Готовый перевод Accidentally Offending the Mafia Boss / Случайно связавшись с мафиози: Глава 193

Лишь когда боль утихла, Хуанфу Лиъе начал изо всех сил вырываться, но провода — обычный электрический кабель — были затянуты слишком туго; даже железный человек не смог бы освободиться. Он зарычал:

— Чжэнь Мэйли, скорее развяжи! Иначе ты сгоришь заживо от страсти!

— Ууу… Ты мерзкий пошляк! Ууу… Ты всё время надо мной издеваешься! Ууу… Что делать? — Она горько жалела, что пришла сюда. Ведь знала же: этот человек задумал недоброе.

— Будь умницей, подойди и развяжи. Если я не помогу тебе, ты погибнешь… — Его смуглое лицо уже вернулось к нормальному цвету, больше не казалось преувеличенно тёмным, но щёки начали краснеть. Странно, почему вдруг стало так жарко? Кровь будто прилила к голове, сердце заколотилось всё быстрее. Всего через десять минут на лбу выступила испарина. Он в изумлении уставился на стакан с водой. Неужели…

Чжэнь Мэйли долго ждала, но ничего подозрительного не происходило. «Неужели всё в порядке?» — протёрла она слёзы и снова посмотрела на мужчину. Его суровое лицо то темнело, то покрывалось румянцем, грудная клетка сильно вздымалась, а внизу живота… будто принял возбуждающее средство! Она мгновенно вскочила и уставилась на него, широко раскрыв глаза.

Хуанфу Лиъе тоже ошеломлённо повернул голову к женщине.

Они смотрели друг на друга…

— Пфф-ха-ха-ха! Наставник, к счастью, я быстро сообразила и выпила из правого стакана! Ха-ха-ха! Вы попались на свой же афродизиак! — Страх в её сердце мгновенно сменился ликованием и злорадством. «Спасибо, Небеса! Так ему и надо! Сам себя подставил!» — Она чуть не запрыгала от радости.

Мужчина с досадой зажмурился. Ему было и смешно, и обидно. Внизу живота разливалась невыносимая боль, каждый вдох обжигал горячим воздухом. Он судорожно втягивал воздух, его тело начало извиваться. Его привлекательные черты лица исказились от муки, и он соблазнительно прошептал:

— Чжэнь Мэйли… помоги… пожалуйста… скорее…

Чжэнь Мэйли сглотнула. Впервые этот мужчина так покорно просил. Голос опустился до самого низкого тона, в глазах мелькала мольба. Бедняга выглядел так жалко, что она достала телефон и направила камеру прямо на него.

— Мм… Помоги…! — По мере того как действие препарата усиливалось, перед его глазами замелькали миражи: перед ним танцевала обнажённая девушка с двумя косами, соблазняя его. Он хотел схватить её, но руки не слушались. Оставалось лишь тяжело дышать и умолять. Жар был невыносим.

Ему казалось, будто он угодил в раскалённую лаву. Только прикосновение женщины могло потушить этот огонь и перенести его из палящей пустыни в ледяную стужу. Такое ощущение невозможно вынести простому человеку.

Чжэнь Мэйли стояла, не отводя взгляда от этой соблазнительной картины. Мужчина корчился в муках, привязанный к стулу, его миндалевидные глаза полузакрыты, тонкие губы приоткрыты. Он полностью сбросил свою надменность, и в этот момент Хуанфу Лиъе выглядел очень притягательно. Его искренняя мольба трогала до глубины души. Пока она задумчиво наблюдала за ним, он одной рукой, несмотря на боль и содранные до крови запястья, изо всех сил потянулся к пряжке ремня. Стало понятно, насколько он страдает.

Всё его тело пылало, внизу живота бушевал настоящий пожар. Мощный поток энергии метался внутри, не находя выхода, и безумно рвался наружу. Он знал, что это такое: стоит лишь освободиться от этого напряжения — и вся мука исчезнет. Но без помощи женщины это невозможно. Сколько бы он ни старался, облегчения не наступало.

Увидев, что женщина просто танцует на месте и не подходит, он откинул голову назад. Кровь прилила к вискам, вены на шее вздулись, будто вот-вот лопнут.

Чжэнь Мэйли заметила, что он не может расстегнуть пряжку, и засмеялась про себя. Она не хотела видеть ничего лишнего. К счастью, учитель однажды сказал: если кто-то предлагает тебе выпить, всегда пей из того же стакана, что и он, — на всякий случай. Иначе сейчас страдала бы она. Она даже представить не могла, во что превратилась бы сама в таком состоянии. Наверное, цеплялась бы за мужчину и стала бы распутницей.

Последняя искра ясности исчезла из его налитых кровью глаз. Он резко распахнул их и потянулся к миражу женщины. В этот момент две косы показались ему невероятно соблазнительными. Его соблазнительный кадык судорожно двигался, и он прошептал:

— Помоги… мне… ммм!

Его низ живота будто вот-вот взорвётся. Он отчаянно пытался встать. Почему она не помогает?

— Простите, я не понимаю, чего вы хотите! — нарочито глупо сделала вид Чжэнь Мэйли, поддразнивая его: — Наставник, как именно вы хотите, чтобы я помогла?

— Подойди! — Хуанфу Лиъе почувствовал, что женщина приближается. Когда её прохладная ладонь коснулась его лба, он невольно застонал. Ощущение будто огонь встретил лёд — невероятное наслаждение. Но почти сразу жар вновь охватил его с новой силой.

«Вау! Какой горячий! Служит тебе уроком!» — Отступив на три шага, она продолжила снимать видео. Она ведь чётко сказала ему, что у неё «красные дни», а он всё равно хотел её подставить! С таким типом нельзя быть мягкой и сострадательной — иначе самой конец. Разве мало таких мужчин, которые заводят отношения с женщинами только ради секса? Все нормальные люди строят отношения с мыслью о браке!

Она игриво поморгала большими глазами, не проявляя ни капли жалости.

Крупные капли пота стекали по его напряжённому лицу. В его прекрасных глазах плясал огонь, а страдальческое выражение лица обладало гипнотической притягательностью. Его прерывистое дыхание заставляло сердце биться чаще. Прочный провод держал его, словно дикого зверя в клетке. Стоило только освободить — и он бы набросился на неё без остатка рассудка.

— Чжэнь Мэйли… ммм… помоги… прошу тебя…! — Больше он не мог терпеть. Жар пожирал его изнутри. Ему нужна была женщина. Он должен был получить женщину.

— Попроси меня десять раз — и я тебя развяжу! — Она нарочно его дразнила, водя пальцем по его груди. — Ты тоже можешь умолять меня? Какая редкость!

Хуанфу Лиъе поверил ей и с надеждой прошептал:

— Прошу тебя…

Он повторил это десять раз подряд.

Чжэнь Мэйли приподняла бровь, спрятала телефон и направилась к двери. Там она вытащила стул, разбила им замок и, обернувшись, весело сказала:

— Наставник, наслаждайтесь в своё удовольствие! У меня ещё куча полов не вымыто. Пока-пока!

— Чжэнь Мэйли… ты заплатишь за это… ммм! — Эта проклятая женщина ещё пожалеет!

Только к вечеру Чжэнь Мэйли увидела, как к ней подошёл мужчина с мрачным лицом. Заметив его свирепое выражение, она тут же достала телефон:

— Эй, Наставник, посмотри, какой ты был распутный тогда! — Она выпрямилась и весело улыбнулась.

Как и ожидалось, Хуанфу Лиъе прищурился, сжал кулаки и скрипнул зубами. Сегодня он обязательно вышвырнет её из Юнь И Хуэй после того, как хорошенько проучит! Он уже потянулся, чтобы отобрать телефон…

— Забирай, мне всё равно! Я знала, что ты придёшь, поэтому сохранила резервную копию. Более того, я отправила видео десяти своим лучшим подругам. Если я каждый день в одиннадцать вечера не отвечу им, они немедленно выложат это видео на все главные телеканалы и будут крутить его в эфире в прайм-тайм! Причём бесконечно повторять! И каждый день первая полоса всех газет будет посвящена вам, Наставник! Не думаю, что вам понравится, если председатель и ваши подчинённые увидят, как вы извиваетесь от страсти! Хе-хе-хе!

— Хм! — Хуанфу Лиъе глубоко выдохнул и, улыбнувшись, сказал: — Чжэнь Мэйли, ты не станешь такой жестокой, правда?

— А вот и не угадали! — Чжэнь Мэйли развела руками. — Наставник, я знаю, чего вы хотите. Вам нужна только моя плоть, а потом вы меня бросите. Но я не проститутка и не зарабатываю этим на жизнь. Если вы осмелитесь ко мне прикоснуться, я не просто буду жестокой — я стану извращенкой! Хм! Расходитесь! — Она ткнула шваброй ему в ноги и нагло продолжила мыть пол.

— Ты победила! — Хуанфу Лиъе указал на неё пальцем и, не оборачиваясь, ушёл.

Чжэнь Мэйли показала ему язык и продолжила насвистывать, усердно водя шваброй.

***

В восемь часов вечера, Дом Су.

Просторный особняк был погружён в тишину. В комнатах мерцал тусклый свет свечей, и весь дом казался тёмным. На столе стояло около десятка блюд, четыре свечи и купленный торт. Из колонок звучал саксофон. Су Цзюньхун снял фартук и указал на приготовленные им яства:

— Попробуй! Если не вкусно — не плати!

— Даже если вкусно — не заплачу! — Шангуань Сыминь взяла кусочек мяса и медленно прожевала. Её брови нахмурились.

— Ну как? Вкусно? — с надеждой спросил мужчина.

— Фу! — Шангуань Сыминь с отвращением сплюнула на пол. — Цзюньхун, ты специально меня мучаешь? Ни капли масла, ни крупинки соли, да ещё и сырое! Ужасно!

Мужчина тут же взял кусок себе, тоже нахмурился, но не выплюнул, а проглотил.

— Мм! Вполне съедобно! Вкусно!

— У меня день рождения, а ты чего ешь? Не смей! Так вкусно, что я сама всё съем!

— Не ожидал от тебя таких кулинарных талантов! Тебе бы поваром работать!

В его карих глазах мелькнуло изумление.

Шангуань Сыминь надула губы:

— Цзюньхун, ты же говорил, что готовишь отлично! Что это за еда? Ни капли масла, ни соли! Просто невыносимо!

Су Цзюньхун смущённо улыбнулся:

— Тогда ешь торт. Остальное я сам доем.

— Да его вообще есть нельзя! Испортишь желудок! Выкинь всё! — Она встала и вылила все труды мужчины, занимавшие несколько часов, в мусорное ведро. Затем нарезала торт и сказала: — Не хочу, чтобы ты заболел. Ешь вот это! В будущем я буду готовить для тебя.

— Ладно! — Он немного помечтал, затем нежно улыбнулся и взял кусок торта. Но чем больше он ел, тем труднее ему становилось глотать. Горько произнёс: — Сыминь, прости. Я думал… это будет вкусно!

Шангуань Сыминь великодушно покачала головой:

— Ничего страшного. Я научу тебя готовить. Обещаю, ты станешь шеф-поваром!

— Хорошо! — Он отбросил все тревоги и время от времени смотрел на свою «лебедушку»: — Когда ты станцуешь для меня?

— Хочешь посмотреть?

— Да!

— После ужина станцую. Хе-хе!

Они не заметили, как за стенами особняка кто-то перелез через забор, словно ночной демон. В глазах у неё пылала ярость. В этот момент, казалось, ничто уже не могло её остановить.

***

В спальне Шангуань Сыминь надела красивое платье для танца. Она была белоснежной, словно лебедь, отдыхающий у берега озера. Длинные волосы были аккуратно собраны в пучок, без единой чёлки. Под музыку она начала танцевать, легко выполняя любые сложные движения. Её длинные ноги и изящные пальцы, будто руки богини Гуаньинь, срывающей веточку ивы, завораживали своей красотой.

Её большие глаза сияли, и мужчина в пижаме, сидевший на кровати, не мог отвести от неё взгляда. Свадебная фотография над изголовьем кровати подтверждала: они были мужем и женой.

Су Цзюньхун всё же волновался. Он боялся, что в самый ответственный момент его «Лаоэр» подведёт. Надеялся, что сегодня тот проявит себя. Он любил эту женщину с детства и мечтал, чтобы однажды она бросилась ему в объятия и они жили долго и счастливо. Эта мечта вот-вот должна была сбыться.

Танец закончился. «Лебедушка» легко порхнула к мужу и сама обняла его, целуя в тонкие губы. Их губы слились в нежном поцелуе.

Су Цзюньхун был вне себя от радости: в голове больше не всплывали детские травмы. Он страстно перевернулся, сбросил широкую пижаму и начал расстёгивать одежду жены, пока та не осталась совершенно обнажённой. Он чувствовал её неопытность и застенчивость, и, проводя рукой по её изящным чертам, сказал:

— Минь, ты так прекрасна!

— Это и так ясно! — Сердце Шангуань Сыминь бешено колотилось. Она отвела взгляд, но муж не заметил тени в её глазах. В этот момент перед её внутренним взором возникло лицо, прекрасное, как греческая статуя, — единственный человек, о котором она мечтала день и ночь. Но тот никогда не смотрел на неё. «Старший брат Лю, когда же Минь сможет станцевать для тебя?»

— Минь? Ты сейчас отвлеклась? О чём думаешь? — Он наказующе поцеловал её в губы, и в его глазах вспыхнул огонь желания.

Шангуань Сыминь очнулась и улыбнулась:

— Ни о чём. Цзюньхун, скоро я стану твоей. Если ты посмеешь плохо со мной обращаться, я тебя не прощу!

Су Цзюньхун нежно ущипнул её за носик, затем поцеловал и, не теряя времени, собрался слиться с ней воедино…

БАХ!

— Ааа! — Шангуань Сыминь в ужасе прижалась к Су Цзюньхуну.

Грохот выбитой двери разнёсся по всему дому. Даже Су Цзюньхун вздрогнул и поднял голову. Он уже тянулся за пистолетом, но увидел Янь Инцзы и испуганно пробормотал:

— Как ты сюда попала? — «Ой! С таким настроением она ведь убьёт меня!»

Янь Инцзы, увидев интимную сцену на кровати, замерла. Её глаза превратились в узкие щёлки, полные мрачной злобы. Не говоря ни слова, она запрыгнула на кровать, жестоко схватила Шангуань Сыминь за волосы и швырнула её на пол.

БУМ!

— Ай! — Шангуань Сыминь ударилась головой и закричала: — Ты сумасшедшая… Ааа! — Она дрожащей поспешила в угол комнаты.

Су Цзюньхун широко раскрыл глаза, затаив дыхание. Он не мог поверить, что женщина, сидящая верхом на нём, — это Янь Инцзы.

http://bllate.org/book/11939/1067429