Готовый перевод The Princess Made a High-Profile Debut After Becoming a Supporting Character / Принцесса громко дебютировала после превращения в второстепенную героиню: Глава 28

— Кхм-кхм, — кашлянул Цзи Чанфэн пару раз и резко сменил тему. — Но времени ещё много. Я свяжусь с ними и уточню расписание, чтобы освободить эти два дня.

Нет, нужно три дня. Приехать за день до выступления — ведь в этот самый день она будет на сцене.

А потом празднование. Надо ещё посмотреть, какие отели есть в городе.

В этот миг Цзи Чанфэн одним лишь мысленным усилием распланировал расписание всей семьи Цзи на три дня вокруг финального выступления Цзи Ланьюэ.

Цзи Ланьюэ с лёгким возбуждением в голосе:

— Правда? Тогда я буду вас ждать! Я пришлю вам билеты почтой!

В древности тоже была почта! Просто доставка занимала гораздо больше времени.

Но здесь, говорят, письмо доходит за один день. Значит, как только получу билеты от организаторов шоу, точно успею отправить.

Цзи Чанфэн слушал её явно повеселевший голос и мысленно представил, как сейчас выглядит его сестра.

— Обязательно приеду поддержать тебя на сцене, — с улыбкой сказал он.

Цзи Ланьюэ:

— Ага!

Сотрудник безжалостно поднял табличку: время вышло.

Цзи Ланьюэ:

— Ой-ой-ой, у меня тут время закончилось, тогда пока не буду болтать. Как только стану первой и вернусь домой, не забудь похвалить меня — целое сочинение на тысячу иероглифов!

Это была старая привычка прежней барышни — не то чтобы ей действительно требовалось сочинение на тысячу знаков, просто хотелось подразнить брата.

По воспоминаниям, Цзи Чанфэн был человеком холодным по отношению к посторонним, но заботливым в семье. Единственную сестру он, конечно же, очень баловал.

Как и в этот раз: он не был рад тому, что она решила участвовать в этом конкурсе.

Его мнение было простым: сестра может делать всё, что захочет, но не должна себя унижать.

Однако Цзи Ланьюэ твёрдо решила исполнить желание прежней хозяйки тела. Теперь, когда она смогла вырваться из оков сюжетной линии, собиралась проявить все сто процентов своих сил и затоптать Цюй Цин в грязь.

— И добиться этого честно, силой своего таланта и в рамках правил.

Цзи Чанфэн ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Тайком он уже отдал распоряжение обеспечить сестре надёжную поддержку.

Будь то щедрые инвестиционные условия для агентства Синлан, щедрая спонсорская помощь от организаторов «Мечты расцветают» или даже голосование —

везде чувствовался след старшего брата.

Родители вовсе не забыли дочь — просто они просто не успевали перехватить инициативу у Цзи Чанфэна.

Жаль, что даже такая настоящая богатая наследница, как Цзи Ланьюэ, всё равно проигрывала статусу второстепенной героини и становилась ступенькой для возвышения Цюй Цин.

Но теперь всё изменилось. Все люди обрели свободу и больше не связаны сюжетом. Они могут сами распоряжаться своей судьбой.

Повесив трубку и решив давнюю внутреннюю проблему, Цзи Ланьюэ почувствовала облегчение.

Даже толпа людей напротив вдруг показалась ей милой и приятной.

Цзи Ланьюэ:

— Сегодня такой замечательный день! Эй, а тут можно угостить всех? Хочу заказать всем горшок с фондю!.. А, нельзя? Ну ладно.

Подумав, она вернула себе протянутый ранее телефон:

— Тогда я вам разошлю красные конверты! Поднимем настроение!

По её воспоминаниям, именно так здесь любили делать все.

Прежняя барышня тоже этим занималась, хотя редко.

Сотрудники:

— ???

Погодите, что только что произошло? Мы что-то пропустили?

Почему вдруг решила раздавать красные конверты?

Или это считается взяткой?

Цзи Ланьюэ подняла голову:

— У вас тоже телефоны отобрали?

Все хором покачали головами.

Цзи Ланьюэ протянула руку, на экране которой уже открылась страница сканирования QR-кода:

— Давайте-давайте, покажите коды!

Я ещё ни разу не сканировала! Хочу попробовать все интересные штуки этого мира!

·

В первый день изменения мира Цзи Ланьюэ научилась отправлять красные конверты.

Сотрудники отметили: первая место — и правда богата! Как же весело!

·

В первый день перемены мира никто ничего не заметил.

Даже Цзи Чанфэн.

Но у Линды появилось новое задание: собрать образцы искренних и уместных похвал для будущей победительницы шоу.

Линда:

— …

Босс, я понимаю, что ваша сестра талантлива, но если честно — вы сейчас выглядите так, будто тайно манипулируете результатами и заранее закрепили за ней дебютное место.

Цзи Чанфэн поднял глаза:

— Что?

Линда немедленно:

— Гарантирую выполнение задачи!

Цзи Чанфэн:

— Хм.

Линда ушла.

Цзи Чанфэн достал ручку и блокнот и решил начать прямо сейчас — набросать черновик того самого сочинения на тысячу иероглифов в честь Цзи Ланьюэ.

До окончания её выступлений должно хватить времени, чтобы сделать текст идеальным.

Так он и планировал.

Автор говорит:

31-го у меня дедлайн! Вечером в 23:00 выйдет большая глава!

Спасибо, спасибо всем моим милым читателям за поддержку!

Эта глава задумана как напоминание: попадание в чужое тело — дело двойственное, но преимущества перевешивают недостатки! Поэтому принцесса Цзи в будущем будет жить прекрасно!

Все её любят!

·

Скажите, пожалуйста, могу ли я хоть чуть-чуть почувствовать радость от предзаказов на раннем этапе? orz

Загляните в мой профиль — там в разделе любовных романов есть история «Кот, которого я подобрала в прошлой жизни, станет актёром в следующей». Это совсем другая история про перенос сознания из древности в современность, но тоже очень милая!

···Разделитель аннотации···

Шэнь Циншу в прошлой жизни была принцессой побеждённого государства и была преподнесена императору в качестве трофея. Она провела всю жизнь в холодном дворце и умерла там.

Очнувшись, она стала никому не известной актрисой третьего эшелона — Линь Юньчжи.

Не успела она разобраться в новой реальности, как перед ней уже занеслась чья-то рука для удара.

Шэнь Циншу инстинктивно схватила запястье нападавшей и ответила тем же.

Так она не только удовлетворила гнев, но и лишилась даже этой крошечной роли.

Шэнь Циншу:

— …

Менеджер:

— …Я впервые вижу, чтобы ты проявила такой характер.

Они сидели в маленькой комнате, менеджер читал ей нотации, и обе ждали неминуемого запрета на работу от звезды.

В следующий миг менеджер получил звонок с приглашением на кастинг главной героини от самого престижного продюсера.

Менеджер:

— !!!

·

Шэнь Цанъу — холодный, нелюдимый и вспыльчивый. Его ледяная аура заставляет всех держаться на расстоянии.

Только перед Линь Юньчжи он становится невероятно тёплым.

— Юньчжи, ты голодна? Тебе холодно? Устала? Может, я тебя на спине понесу?

Увидев в СМИ фото, где Шэнь Цанъу несёт Линь Юньчжи на спине, его менеджер сошёл с ума.

Менеджер:

— Брат, тебя что, одержал дух?

Фанаты:

— Аааааа! Не допускаю! Линь Юньчжи, не лезь к моему брату! Убирайся!

Шэнь Цанъу:

— Познакомьтесь, это девушка, в которую влюблён ваш брат. @Линь Юньчжи.

【Прошлые жизни, могущественный демон × маленькая принцесса — профессионал × профессионал】

·

Шэнь Циншу:

— Ах, как же мне не хватает моего чёрного котёнка.

Шэнь Цанъу:

— …

На его лице появилось лёгкое смущение:

— Мяу-мяу.

Шэнь Циншу:

— ???

Шэнь Цанъу:

— На самом деле, я и есть…

Шэнь Циншу:

— А?!??

Цзи Ланьюэ не знала, какие «странные действия» совершил её новый родной брат после разговора. Если бы узнала, наверняка смеялась бы до упаду.

Но решение вопроса с семьёй сильно её расслабило.

Сотрудники наглядно заметили: Цзи Ланьюэ стала ещё больше вписываться в атмосферу шоу.

Правда, вскоре кто-то удивился: почему «вписываться»? Разве раньше она не чувствовала себя здесь как дома? Особенно во время скандала с костюмами — весь замок тогда узнал её имя!

Пролистав комментарии зрителей и фанатов, все увидели: группа «Цзянцзянь», участники категории А, явно отличалась по стилю и уровню от остальных.

Кто-то даже написал при просмотре:

[Эй, скажите, костюмы этой группы сделаны за один юань? Неужели Цзи Ланьюэ точно заранее назначена на дебютное место? Почему с ней обращаются иначе, чем с другими участниками?]

— Если у Цзи Ланьюэ группа потратила один юань, то у других и полюаня нет.

Но информация о костюмах всё же просочилась в прессу. После этого часть зрителей сочла Цзи Ланьюэ слишком капризной и требовательной; другие похвалили за ответственность перед сценой и смелость в противостоянии с продюсерами.

В общем, какая разница? Цзи Ланьюэ всё равно не видела ни поддержки, ни критики.

Она на цыпочках, мелкими шажками, будто порхая, выбежала из комнаты.

Другие участницы, прошедшие в следующий раунд, рыдали в телефон, а после разговора просили ещё салфеток.

Их слёзы и эмоции были такими, будто их только что выпустили на прогулку из тюрьмы.

Это вызывало одновременно и улыбку, и жалость.

·

Перед вторым выступлением участниц разделили на направления: вокал, танцы и авторское творчество.

Самым сложным, конечно, было последнее —

участницы должны были сами написать слова и музыку. Хореографию и аранжировку делали педагоги шоу.

Из четырёх наставников Му Цзы в первом раунде почти не работал — в песнях было мало рэпа.

Но теперь, в авторском направлении, ему предстояло возглавить одну из команд.

Юнь Синжань — исполнительница с мощным вокалом. За годы карьеры она выпустила более десятка альбомов, большинство из которых написала и сочинила сама. В юности, когда не было денег, даже аранжировки делала самостоятельно.

Теперь ей предстояло курировать весь авторский блок.

Сюй Цюйшань оставалась танцевальным наставником. Хотя базовые движения будут учить все участницы с приглашёнными педагогами, именно Сюй Цюйшань должна будет обойти все команды и поправить ошибки. Её главное преимущество — богатый сценический опыт.

Чжай Мэнь — популярный айдол, чьё имя часто ассоциировалось с громкими скандалами. Многие считали его просто мастером пиара и раздражались при упоминании его имени.

На самом деле, его сценические навыки были очень высоки. Популярность принесла ему выгодные контракты и выбор проектов, но часто заставляла забывать о его настоящем таланте.

Цзи Ланьюэ выбрала вокал, а не авторское творчество, как многие ожидали.

Хотя авторское направление сложнее, хороший результат мог бы сильно удивить фанатов и привлечь новых.

Из 55 участниц сформировали девять групп — организаторы, кажется, специально цеплялись за число «девять»: всё кругом девятки.

Первые девять по рейтингу получили право первого выбора. Цзи Ланьюэ, как лидер, выбрала первой.

В её памяти остались английские песни, и понять их не составляло труда. Но принцесса всё же находила эти «иностранные языки» странными и в итоге выбрала китайскую композицию.

«Ветер у западного окна» — песня, сочетающая современные и традиционные элементы.

В её команде, включая саму Цзи Ланьюэ, оказалось шесть человек.

Снова предстояло выбрать центральную участницу — голосованием среди шести.

И вот, освободившись от тревог, Цзи Ланьюэ с тонким чутьём заметила некую перемену.

·

С самого момента попадания в этот мир Цзи Ланьюэ внешне сохраняла спокойствие, но внутри была в панике. Используя гнев прежней барышни как точку опоры, она выбрала путь шоу-бизнеса.

Подписала временный контракт с агентством Синлан и настояла на участии в шоу «Мечты расцветают».

Обучение песне для первого выступления, месяц жизни в шоу — всё это время Цзи Ланьюэ почти одержимо впитывала всё новое.

Знания, танцевальные движения, вокальные техники, сценическое оформление, технологии… Ей всё это нравилось и вызывало зависть. Принцесса тщательно убирала свою гордость.

Она смирилась и начала воспринимать себя как обычного человека. Как в те времена, когда тайком убегала из дворца и бродила по улицам.

Никто не знал, что она — любимая принцесса императора. Никто не приближался к ней ради выгоды.

Прохожие игнорировали её, торговцы улыбались и зазывали купить товар.

Она была просто богато одетой незнакомкой, внушающей уважение, поэтому с ней вежливо обращались.

Это была редкая свобода.

Теперь же никто не считал, что кто-то рождается выше других, и никто не кланялся ей до земли.

Сначала это было непривычно. Когда педагоги прямо говорили: «нельзя», «на сцене это плохо смотрится», «эффект не тот» — без обиняков и вежливых формулировок,

Цзи Ланьюэ каждый раз замирала.

Раньше никто не осмеливался так с ней разговаривать. Её служанки сами наказывали дерзких, не дожидаясь приказа.

Все, кто подходил к ней, проходили строгую подготовку.

Никто никогда не говорил ей «нет». Это было непривычно.

Но и интересно.

Она отбросила всё — не думала, как поступила бы прежняя Цзи Ланьюэ, не вспоминала прошлые связи и отношения барышни.

Она не знала, когда уйдёт обратно: может, завтра, а может, через долгое время.

Возможно, смерть вернёт её домой, возможно, она сама найдёт путь назад.

Поэтому она решила использовать каждую возможность, чтобы впитать всё это и насладиться даром, будто ниспосланным богами.

http://bllate.org/book/11987/1071786