Готовый перевод Koi Imperial Teacher, Viral on the Talent Show / Императорская наставница-карп, взрыв популярности на шоу талантов: Глава 25

Э Чжинцин, воспитанная в классическом танце, обладала нежной грацией и исключительной пластичностью. С небольшими усилиями она, пожалуй, смогла бы приблизиться к образу соблазнительной духини… но уж точно не годилась на роль центральной исполнительницы.

Те, чей стиль идеально соответствовал композиции, с облегчением выдохнули.

— Самое важное в этой песне — начальный отрывок А и отрывок Е, — сказала Чжу Мэй, убедившись, что все уяснили задачу, и решительно прервала репетицию. — Давайте по очереди попробуем начать с самого начала… Кто первый?

К изумлению всех, первой вышла не Сун Янь, чей стиль лучше всего подходил под трек, а Чэн Юэмен.

Сам выбор «Молитвы» вызывал недоумение: ведь Чэн Юэмен всегда играла милую и задорную роль. Но этого оказалось мало — она ещё и претендовала на центральную позицию! И не просто претендовала — вызвалась первой баттлить?!

Некоторые уже начинали догадываться: неужели за этим скрывается расчёт? Другие же в изумлении ждали, когда она опозорится…

Однако девушка проигнорировала все взгляды.

Чэн Юэмен шагнула в центр зала, миновала толпу и посмотрела прямо на Чжу Мэй. Её лицо озарила сладкая улыбка.

— Капитан, не могла бы ты включить музыку?

…Вызов.

— Хорошо, — без тени эмоций ответила Чжу Мэй и, склонившись над телефоном, запустила трек. Она была всего лишь добросовестным капитаном команды.

Музыка завораживала.

Девушка в центре зала повернулась вполоборота — и её облик мгновенно преобразился! Каждое движение, каждый шаг… будто касался самого сердца.

«Секрет падает с карниза, растворяясь в земле… кап-кап…»

В паузе между этими строками Чэн Юэмен мастерски замерла. А на слове «кап-кап» лёгким, почти невесомым взглядом подняла глаза —

Все остолбенели:

Ууу… Как идеально она попала в ритм! Так проникновенно!

Едва закончился первый куплет, Чэн Юэмен вся сжалась в комочек, а её лицо покраснело от смущения до невозможности. Это было совсем не то милое создание, которое только что очаровывало всех в образе соблазнительной духини из «Молитвы»!

Как же мило!

И даже не успев сравнить, некоторые уже чувствовали, что проиграли.

Сун Янь мысленно всё взвесила и тихо вздохнула. Хоть ей и было немного обидно, она всё же произнесла:

— Капитан, я отказываюсь от борьбы за центральную позицию…

?!

Му Лин, наблюдавшая со стороны: «Я в шоке!»

Самая вероятная претендентка на центральную позицию добровольно отказалась?! Неужели Чэн Юэмен и есть настоящая королева?

— Твой стиль отлично подходит для этой песни, — мягко сказала добрая капитанша Чжу Мэй, глядя на неё с поддержкой. — Ты не боишься пожалеть об этом в будущем, если даже не попробуешь?

Сун Янь взглянула на центр зала и сжала кулаки.

— Ладно, я попробую.

Му Лин оцепенела: неужели эта «богиня-гадалка» на самом деле такая добрая?

«Прошлой ночью шёл дождь… Когда же это было?..»

Уже с первой фразы Сун Янь полностью раскрыла свой темперамент —

Вместе с мощными движениями, алыми губами и вьющимися волосами она превратилась в настоящую духиню! Просто потрясающе!

Под ободрением Чжу Мэй все, кто хотел побороться за центральную позицию, показали лучшее, на что были способны. В это время другие группы уже определились с лидерами и разделили между собой части композиции.

А в группе «Молитвы», где разгоралась настоящая битва богов, осталась лишь одна участница — старшая капитанша.

Э Чжинцин взяла управление музыкой и помогла Чжу Мэй занять нужную позицию.

Нажала кнопку — запустила трек.

«Молитва» — это история о том, как духиня, погружённая в мир роскоши и разврата, соблазняет людей. Она маскируется под совершенство, чтобы заманить жертву, а затем сеет в её сердце яд, заставляя погружаться во тьму без возможности спастись…

Но правда ли это?

«Тс-с-с…»

Позволь ей самой вскрыть тебе своё сердце…

Духиня входит с высокомерной, но невинной грацией, выбирая свою жертву среди толпы. Поворот — бордово-красное платье намокает под дождём, под этим соблазнительным покровом скрывается опасность!

Прошлой ночью шёл дождь… Когда же это было?

Под тусклым светом фонарей семя тайком расцветает.

Секрет падает с карниза, растворяясь в земле…

Кап-кап!

Шаг за шагом, звук за звуком… Духиня ступает в такт барабану, одновременно невинная и соблазнительная. Она тайно сеет семена яда, ожидая, когда глупая жертва… упадёт в пропасть?

Нет!

Кто здесь на самом деле — заклинательница или одержимая? Жертва… или охотница?

Что скрыто под землёй?

Песня называется «Молитва».

О чём же она молится?

Поворот, прогиб, взгляд через плечо —

Та же невинность, смешанная с соблазном. Все, встретившись с ней глазами, больше не могли отвести взгляда. Но в то же время в их сердцах зарождался вопрос.

Зачем героине молиться?

И тут всё внезапно оборвалось!

Взгляд Чжу Мэй изменился — снова стала просто капитаншей Мэй. Но музыка продолжала играть…

Пока она не сделала шаг вперёд.

Только тогда Э Чжинцин осознала происходящее и поспешно выключила трек.

— Вот оно как… — все погрузились в размышления.

Эта песня — не просто о соблазне. Это мольба, рождённая в бездне, мольба, отданная всей жизнью.

Э Чжинцин подняла глаза и без малейших колебаний отдала свой голос за Чжу Мэй. Сун Янь улыбнулась — она признала поражение. Остальные последовали её примеру.

Чэн Юэмен не хотела голосовать за Чжу Мэй, но после окончания танца разница была очевидна. Она моргнула и, с искренним уважением, отдала свой голос.

Те, кто считал Чэн Юэмен хитрой интриганкой, теперь растерялись: неужели она просто смелая и честная?

Результат был предопределён.

Му Лин сидела, сжимая в руке свой голос, погружённая в раздумья. Конечно, она тоже не хотела отдавать голос Чжу Мэй, даже признавая, что та танцевала великолепно.

Но уже никто не обращал внимания на то, за кого она проголосует.

Она машинально последовала за большинством и отдала свой голос Чжу Мэй.

Чэн Юэмен мельком подумала.

На груди Чжу Мэй появился значок «центральная исполнительница», расположенный прямо под её капитанским значком — символ того, что она занимает первое место в общем рейтинге.

За кадром съёмочная группа с облегчением выдохнула: самая медленная группа, исполняющая «Молитву», наконец-то определилась с лидером. Они уже сильно отстали от других, но хотя бы распределение частей теперь должно пройти быстро… Как бы не так!

Чжу Мэй молча смотрела на список желаемых ролей, где процент совпадений достигал ста. Особенно её удивило, что Чэн Юэмен и Му Лин обе выбрали отрывок С.

С точки зрения соответствия стилю, именно Му Лин лучше подходила для этого отрывка: низкий вокал, невысокая танцевальная сложность.

А Чэн Юэмен, напротив, должна была выбрать более эффектный отрывок F.

Отрывок F уступал по сложности только отрывку Е, позволял проявить соблазнительность без излишней дерзости и создавал контраст с её обычным имиджем милой девушки. Для такой, как Чэн Юэмен, стремящейся к популярности и успеху, было бы странно отказываться от такого шанса.

Но она именно это и сделала — отказалась от F и пошла конкурировать с Му Лин за отрывок С.

Му Лин явно не ожидала такого поворота. Ведь отрывок С — с низким вокалом и простыми движениями — обычно выбирают те, кто хочет избежать сложных партий. Именно поэтому она и выбрала его.

— Сестра Чэн, тебе не подходит этот отрывок… — неловко сказала Му Лин, не сдержавшись. — Посмотри, отрывок F такой яркий и сложный — он идеально тебе подходит!

В зале воцарилась тишина.

«Сестра Чэн»… Кому-то стало неловко.

Чжу Мэй чуть заметно улыбнулась и посмотрела на слегка окаменевшую Чэн Юэмен.

— Отрезок F действительно тебе больше подходит.

Хотя она и продолжила слова Му Лин, Чэн Юэмен по её взгляду поняла: в этих словах нет ни сарказма, ни скрытых намёков. Чжу Мэй говорила искренне.

Му Лин только сейчас осознала, насколько её фраза прозвучала неуместно. Но «богиня-гадалка» Чжу Мэй серьёзно поддержала её? Она нахмурилась.

Цель Чэн Юэмен была достигнута. Она легко улыбнулась.

— Похоже, я ошиблась. Тогда я постараюсь получить отрывок F.

Она не ошиблась: Му Лин действительно плохо относилась к Чжу Мэй. Значит…

Му Лин, не ожидавшая, что та так быстро откажется от отрывка С, моргнула, но тут же отбросила сомнения — теперь отрывок С точно её, и ей больше не придётся беспокоиться, что подведёт команду.

Чжу Мэй быстро распределила роли, отметив каждую в своём блокноте.

За кадром главрежиссёр блеснул глазами: организаторские способности Чжу Мэй оказались на удивление высоки. На этот раз продюсеры действительно нашли настоящий клад.

Несколько агентов, держа в руках контракты своих компаний, ждали рядом: узнав, что Чжу Мэй всё ещё свободный практикант, все заинтересовались ею.

— Могу помочь вам связаться с практикантом, — сказал Чжан Чжан, оглядывая толпу агентов. — Но вы все пришли за Чжу Мэй и собрались в один день… Не боитесь, что цены упадут?

— Режиссёр, поторопитесь! Пока её не переманили… — сказал агент киностудии «Восточный кинематограф», считая себя близким другом Чжан Чжана. — Контракт категории А, такой же, как у нашего звёздного актёра Лу Хэна. Если получится, вы тоже получите свою долю…

Гу Чэн из группы «Тянь Юй» усмехнулся и поправил очки.

— Лу Хэн? У него хоть пятая часть популярности Гу Ци?

Не дожидаясь ответа режиссёра, представитель «Восточного кинематографа» с досадой отступил от борьбы за новичка.

Лидер крупнейшей развлекательной компании страны одним словом отпугнул множество мелких фирм, пришедших просто поглазеть.

— Ха! — раздался насмешливый смешок у двери. Не нужно было оборачиваться — все знали, что это Хэ Мо, главный агент конкурента «Тянь Юй» — компании «Шэн Хуа».

— У Лу Хэна нет, а у Цюй Сы есть? — Цюй Сы, артист категории S компании «Шэн Хуа», был одной из их главных звёзд. — Контракт категории S, сразу постоянный.

Популярный идол, конечно, уступал Сун Цзы, но всё же превосходил Гу Ци. И теперь «Шэн Хуа» предлагала такой контракт новичку???

С ума сошли?

Но люди из «Шэн Хуа» спокойно протянули директору толстый конверт с документами.

— Кстати, у Цюй Сы в следующем месяце появится свободное окно в графике.

Это было ясное указание: «Шэн Хуа» готова вложить в неё все силы!

Остальные мелкие агентства поняли: им здесь делать нечего.

Чжан Чжан на миг замер, глядя на плотный конверт, и в его глазах мелькнуло желание. Но Гу Чэн смотрел на него, как ястреб.

— Ах, да ладно, — вздохнул он, — у меня и так слишком много дел с этим шоу…

Брови Хэ Мо нахмурились.

— Снизим цену Цюй Сы на одну ступень?

— Щёлк!

Ручка выскользнула из пальцев Гу Чэна и упала на пол.

Режиссёр вздрогнул, словно держал в руках раскалённый уголь, и поспешно вернул конверт обратно.

— Э-э-э, уважаемый агент Хэ, вы шутите! У Цюй Сы такой высокий рейтинг — как можно рисковать им ради новичка?

Новичок…

Хэ Мо мысленно выругался: «Старый лис! „Тянь Юй“ может узнать, и мы в „Шэн Хуа“ тоже можем! За спиной этого „новичка“ стоит ювелирная корпорация Чжу! Если мы подпишем её, сотрудничество с группой Чжу пойдёт гладко, и финансовый кризис „Шэн Хуа“ будет успешно преодолён…»

Он рискнул предложить контракт категории S и даже включил в сделку Цюй Сы, но старый лис оказался совершенно невосприимчив к таким приманкам.

Хэ Мо хотел ещё что-то сказать, но его перебил Гу Чэн.

— Агент Хэ, ваша «Шэн Хуа» явно отстаёт… — Гу Чэн театрально поправил очки. — «Тянь Юй» предлагает контракт категории SSS — такой же, как у самой Сун Цзы.

— А у вас в «Шэн Хуа»… есть такой?

Фух…

Это было настоящее убийство словом!

Если бы у «Шэн Хуа» был Сун Цзы, у них бы и не возникло финансового кризиса…

В этот момент мелкие агентства с наслаждением наблюдали за битвой гигантов и не могли не задаться вопросом: кто же на самом деле эта практикантка?

Лицо Хэ Мо потемнело.

— Гу Чэн!

— Да? Что-то случилось? — спокойно спросил Гу Чэн, продолжая крутить ручку в пальцах.

— Ты собираешься подписать Чжу Мэй на контракт категории SSS, но знает ли об этом её старший брат Чжу Юй? — Хэ Мо усмехнулся.

Чжу Юй???

Президент ювелирной корпорации Чжу!

— Это не ваше дело, — холодно ответил Гу Чэн, совершенно не осознавая, какую бомбу он только что подложил!

Сердце старого лиса Чжан Чжана «стукнуло» — он немедленно встал и решительно прекратил их спор. Затем он в третий раз убедительно повторил всем присутствующим:

— Наша практикантка — самый обычный новичок! Правда!!!

Слишком много свидетелей — личность маленькой практикантки уже невозможно скрыть… Ему срочно нужно подумать, как объясниться с президентом Чжу.

Чжан Чжан наконец-то разогнал всех.

Он сделал глоток из своего термоса и, обернувшись, увидел Гу Чэна, сидящего на его режиссёрском кресле с нахмуренным лицом и крутящего ручку.

— Почему ты ещё не ушёл?

Тот, кто только что горячо спорил с Хэ Мо, теперь тяжело вздохнул.

— Старый лис, с этой маленькой практиканткой я ничего не могу поделать.

— Тогда зачем мешаешь «Шэн Хуа» её подписать? Жаль таких ресурсов… — Чжан Чжан бросил стул рядом и поставил термос на стол с глухим стуком. — Разве Сун Цзы и Хэ Сяо не проявляют к ней особое внимание?

http://bllate.org/book/11974/1070843