Готовый перевод Koi Imperial Teacher, Viral on the Talent Show / Императорская наставница-карп, взрыв популярности на шоу талантов: Глава 24

Гу Ци замер за игрой и незаметно подобрался ближе:

— Как так вышло, что Шэнь Цзин дисквалифицировали за найм хулиганов, да ещё и это дело с Сун Цзы?

— Я был там лично, могу засвидетельствовать, — коротко пояснил продюсер Сун, и сердца обоих немного успокоились.

Как оказалось, полиция проявила к делу серьёзный интерес: из-за особого статуса свидетеля даже прислали сотрудников в штатском, чтобы тот оформил официальные показания. Дело сочли закрытым.

Разумеется, по просьбе одной особы официальное сообщение намеренно смягчили и представили как «неудавшуюся попытку нанять хулиганов» со стороны Шэнь Цзин.

*

Отсутствие Шэнь Цзин совершенно не повлияло на программу.

В этот самый момент в большом тренировочном зале собрались все участницы и ждали, когда продюсер Сун объявит правила первого выступления!

— Пришло время долгожданного первого отборочного этапа! — произнёс он, невольно задержав взгляд на Чжу Мэй, но тут же заставил себя отвести глаза.

Ему вспомнились слова младшего инспектора Чжана: «Тот парень со шрамом сам явился с повинной и глубоко осознал свою вину!»

«Сам явился», конечно… Он отлично помнил, как железная дубинка врезалась тому в голову!

Чжао Жу услышала слово «отбор» и нервно сглотнула. В следующий миг её любимец на экране обворожительно улыбнулся и самым нежным тоном произнёс самые ядовитые слова:

— На этом этапе мы должны исключить 49 участниц, но всем, кто окажется ниже тридцатого места, уже можно начинать готовиться.

???

К чему готовиться? Просто лечь и ждать отчисления?

У более чем половины участниц в груди заныло.

— Это же слишком жестоко! — кто-то тихо кусал платок. — Всего было 99 человек, одна выбыла, осталось 98. Они собираются отсеять половину на первом же этапе?!

— Ууу… Как же трудно…

Продюсер Сун совершенно не обращал внимания на плачущих девушек и спокойно продолжил:

— Программа подготовила девять песен для выбора: три вокальных, три танцевальных и три рэп-композиции. Вы свободно формируете команды согласно общему рейтингу, без ограничений и порогов. В каждую песню может войти максимум 11 человек; как только наберётся полный состав — запись закрывается.

Чжу Мэй подняла глаза. В этот раз организаторы снова предоставили участникам полную свободу выбора.

Их взгляды встретились в воздухе, и Сун Цзы будто вернулся в тот переулок — Чжу Мэй тогда без стеснения продемонстрировала ему способность метать предметы на расстоянии (ту самую дубинку!), а потом нарочито заговорила о «переносе удачи» и «проклятиях». Она пыталась его напугать?

Но он не собирался поддаваться!

Топовый айдол слегка улыбнулся, кончики глаз едва порозовели:

«Вот и всё твоё колдовство? Не страшно».

Чжу Мэй машинально потерла родинку на указательном пальце и ответила послушной улыбкой:

«Похоже, я тебя недооценила…»

Среди участниц, ожидающих демонстрации демо-версий, кто-то слегка нахмурился.

— Что случилось? — удивлённо спросила Большая Апельсинка, проследив за взглядом Му Лин, но ничего не заметила.

— Ничего, — Му Лин отвела глаза и опустила голову с тревожным видом. — Просто боюсь, что не пройду первый отборочный этап.

Экран вспыхнул, перья эффектно взмыли ввысь и слились в надпись: «Мечтайте, девушки!» Затем, по словам Сун Цзы, на экране появилось слово «dance», которое вскоре сменилось тремя одинаковыми обложками демо-версий.

— Танцевальные композиции: хит «Moon», «Жасминовое дерево» и «Молитва».

«Moon» — энергичный танец в стиле популярных бойз-бэндов; «Жасминовое дерево» — нежный джаз; «Молитва» — одновременно соблазнительная и дерзкая, чрезвычайно сложная.

Все были уверены, что Чжу Мэй выберет «Moon» — ведь во время теста физподготовки она исполняла танец Сун Цзы того же типа, «Свет». Эта песня гарантировала бы ей первое место.

Однако она выбрала «Молитву»!

Э Чжинцин остолбенела.

Её первым желанием тоже была «Молитва»! Значит, теперь она сможет выступать на одной сцене с прекрасной Мэймэй?!

Люблю, люблю…

Бай Айай, как обычно, выбрала вокал, и, к удивлению, оказалась в одной группе с Чу Чэнчэн — новой девятой в рейтинге, весьма сильной участницей.

Одиннадцатой была очередь Чэн Юэмен.

Она посмотрела на Чжу Мэй, стоящую рядом с Э Чжинцин, и на мгновение закрыла глаза. По идее, ей следовало выбрать более подходящую «Жасминовое дерево»… Но она вспомнила выражение лица Чжу Мэй, когда та вернула цепочку с бирюзовыми бусинами.

«Моё предательство для тебя ничего не значит…»

— «Молитву», — сказала Э Чжинцин, открыв глаза и мило улыбнувшись. — Я выбираю «Молитву», хочу немного себя проверить и надеюсь подарить вам новое впечатление!

— Хорошо, — кивнул Сун Цзы, приглашая её встать к соответствующей группе, и кратко резюмировал: — Сейчас в «Молитве» уже трое участниц — больше, чем в любой другой. Похоже, чем сложнее задача, тем выше ваш боевой дух.

Он сделал паузу:

— Может, стоит добавить вам дополнительных тренировок?

!

Только не это, главарь!

Сун Цзы усмехнулся, и участницы поняли, что их наставник просто пошутил.

Чэн Юэмен медленно подошла к группе и прошла мимо Чжу Мэй… Та отнеслась к ней как к незнакомке. Улыбка Чэн Юэмен на миг замерла, но до того, как камеры успели это засечь, она снова стала безупречной.

Выбор продолжался.

В «Молитве» число участниц выросло с трёх до шести, затем стремительно достигло девяти, и осталось всего одно место!

Двадцать пятая участница моргнула и успешно заняла последнюю позицию.

— Му Лин, — Сун Цзы замер, глядя на лист с личными данными, и спокойно назвал имя. — Ты последняя в танцевальной группе «Молитва». Могу спросить, почему ты выбрала именно эту песню, если твоя сильная сторона — вокал?

— Хочу себя проверить, — Му Лин игриво подмигнула и оставила продюсеру Суну лишь затылок, полный радости.

«Врешь!»

Будь это не съёмка, Сун Цзы давно бы нахмурился и немедленно позвонил некому актёру, чтобы пожаловаться на эту дурочку, которая не думает головой. Но перед лицом камер с идеальным разрешением он мог лишь улыбнуться.

— Ладно, удачи тебе…

— Спасибо, продюсер Сун, — совершенно безразлично ответила Му Лин.

В «Молитве» набрался полный состав.

Постепенно заполнились и остальные группы.

Продюсер Сун осмотрел собравшихся участниц и начал стандартную процедуру:

— Вы сами выбираете капитана и центральную участницу.

Топовый айдол благополучно удалился, оставив участниц обсуждать детали.

Третий тренировочный зал для танцевальных групп —

Из-за того самого многозначительного взгляда между топовым айдолом и Чжу Мэй, Му Лин сейчас сжалась в комок и с ужасом наблюдала, как богини сражаются друг с другом.

Она пожалела об этом!

Му Лин готова была вернуться в прошлое и дать себе пощёчину, чтобы прийти в себя:

«Вокальная композиция „Прощальная песня“ идеально подходит моему тембру! Почему я ради выяснения отношений между Сун Цзы и этой „богиней-колдуньей“ выбрала танцевальную группу, да ещё и самую сложную — „Молитву“?!»

Му Лин считала Чжу Мэй «богиней-колдуньей» исключительно потому, что все вокруг словно одержимые восхваляли её: то ли «карп-счастье», то ли «кумир»…

Хэ Сяо, Чу Чэнчэн, Гу Ци и даже Сун Цзы… Почему всех околдовала эта «богиня-колдунья»?

А сейчас «богиня-колдунья» хмурилась.

Кто-то сразу предложил Чжу Мэй стать капитаном, и мгновенно четверо подняли руки!

Счёт 5:6 — стоило ещё одному человеку проголосовать, и титул капитана достался бы Чжу Мэй. В шоу такого формата капитан и центральная участница почти никогда не совпадают.

Хитрый ход…

Чэн Юэмен окинула взглядом присутствующих: она предложила Чжу Мэй стать капитаном, и та слегка нахмурилась. Осталось лишь, чтобы ещё один человек поддержал…

«Чжу Мэй, лишившись позиции центра, всё ещё будешь считать моё предательство ничтожным?»

Её взгляд остановился на Э Чжинцин:

— Чжинцин? Мэймэй так талантлива, что отлично справится с ролью капитана, верно?

Э Чжинцин онемела. Она не подняла руку: именно потому, что Мэймэй так сильна, ей нельзя становиться капитаном!

Она помнила Чэн Юэмен — в начале они были очень близки с Мэймэй, но потом вдруг отдалились…

Но, глядя на искреннюю улыбку Чэн Юэмен, Э Чжинцин сжала губы… А вдруг она действительно искренна? Неужели не знает, что капитану почти невозможно стать центром? Или… делает это нарочно?

— Очень талантлива…

Её слова прервали.

Глаза Чэн Юэмен вспыхнули, и она с восторгом посмотрела на саму Чжу Мэй:

— Я тоже так думаю! Мэймэй прекрасна и сильна, она точно станет отличным капитаном!

Чжу Мэй пристально смотрела на добродушную Чэн Юэмен и ничего не ответила.

6:5.

Чэн Юэмен встретилась с ней взглядом и стала улыбаться ещё милее. Она повернулась к Му Лин:

— Давай наденем на Мэймэй значок капитана!

Когда Му Лин заходила в зал последней, девушка-режиссёр Фу Сяоюэ без раздумий вручила ей значки «капитан» и «центр».

— Окей… — решила Му Лин пока быть послушным исполнителем. Похоже, эта «богиня-колдунья» не так уж и страшна…

Чжу Мэй спокойно стояла на месте, наблюдая, как Чэн Юэмен с улыбкой прикрепляет ей на грудь значок «капитан».

— Щёлк.

Значок застегнулся.

Чжу Мэй прищурилась и ответила ещё более послушной улыбкой:

— Спасибо.

Но…

Кто сказал, что капитан не может бороться за позицию центра?

Чэн Юэмен, стоя спиной к камерам, почувствовала, как её улыбка застыла на лице.

Почему?

Даже после этого она всё ещё ничто для тебя?!

Под этой послушной улыбкой Чэн Юэмен внезапно почувствовала себя клоуном… Ведь именно Чжу Мэй должна была впасть в отчаяние, злость и сожаление!

А не она…

Но перед камерами Чэн Юэмен сохранила безупречную улыбку:

— Пожалуйста, ведь мы же лучшие подружки.

Бывшие.

Чжу Мэй мысленно добавила это слово.

— Теперь выбираем центральную участницу, — сказала Чжу Мэй, уже с гордостью нося значок капитана. — Кто хочет попробовать — поднимите руку. Будем соревноваться честно.

Упоминание центра мгновенно оживило всех.

В этой группе и так собрались сильнейшие, поэтому, увидев, что Чжу Мэй взяла значок капитана, многие вздохнули с облегчением — желающих стать центром оказалось немало.

Пять человек!

Му Лин, скромная зрительница, остолбенела: как это половина группы сразу ринулась в бой?!

Все взгляды устремились на Чжу Мэй.

Однако в этот момент прекрасная Мэймэй неторопливо подняла руку…

И даже с лёгким недоумением повернулась к Э Чжинцин:

— Ты как? Третья в общем рейтинге — не хочешь попробовать стать центром?

Э Чжинцин широко раскрыла глаза: «Ты чего удумала?!»

Она замерла… А ведь правда, никто не запрещал капитану бороться за центр! В прежних шоу ведь бывали двойные значки!

Э Чжинцин медленно подняла руку: раз так, попробую.

Таким образом, в группе «Молитва» из одиннадцати участниц сразу семь заявили о желании стать центром!

— Боже… — пробормотала ничего не смыслившая Му Лин.

Капитан Мэй довольна прищурилась: у вас есть силы и амбиции — почему бы не попробовать?

— Тогда сначала посмотрим демо-версию, — сказала Мэймэй и включила на большом экране «Молитву».

В начале звучала мягкая, чёткая музыка, создающая завораживающую атмосферу…

Взгляд через плечо — демоница, скрывающаяся среди огней ночного города, гордо щурится, выбирая жертву из толпы.

«Тс-с-с…»

Будто сигнал, весь кадр мгновенно окрасился в соблазнительный бордовый…

«Прошлой ночью шёл дождь, помнишь?

Под тусклым фонарём семя тайно расцвело.

Секрет упал с карниза и растворился в земле.

Кап…»

Демоница шаг за шагом наступает прямо на сердце, невинно открывает рот, а в глазах — чистая наивность. Тот, кто ответит, уже попался. Как заклинание, ведущее в бездну…

Танцоры следуют ритму: прогиб, волновой переход, поворот, взгляд через плечо… Темп медленный, но каждое движение требует безупречного мастерства.

У претенденток на центр появилось понимание: хоть желающих много, идеально передать атмосферу песни смогут не более трёх.

Чжу Мэй — лидер рейтинга, обладает невероятной силой. Она легко переключается между дерзостью, нежностью и миловидностью, но эта песня — прежде всего соблазнительная и мистическая.

http://bllate.org/book/11974/1070842