Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 232

Хуанфу Лиъе сердито сверкнул глазами:

— Он меня называет чёрным? Да он сам ещё чернее! Всего лишь посредничал — и уже наварил столько!

Люй Сяолун не стал мелочиться и кивнул:

— Без проблем!

— Тогда за встречу!

Эту фразу Яньцин поняла. Значит, договорились? Уже даже выпивают! Увидев, как все подняли бокалы и осушили их одним глотком, она раздражённо нахмурилась. О чём они вообще договаривались? Обменивались визитками — видимо, этот иностранец с такой внешностью занимает немалое положение. Наверняка крупная сделка: десять тысяч килограммов или даже сто?

— В таком случае я откланиваюсь. Господа, приятного отдыха! — После достижения соглашения Цюй Аньли встал с улыбкой и покинул компанию.

Лу Тяньхао взглянул на часы и тоже поднялся:

— Развлекайся сам!

Когда все ушли, Линь Фэнъянь отпустил девушку, сидевшую у него на коленях, вытащил деньги и сказал:

— Все свободны!

— Старшая сестра, мы правда вели дела, не смей ошибиться! — Хуанфу Лиъе подсел поближе и, желая задобрить, протянул банан из фруктовой тарелки.

— Именно потому, что это просто светская игра, я и не могу этого допустить! Если хотите развлекаться с женщинами — делайте это тайно! Как мне теперь быть, если об этом узнают? Неужели моё лицо ничего не значит? — Яньцин не взяла банан и сердито бросила фразу, способную потрясти любого.

Даже Люй Сяолун неверяще опустил голову и уставился на её пылающее от ярости лицо, стиснув зубы.

Линь Фэнъянь остолбенел:

— Старшая сестра, вы хотите сказать, что старший брат в будущем может искать себе женщин, но только тайно?

— Верно! — Яньцин на мгновение замерла, затем нахмурилась.

— Вы совсем не ревнуете? — Хуанфу Лиъе чуть не расплакался от зависти. Такая замечательная женщина — большая редкость! Но неужели это означает, что она вовсе не любит старшего брата? Какая жена станет советовать мужу тайком искать других женщин? Когда же старший брат утратил свою привлекательность?

— Почему мне ревновать? Убирайтесь скорее, не мешайте мне работать! — Она нетерпеливо махнула рукой, продолжая высматривать Сяо Жу Юнь. Где же она? Прошло уже столько времени, почему до сих пор не появилась?

Люй Сяолун заметил, что оба его подчинённых сочувственно смотрят на него, и в его глазах мелькнула зловещая тень.

Линь Фэнъянь вздохнул и покачал головой. «Старший брат совершенно беспомощен. Так долго, а эта женщина всё ещё ведёт себя подобным образом». Чтобы сгладить ситуацию, он начал:

— Старшая сестра, вы…

— Ах, да вы что, не устанете?! — Яньцин оттолкнула Люй Сяолуна и указала на мужа приказным тоном: — Люй Сяолун, впредь ты можешь заводить сколько угодно женщин — мне всё равно. Но только не говори, что тебя зовут Люй Сяолун! Мне стыдно будет за такого человека! — С этими словами она гордо развернулась и вышла через стеклянную дверь.

Мужчина прищурился и решительно последовал за ней. Схватив её за руку, он резко потянул в угол и холодно произнёс:

— Я не только скажу, что меня зовут Люй Сяолун, но и добавлю, что у меня есть жена по имени Яньцин, работающая в полицейском управлении Южных ворот, капитан группы по борьбе с наркотиками. А потом созову пресс-конференцию — пусть весь мир узнает!

Яньцин остолбенела. Неужели он такой мерзавец? Тогда ей придётся выходить на улицу под сочувствующими взглядами всех вокруг? Нет, этого терпеть нельзя! Кулаки сами сжались, но она усилием воли выдавила улыбку:

— Посмеешь — пожалеешь!

— А чего мне бояться? Инспектор Янь, если я всё расскажу, а они всё равно захотят быть со мной, вина будет не на мне!

— Люй Сяолун, ты бесстыдник! — Чёрт возьми, после того как старшие довели её до бешенства, теперь и ребёнок внутри начал бурно шевелиться.

Люй Сяолун презрительно фыркнул. Он уже собирался уйти, как вдруг заметил, что женщина прижимает руку к животу и опирается на стену. Его ледяное выражение лица мгновенно исчезло. Подхватив её, он обеспокоенно спросил:

— Что случилось?

— Твой сын пнул меня!

Услышав это, он без промедления поднял её на руки и вынес наружу. Только оказавшись в машине, он прикрыл ладонью её живот и всё ещё хмурился, будто таким образом мог успокоить ребёнка.

Яньцин отстранила его руку:

— Отойди, я хочу выйти!

— Яньцин, давай поговорим? — Казалось, он долго колебался, но, увидев её безразличное лицо, твёрдо сказал: — Я знаю, тебе сейчас тяжело. Гу Лань спасла мне жизнь. Если бы не она, меня бы сейчас не было в живых, и никто не знает, во что превратился бы Юнь И Хуэй!

— Фу! Значит, хочешь отблагодарить её телом? — Старая, избитая история, даже по телевизору смотреть противно.

Мужчина без эмоций косо взглянул на неё, затем бросил раздражённый взгляд:

— Я скажу это один раз, слушай или нет — твоё дело. Мои чувства к ней — не любовь, а долг мужчины!

— Вы спали вместе? — Она скрестила руки на груди и пронзительно спросила.

— Как думаешь? — Его губы дёрнулись.

Яньцин сделала вид, что не понимает.

Люй Сяолун раздражённо схватил её руку и засунул себе в штаны, подняв бровь:

— Ну как?

Этот извращенец! Даже во время серьёзного разговора у него возбуждение! Внезапно она вспомнила сцену, когда Шангуань Сыминь признавалась ему в чувствах, и кивнула:

— Поняла! Ты никогда не тронешь женщину своего брата. Даже если Гу Лань развелась, она всё ещё принадлежит Бинли. — Ей стало неловко, и она попыталась вырвать руку, но её крепко удерживала большая ладонь.

— Яньцин, представь: если бы однажды человек, который три года провёл в коме из-за тебя, а потом, когда ты его не поняла и отпустила, вдруг вернул память, бросил жену и пришёл к тебе, сказав, что ему осталось жить всего пять лет и он хочет каждый день видеть тебя… А у тебя уже есть муж. Что бы ты сделала? — В его глазах пылал огонь желания, но он подавил его решительностью.

— Конечно, я бы посоветовалась с мужем! Ведь муж — самое главное. Люди эгоистичны! — «Люй Сяолун, твой ход слишком коварен. Ты хочешь, чтобы я уступила. Если я буду капризничать, я окажусь недостойна носить эту форму, ведь тогда я стану безразличной к чужой жизни. Но как жена, кто выдержит, что её муж каждый день проводит со своей первой любовью? Ведь совсем недавно ты плакал — значит, чувства ещё живы. Ты хочешь, чтобы я каждый день гадала: не воссоединитесь ли вы снова?» — Горько усмехнувшись, она спросила: — Помнишь, как в том кабинете ты плакал?

Мужчина кивнул, затем лёгкая улыбка тронула его губы:

— Люди — существа эмоциональные!

Яньцин стиснула зубы. Ей была не нужна эта фраза. Прямо глядя ему в глаза, она требовательно спросила:

— Ты говоришь, что к ней у тебя нет чувств. А ко мне? Ты любишь меня?

Люй Сяолун отвёл взгляд. Левой рукой он по-прежнему прикрывал пах, правой же потерёл лоб. Наконец, он бросил взгляд на её округлившийся живот:

— Угадай?

— Угадаю, что завтра ты попадёшь в аварию! — Вечно угадывай! Думаешь, это загадка?

— Хватит дурачиться! Быстрее, помоги мне! — Его дыхание стало тяжелее. Он обнял женщину, собираясь поцеловать, но вдруг нахмурился и сердито уставился на неё, широко раскрыв глаза: — Так поступают жёны?!

Яньцин дерзко вырвала руку и зловеще ухмыльнулась:

— Хочешь — делай сам! Когда мне плохо, лучше держись от меня подальше! — Она открыла дверь машины, чтобы выйти, но её руку крепко схватили.

На лбу мужчины вздулась жила, и он прошипел:

— Я давно ничего не имел!

— Правда? Тогда поговорим об этом через пять лет! — Жестоко вырвав руку, она с радостным настроением направилась в переулок. «Вы умеете говорить „пять лет“ — и я умею! Думаете, только вы можете так говорить? Фу!»

Люй Сяолун с силой ударил по сиденью, злобно уставился вниз и раздражённо достал телефон. В списке контактов мелькали имена: «Тань Фэйфэй, Чжэнь Ни, Ханьхань…» Он выбрал Тань Фэйфэй, но, вздохнув, решительно удалил всех. Взглянув на обои телефона, он слегка удивился — когда он их поменял? Но вскоре сменил на пейзаж.

— Девушка, выпьем по бокалу?

Сяо Жу Юнь тут же выпрямилась и косо взглянула на Си Мэньхао рядом. Проглотив слюну, она увидела, что к ней подходят трое мужчин с острыми подбородками и узкими глазами. Неудивительно, что им приходится искать женщин таким способом. Она взяла бокал, улыбнулась, увидев, как трое пристально смотрят на неё, и левой рукой незаметно помахала под столом.

Си Мэньхао немедленно встал и направился в туалет, намеренно сильно толкнув всех троих.

— Да ты совсем ослеп?! — возмутились те.

Сяо Жу Юнь молниеносно переставила бокалы и улыбнулась:

— Не злитесь, не злитесь! Все же здесь отдыхаем, верно? — С этими словами она выпила вино при всех.

Си Мэньхао не обратил внимания и направился прямо вперёд.

— Ха-ха! Красавица, ты, наверное, пожалела его, ведь он такой красивый? Ладно, мы не будем с ним церемониться. А ты одна?

Увидев её кивок, он зловеще ухмыльнулся, поднял бокал:

— Выпьем ещё!

Он налил ей полный бокал из бутылки коньяка на её столе.

Началась непринуждённая беседа.

Через пять минут Сяо Жу Юнь вдруг прижала ладонь ко лбу, её взгляд стал рассеянным.

— Девушка, с вами всё в порядке? Мы отвезём вас домой, вы перебрали! — Один из мужчин тут же подошёл и, обняв её за талию, повёл прочь из бара, прямо к задней двери.

Си Мэньхао мрачно следил за рукой, обнимающей женщину, и незаметно, засунув руку в карман, последовал за ними.

— Босс, они вышли! — Ли Лунчэн крепко сжал пистолет.

Яньцин увидела, как Си Мэньхао скрылся за дверью, и сжала кулаки. Увидев, что трое мужчин начали снимать с Жу Юнь одежду, она немедленно махнула рукой:

— Стоять! Полиция!

Сяо Жу Юнь почувствовала, что её хотят взять в заложники, и сразу же ударила одного из них в переносицу, локтем в пах второго и каблуком наступила третьему на ногу.

Си Мэньхао тут же выхватил пистолет и прицелился в запястье мужчины, который собирался вытащить нож.

Бах!

— А-а-а!

Его меткость заставила всех похолодеть. Даже Ли Лунчэн невольно раскрыл рот от изумления. «Как он смог так точно выстрелить под таким углом?»

Мужчина, схватившись за пробитую ладонь, завыл от боли.

Остальные полицейские тут же бросились вперёд. Сяо Жу Юнь подбежала к Си Мэньхао и, схватив его за пиджак, выдохнула:

— Как страшно было! — Она до сих пор дрожала, особенно увидев упавший на пол фруктовый нож.

Си Мэньхао обнял возлюбленную и успокоил:

— Всё в порядке! — Затем снова поднял пистолет и выстрелил в мужчину, который обнимал женщину.

Бах!

Полицейские мгновенно рассеялись.

Ещё одна рука была выведена из строя.

— Си Мэньхао, хватит! Ещё один выстрел — и он умрёт. Нам нужно забрать их. Всем по машинам! — Яньцин начала обыскивать мужчин, и вскоре из кармана одного из них достала пакет с разноцветными наркотиками. Прищурившись, она сказала: — Хотя здесь и нет героина, вам хватит на смертную казнь. За попытку изнасилования вы заслуживаете самого сурового наказания. Забирайте их!

Ли Лунчэн с силой ударил одного из мужчин по затылку и повёл к полицейской машине.

Сяо Жу Юнь всё ещё дрожала от пережитого, но похлопала себя по груди:

— Как напугала! Но довольно захватывающе. Рада помочь избавить мир от зла. Яньцин, в следующий раз обязательно зови меня!

— И меня тоже! — Си Мэньхао ещё крепче обнял её.

— Муж и жена в согласии — прекрасно! Си Мэньхао, береги её как следует. Людей мы тебе передали, но Ин Цзы надеется, что кто-то будет жить с ней. Поэтому Жу Юнь пока поживёт у Кон Янь. Возражений нет? — В любом случае, не дам им так легко съехаться. То, чего не имеешь, всегда кажется самым ценным.

Си Мэньхао погладил голову любимой:

— Конечно! Когда она сама захочет выйти за меня, тогда и заберу. Яньцин, вы ведь говорили, что когда найдёте мужей, будете покупать дома рядом? Мы с братом решили выкупить курорт «Бинхайские источники». Через месяц начнём строительство пяти вилл. Дома А-хуна и Ли Е в Китае будут именно там!

От этих слов Яньцин ещё больше разозлилась:

— Что?! Су Цзюньхун тоже будет жить там? Значит, и его «чёрное сердце в образе лебедя» тоже приедет?

— «Чёрное сердце в образе лебедя»? — Си Мэньхао задумался, затем кивнул: — Да!

— Си Мэньхао! — Яньцин одной рукой уперлась в бок, другой обняла мужчину за шею и серьёзно похлопала: — Слушай внимательно. Ты знаешь, почему вы с Жу Юнь расстались? Всё из-за той женщины — она наняла кучу сплетниц, чтобы подбить Жу Юнь против тебя. Подумай хорошенько, стоит ли вам жить вместе? Во всяком случае, если она поедет — я не поеду!

— Я тоже не поеду! — Сяо Жу Юнь отстранила мужчину и, поддерживая Яньцин, решительно ушла, даже не оглянувшись.

Си Мэньхао посмотрел на пустые объятия и раздражённо вздохнул. Если бы не невеста А-хуна, он бы точно не пощадил её. Но ситуация изменилась: он уже однажды избил её, и если снова тронет, то предаст братскую дружбу. Пусть всё идёт своим чередом. Янь Инцзы достаточно свирепа — возможно, она заставит А-хуна измениться и начать новую жизнь.

— Невестка, скорее, скорее! После еды мама сходит с тобой на УЗИ!

Яньцин в подтяжках похлопала по щеке Сянсян, затем, стоя на втором этаже, окинула взглядом холл. Где Люй Сяолун? В последние дни он будто особенно занят. Неужели уже скоро начнут раскопки на горе Уян? До начала июля остался месяц, а может, из-за аномальной жары работы начнутся ещё раньше. Сколько же стоят артефакты, которые там найдут? По меньшей мере, несколько миллиардов?

http://bllate.org/book/11939/1067470