]
Ша Цянь думал: всё не должно было так сложиться.
Бай Нянь не должна была стать такой.
Раньше она была самым добрым человеком на свете — даже малейшая его грусть заставляла её обнимать и утешать его снова и снова, пока он не улыбался.
Почему же теперь эта Бай Нянь упрямо выбирает Сюй Чанся? Почему она обязательно должна дарить ему самый решительный отказ?
Гнев, раздражение — он не мог этого принять. Он словно загнанный в угол бандит, больше не способный терпеливо начинать заново, больше не мог сказать, что совсем не винит её.
— Бай Нянь, — сказал он, — это ты первая ввязалась со мной.
— Ты не можешь каждый раз выбирать Сюй Чанся!
Он говорил и действовал, не думая. Жестокие слова, разрушенный поцелуй — всё, что могло заставить Бай Нянь обратить на него внимание, всё, что заставило бы её взгляд хоть насильно наполниться им.
Но цена ярости оказалась ужасной.
С тех пор у него больше не было шанса начать заново.
[Я всё ещё закрываю глаза и плачу,
Я всё ещё делаю вид, что мне всё равно.]
Система принудительно отключила его и вернула в тот самый день, когда Бай Нянь собиралась признаться Сюй Чанся.
Всё вернулось к исходной точке. Они снова стали чужими.
Что удивило Ша Цяня больше всего — он не почувствовал грусти от того, что система его отпустила.
Отсутствие возможности начать заново принесло странное облегчение. Теперь у него был повод принять реальность как обычный человек. Ему больше не нужно было из последних сил пытаться изменить то, что он не мог изменить.
Наконец-то он освободился. Наконец-то мог уйти с холодным сердцем.
Наконец-то мог уехать далеко-далеко, чтобы больше не видеть, как Бай Нянь с восхищением смотрит на Сюй Чанся.
Перед отъездом из города С он случайно встретил Бай Нянь на одной из шашлычных.
Бай Нянь, не узнавшая его, прошла мимо, весело помахав и сладко окликнув:
— Чанся!
Ша Цянь не позволил себе взглянуть на неё. Как настоящий незнакомец, он смотрел прямо перед собой и, миновав Бай Нянь, державшуюся за руку с Сюй Чанся, уверенно зашагал в противоположную сторону.
[Я так скучаю по тебе,
Так скучаю,
Но обманываю самого себя.]
Жизнь вдали от дома была простой — работа и только работа.
Благодаря предыдущему опыту дела на фондовом рынке шли довольно гладко.
За два года карьера пошла вверх, но внутри он становился всё пустее.
Чувство влюблённости всегда накапливается понемногу.
Чем сильнее его подавляешь, тем мощнее оно разрастается, пока не выходит из-под контроля.
Как только зарождается запретная мысль, она превращается в искру, разжигающую степной пожар, сжигающий всё, во что он верил.
Хотя он уже настрадался вдоволь и имел достаточно уроков на всю жизнь, Ша Цянь очнулся лишь тогда, когда уже через агента купил квартиру рядом с домом Бай Нянь.
Чувство влюблённости с каждым днём, с каждым месяцем становилось всё хуже.
Два года бегства ничего не изменили. Он всё ещё не мог отпустить, не мог забыть.
Ша Цянь обманывал себя, говоря, что вернулся в город С просто потому, что привык к нему, и даже если живёт рядом с ней, будет держать дистанцию.
[Я так скучаю по тебе,
Так скучаю,
Но храню это как тайну.]
После двухлетнего отсутствия Ша Цянь, переехав в квартиру рядом с Бай Нянь, вёл себя крайне осторожно.
Несколько раз, завидев её издалека, он инстинктивно избегал встречи.
Их первый разговор после долгой разлуки состоялся из-за того, что Бай Нянь забыла вытащить ключ из замка.
К счастью, в коридоре погас свет. Он крепко держал голову опущенной, показывая ей только затылок, иначе бы она заметила его покрасневшие глаза и смятение на лице.
Позже он спас её на улице — и всё равно убежал, будто от чего-то страшного.
На самом деле, так было бы лучше. Ей не нужно было снова знакомиться с ним.
[Я так скучаю по тебе,
Так скучаю,
Но храню это глубоко в сердце.]
Сигарета догорела, и в тот же момент в компьютере закончилась песня.
Ша Цянь задёрнул шторы, подошёл к столу и открыл железную коробку.
Внутри лежал старый ключ — тот самый, который он привёз из прежнего временного потока.
Ша Цянь давно не пользовался этим ключом, хотя дверь, которую он открывал, находилась прямо по соседству.
Иногда реальность бывает абсурдной и неизменной.
У него есть ключ от дома Бай Нянь, но он не может открыть эту дверь.
Бесчисленные ночи сложились в гниющую тоску.
Иногда Ша Цянь очень хотел сказать Бай Нянь:
«Бай Нянь, я хочу вернуться домой».
————【Настоящий мир】————
— Я же сказала: не надо показываться перед моими родителями. Им завтра не нужно тебя провожать, — сказала Бай Нянь, раздражённо выходя из комнаты.
Вэнь Гу, увидев её состояние, усмехнулась:
— Что случилось? Опять проглотила огненную пилюлю?
Бай Нянь не была настроена шутить. Чем больше она думала об этом, тем сильнее волновалась.
http://bllate.org/book/12110/1082592
Готово:
