— Ой, пойду умоюсь, — сказала Лэй Ли. Мысли у неё, конечно, были, но совсем не те, что у Юй Цзина. Она посмотрела на него: он стоял перед ней, опустив голову и глаза, такой кроткий и послушный, что прямо сердце сжималось от жалости. Лэй Ли ласково улыбнулась и направилась в ванную.
Юй Цзин поднёс палец ко рту и облизнул остатки йогурта.
Днём, когда Лэй Ли собиралась уходить из его квартиры, ей позвонили из полиции. Ей объяснили: если она не простит старика и не примет его извинения, тот понесёт заслуженное наказание.
Лэй Ли, разумеется, отказалась. Такие распущенные старики почти наверняка уже не в первый раз хулиганят. Надо дать ему почувствовать последствия — иначе кто знает, скольких ещё женщин он будет приставать?
Полиция уважила её решение. Юй Цзин, всё ещё тревожась, проводил Лэй Ли до автобусной остановки. Он был в плохом настроении: из-за этого инцидента Лэй Ли решила больше не заниматься с тем мальчишкой, а значит, увидеться с ней станет гораздо сложнее.
А Лэй Ли в это время вспомнила, что скоро день рождения Юй Цзина. Когда она писала роман, тщательно продумала и зафиксировала эту дату. Лэй Ли мягко улыбнулась:
— Юй Цзин, увидимся в следующий раз!
Совсем скоро.
После того как старик получил заслуженное наказание и вернулся домой, Юй Цзин не оставил его в покое. Он дождался подходящего момента и явился к нему лично.
Увидев выражение лица Юй Цзина — такое же свирепое, как у загнанного в угол волка, — старик испуганно попятился:
— Ты чего хочешь? Не смей меня трогать! Я ведь пожилой человек!
Юй Цзин холодно приподнял уголок губ:
— Как раз потому, что ты пожилой… я несовершеннолетний.
Старый развратник получил от Юй Цзина хорошую взбучку и теперь боялся, что тот снова придёт за ним. Поэтому он никому не осмеливался рассказывать, что произошло. Однако поскольку его увезли прямо из подъезда под взглядами всего двора, новость быстро разлетелась по всему жилому комплексу. Теперь, куда бы он ни пошёл, люди смотрели на него с презрением. В конце концов его сын выгнал его обратно в родную деревню.
Лэй Ли окончательно отказалась от идеи подрабатывать и стала целыми днями торчать в библиотеке, изучая литературу по посттравматическому стрессовому расстройству. Раз уж она решила рассматривать Юй Цзина как «запасной вариант» своей жизни, одновременно заботясь о нём, то стоило глубже разобраться в его болезни, чтобы сделать его существование хоть немного комфортнее.
«Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) — это психическое расстройство, возникающее у человека после переживания, наблюдения или участия в чрезвычайно травматичном событии…
Наиболее характерным проявлением ПТСР является повторное переживание травмы с исключительной ясностью и мучительной эмоциональной болью. У детей симптомы могут проявляться в виде повторяющихся кошмаров, сильного эмоционального возбуждения или печали при столкновении с напоминаниями о событии, избегания всего, связанного с травмой, чрезмерной реакции испуга, гипербдительности, нарушений внимания, раздражительности или вспышек ярости, а также трудностей с засыпанием…»
Когда Лэй Ли писала роман, действие начиналось со старших классов школы Лэ Вэй, а трагедия с Юй Цзином служила лишь фоном. В те времена она мало что знала об этом заболевании.
Теперь, читая эти строки, Лэй Ли думала: даже если сейчас Юй Цзин выглядит вполне нормальным, в первые месяцы после происшествия ему, наверняка, было невероятно тяжело. Он страдал не только от душевных мук, но и остался совершенно один — без поддержки семьи или друзей.
Сердце Лэй Ли сжалось от жалости. Она собралась с мыслями и продолжила чтение.
ПТСР часто сочетается с тревожными и депрессивными расстройствами, нарушениями сна, а также может вызывать физические проблемы: гипертонию, бронхиальную астму, язвенную болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки. Судя по всему, у Юй Цзина пока всё не так плохо: он сохраняет позитивный настрой и стремится к положительным изменениям — это хороший знак.
Наилучший эффект при лечении ПТСР даёт комбинация медикаментозной и психотерапевтической помощи. Лэй Ли, конечно, не врач и не может лечить Юй Цзина, но она способна оказать ему базовую психологическую поддержку: выслушать, разделить его чувства, утешить и подбодрить.
Жаркие летние дни проходили один за другим, словно страницы книги, которые она переворачивала.
Однажды, переодеваясь, Лэй Ли вдруг заметила, что подросла. Раньше ей было неудобно доставать вещи с самой верхней полки шкафа — к счастью, повседневную одежду она там не хранила. Но в этот день ей захотелось надеть платье, лежавшее именно там, и она с удивлением обнаружила, что легко дотянулась до него, даже не вставая на цыпочки.
Осознав это, Лэй Ли обрадовалась настолько, что забыла переодеваться и выбежала из спальни к Сун Нянь, которая сидела, поджав ноги, на диване:
— Мам, кажется, я подросла!
Сун Нянь тоже обрадовалась и тут же принесла сантиметровую ленту, чтобы измерить рост дочери. Оказалось, что Лэй Ли уже сто шестьдесят два сантиметра! Просто потому, что они виделись каждый день, Сун Нянь раньше не замечала этих изменений.
Целых четыре сантиметра! Лэй Ли уже почти смирилась с тем, что её тело больше не будет расти, но, оказывается, поздний скачок роста всё-таки наступил!
Сун Нянь радовалась за дочь и внимательно её разглядывала:
— И похудела немного.
— Правда? — Лэй Ли потрогала свой округлый подбородок и действительно почувствовала, что щёчки стали чуть менее пухлыми.
— Конечно! — уверенно кивнула Сун Нянь. — Черты лица стали выразительнее: подбородок заострился, носик стал выше, глаза — больше.
Лэй Ли подошла к зеркалу в ванной и долго всматривалась в своё отражение, пытаясь вспомнить, как выглядела прежняя хозяйка этого тела в момент перерождения. После долгих размышлений она наконец поверила словам матери.
Лэй Ли едва не запрыгала от радости. Какая же девушка не любит быть красивой? К счастью, хотя в романе она и задала оригинальному образу «низкую и полную» внешность, конкретных цифр роста и веса не указала. Может, мир решил отблагодарить её за доброту и подарил такой приятный сюрприз? Это было просто замечательно!
Хорошее настроение хотелось разделить с кем-то близким. Лэй Ли подумала и решила, что сейчас её лучшим другом, пожалуй, является Юй Цзин. Она с восторгом написала ему сообщение:
«Я подросла! Целых на четыре сантиметра!»
На телефоне Юй Цзина почти не было контактов — кроме учителей и представителей компаний, с которыми он сотрудничал, там была только Лэй Ли. Для неё он установил особый звук уведомления.
Едва прозвучал сигнал, он сразу же взял телефон и открыл WeChat. Даже сквозь экран он чувствовал, как Лэй Ли радуется. Юй Цзин невольно улыбнулся и набрал:
«Поздравляю.»
Он всегда был немногословен, но искренен: если писал «поздравляю», значит, действительно радовался за неё. Лэй Ли улыбнулась и продолжила печатать:
«Мама ещё говорит, что я похудела и стала красивее.»
Юй Цзин представил себе, как она смеётся, прищурив глаза, и почувствовал, как участился пульс.
«Ты и так красива», — написал он, но долго колебался, прежде чем отправить это сообщение: боялся, что два простых слова выдадут его истинные чувства.
Лэй Ли каталась по мягкой кровати пару кругов, прежде чем увидела ответ. Прочитав комплимент, она почувствовала лёгкое тепло в груди и тут же спросила:
«Ты всё это время дома? Я, может, заскочу к тебе в ближайшие дни, если соскучусь. Не помешаю?»
Она знала, что день рождения Юй Цзина совсем скоро, но не хотела раскрывать планы — мечтала сделать ему сюрприз.
Юй Цзин стиснул губы. Помешать? Он мечтал, чтобы она приходила каждый день! Он ответил:
«Нет, не помешаешь. Приходи в любое время — я всегда дома.»
Лэй Ли улыбнулась:
«Отлично, договорились! А мне пора выходить. Пока!»
Юй Цзин приложил ладонь к груди:
«Пока.»
Лэй Ли зашла на официальный сайт и заказала для Юй Цзина клавиатуру с отличными отзывами и высоким качеством. Она давно хотела ему её подарить, но раньше не могла: ведь «прежняя» Лэй Ли не должна была знать, что Юй Цзин — компьютерный гений. Теперь же, увидев, как он пишет программы, у неё появилось идеальное объяснение.
Через несколько дней клавиатура пришла. Лэй Ли купила красивую упаковочную бумагу, аккуратно завернула подарок и перевязала его разноцветной лентой. На следующий день днём она поднялась к квартире Юй Цзина, держа в левой руке коробку с клавиатурой, а в правой — маленький праздничный торт.
Как только дверь открылась, Лэй Ли радостно протянула подарок Юй Цзину:
— С днём рождения, Юй Цзин!
В этот момент, глядя на её чёрные, блестящие глаза, ямочки на щеках и слушая её звонкий голос, Юй Цзин не мог подобрать слов, чтобы описать своё состояние. Сердце колотилось так сильно, будто вот-вот вырвется из груди; кровь бурлила в венах, словно закипающая река.
Он стиснул зубы, сжал губы и, стараясь сохранить спокойствие, пригласил Лэй Ли войти. Затем быстро прошёл в ванную и резко захлопнул за собой дверь.
Он никогда не отмечал свой день рождения. Никогда. В памяти всплывали только слабые всхлипы матери, грубые побои отца и странные взгляды соседей и одноклассников. Если бы много лет назад она не появилась в его жизни — такая тёплая и уверенная, если бы не посеяла в его сердце семя упрямого сопротивления, он, возможно, не выжил бы после смерти отца.
Она была для него лучом света на всём этом трудном пути. Она говорила, что встретит кого-то прекрасного… но она сама и была этим прекрасным человеком. Он хотел снова встретить её.
В десятом классе их встреча сначала разочаровала его, но теперь та добрая Лэй Ли вернулась. И сейчас она стояла за дверью.
Никто никогда не заботился о нём, никто его не любил… кроме неё. Никто не помнил его день рождения — даже он сам забыл, — но она помнила и пришла с таким трогательным сюрпризом. Она сделала для него столько всего…
Теперь она была уже не просто лучом света, а настоящим солнцем, способным растопить ледники в его душе, прогнать тьму и заставить цвести пустынные равнины его жизни, наполнив их тёплым ветром и зеленью.
Никто не знал, насколько она значила для него.
Сердце Юй Цзина бешено колотилось, дыхание стало прерывистым. Он оперся локтем о стену и медленно прижал лоб к кафелю. Сжав кулаки, он с трудом пытался усмирить бушующие в груди эмоции.
Эти чувства были настолько сильными и горячими, что пугали даже его самого. Он боялся показать их Лэй Ли — вдруг испугает её?
Он спрятался в ванной именно потому, что боялся не сдержаться и резко притянуть её к себе, чтобы поцеловать до потери сознания.
Он уже полностью зависел от неё. Возможно, однажды он сможет постепенно показать ей свои чувства… но не сейчас, не тогда, когда у него нет ничего, кроме болезни и пустых рук, и не в этот момент, когда страсть почти поглотила его целиком.
За дверью Лэй Ли с недоумением смотрела на закрытую ванную. Она совершенно не понимала, почему Юй Цзин, только что открывший дверь, вдруг так стремительно убежал именно туда.
Юй Цзин, стиснув зубы и кулаки, собрал все силы, чтобы успокоиться, и, стараясь выглядеть спокойным, открыл дверь.
Лэй Ли, увидев его, удивлённо спросила:
— Что случилось? Зачем ты вдруг в ванную?
Юй Цзин глубоко вдохнул, сохранил нейтральное выражение лица и набрал на телефоне:
«Просто не успел нормально одеться.»
Лэй Ли, увлечённая его лицом, действительно не обратила внимания на одежду. А Юй Цзин не был из тех, кто врёт, поэтому она просто моргнула и приняла это объяснение.
Она никогда не придиралась к нему по пустякам и тут же забыла об этом странном эпизоде, снова протягивая ему подарок:
— Посмотри, нравится?
Юй Цзин чуть не сорвался с маски спокойствия, но сделал ещё два глубоких вдоха и принял коробку. Однако вместо того чтобы сразу её распаковать, он вытащил салфетку со стола и указал на лоб Лэй Ли. У неё выступила лёгкая испарина, щёки порозовели от жары.
За месяц она действительно сильно изменилась: подросла, ноги стали длиннее; детская полнота сошла, черты лица стали чёткими и изящными, а глаза — завораживающими.
«Опять вспотела?» — спросил он, набирая текст.
Лэй Ли взяла салфетку и действительно обнаружила на лбу капельки пота. На улице стоял августовский зной, и она всё время вытирала лицо по дороге. Поднявшись по лестнице, она вспотела ещё сильнее, и даже прохлада кондиционера не помогла сразу.
Боясь, что она простудится от пота, Юй Цзин повысил температуру кондиционера и только потом начал распаковывать подарок. Внутри оказалась механическая клавиатура с минималистичным дизайном — не самая дорогая, но идеально подходящая ему.
Лэй Ли тоже с интересом смотрела на клавиатуру и с энтузиазмом пояснила:
— Я не очень разбираюсь в этом, но почитала в интернете: такая подходит тем, кто много и быстро печатает. Она не слишком жёсткая — бережёт руки. В тот раз, когда я видела, как ты работаешь за компьютером, подумала, что тебе понравится.
Это было настоящее проявление заботы.
Юй Цзин глубоко вдохнул, набрал сообщение, поднял глаза и пристально посмотрел на Лэй Ли:
«Спасибо. Мне очень нравится.»
Лэй Ли мягко улыбнулась:
— Главное, что тебе по душе.
Она поставила торт на стол и посмотрела на время в телефоне — было чуть больше десяти утра. Она уже собиралась что-то сказать, но Юй Цзин поднёс экран к её глазам. На нём было написано:
«Откуда ты знаешь мой день рождения?»
Лэй Ли невозмутимо и открыто улыбнулась:
— Видела однажды, когда мы заполняли анкеты в классе.
Иногда в школе действительно просили учеников заполнять различные формы — иногда электронные, иногда бумажные, со всеми данными класса.
Он не ожидал, что Лэй Ли окажется такой внимательной. Его сердце будто окунулось в тёплый мёд, и уголки губ сами собой приподнялись.
http://bllate.org/book/11943/1068232
Готово:
