Фу Цзяжоу лукаво подмигнула и сжала руку Чэнь Сяонань:
— Вообще-то я не против трёх жён и четырёх наложниц…
Едва она произнесла эти слова, как чья-то ладонь мягко потрепала её по макушке. Фу Цзяжоу подняла глаза — и улыбка тут же застыла у неё на губах.
Чэнь Сюйчуань с насмешливой полуулыбкой холодно спросил:
— Не против? Трёх жён и четырёх наложниц?
(Примечание автора: речь идёт о том, что Цзяжоу шутливо представляет себя женой Сюйчуаня и говорит, будто готова мириться с полигамией — это вовсе не относится к нему самому! Прошу не путать!)
Чэнь Сюйчуань молча открыл Байду и ввёл запрос: «Как научиться технике теневого клонирования, чтобы удовлетворить желание девушки иметь трёх жён и четырёх наложниц?»
Фу Цзяжоу (про себя): «Все романы — вымысел, чистый вымысел!»
Чэнь Сюйчуань (с улыбкой): «Я могу сделать это реальностью».
(Каждый раз, когда в примечании к предыдущей главе встречается слово «усердствовать», скорее всего, будет двойное обновление~)
Шэнь Синань подошёл к стойке расчёта, но официантка сообщила, что их счёт уже оплачен.
— Вы точно не ошиблись? — удивился он.
Официантка улыбнулась и, слегка покраснев, указала вдаль:
— Нет, всё верно. Оплатил тот симпатичный парень за тем столиком.
Шэнь Синань проследил за её взглядом и, конечно же, увидел Чэнь Сюйчуаня за соседним столиком — тот слегка приподнял уголки глаз.
Правда, знакомство их нельзя было назвать ни долгим, ни коротким. В первом семестре десятого класса Шэнь Синань попал в школьную легкоатлетическую команду первой школы, а Чэнь Сюйчуань тогда был старшим товарищем по команде.
Позже случилось нечто, чего он так и не понял. В какой-то момент Чэнь Сюйчуань будто превратился в другого человека.
Тот самый старший товарищ, который перед соревнованиями хлопал его по плечу и подбадривал, стал замкнутым, мрачным, перестал разговаривать, начал пропускать тренировки и в итоге вообще покинул легкоатлетическую команду.
Без объяснения причин. Тренер ничего не сказал — просто сообщил всем, что Чэнь Сюйчуань вышел из состава.
Рекорд Чэнь Сюйчуаня в прыжках в высоту на городских соревнованиях до сих пор никто не смог побить. Он установил множество других достижений, и Шэнь Синаню никак не удавалось понять, почему тот вдруг всё бросил.
— Поговорим?
Голос вернул Шэнь Синаня к реальности. Перед ним стоял сам Чэнь Сюйчуань.
Шэнь Синань улыбнулся:
— Сюйчуань-гэ, давно не виделись.
Эти слова он давно хотел сказать.
— Честно говоря, я и не думал, что встречу тебя здесь. Как ты вообще перевёлся в среднюю школу Цинде №7?
— Длинная история, не расскажешь в двух словах, — уклончиво ответил Чэнь Сюйчуань. — Ты почти не изменился: такой же белокожий и бодрый.
— Ха-ха, ты меня называешь «духовным парнем»? — засмеялся Шэнь Синань. — Хотя, пожалуй, не совсем правда: тренер Гао меня изрядно потрепал за это время.
Упоминание тренера Гао сделало взгляд Чэнь Сюйчуаня мрачнее, но, подняв глаза вновь, он уже выглядел совершенно спокойным.
— Это хорошо. Продолжай усердствовать.
— Но, Сюйчуань-гэ, ты ведь специально подошёл не только ради этого?
— Верно. Ты хорошо знаком с Фу Цзяжоу?
— Нет, до этого слышал о ней, но не знал лично, — поспешил заверить Шэнь Синань.
— Ладно, — кивнул тот. — Впредь не упоминай никому, особенно ей, что я когда-то состоял в школьной легкоатлетической команде.
Всё это уже в прошлом.
Шэнь Синань хотел спросить «почему», но в итоге просто ответил:
— Хорошо.
— Больше ничего нет. Иди домой.
— Сюйчуань-гэ! — окликнул его Шэнь Синань, прежде чем тот успел уйти. — Честно говоря, тренер Гао до сих пор о тебе вспоминает. Однажды в разговоре он сказал, что надеется, будто ты вернёшься на тренировки. И я тоже думаю, что ты…
Чэнь Сюйчуань горько усмехнулся.
Тогда он и сам думал остаться, хотел продолжать, но его всё равно уговорили уйти. А наружу подали, будто это его собственное решение.
Некоторые вещи, раз закончившись, уже нельзя начать заново.
— Спасибо, — сказал он. — То, что ты думаешь, не обязательно совпадает с моим мнением.
Чэнь Сюйчуань ещё не дошёл до своего столика, как заметил двух девушек, склонивших головы друг к другу и что-то шепчущих.
Чэнь Сяонань вздохнула с драматическим отчаянием:
— Но я и представить себе не могла! Приехала в среднюю школу Цинде №7 — и мир вокруг перевернулся! Моя жена внезапно превратилась в сестру! Разве такое допустимо?
Совершенно допустимо.
Даже слишком допустимо.
Он мысленно дал ей ответ.
Он уже гадал, что скажет Фу Цзяжоу, как вдруг услышал её весёлый голос:
— Мне всё равно на трёх жён и четырёх наложниц! Одна — слева, другая — справа…
— …
Он провёл рукой по её волосам и сквозь зубы процедил:
— Не против? Трёх жён и четырёх наложниц?
На мгновение всё замерло. Чэнь Сяонань радостно подхватила:
— Сюйчуань-сюэчан, а ты не против?
— Очень даже против, — ответил Чэнь Сюйчуань.
Он не сводил глаз с Фу Цзяжоу, которая виновато отвела взгляд.
— Сюйчуань-сюэчан, эй, ты неправ! Ведь если придёт время… — не договорила Чэнь Сяонань: Шэнь Синань вдруг зажал ей рот ладонью.
Он посмотрел на неё:
— Трёх жён и четырёх наложниц? Круто задумал! Получается, я твоя первая жена?
Фу Цзяжоу коснулась мизинцем его руки и игриво покачала им, делая вид, что ничего не помнит:
— Я такое говорила? Не помню. Сюйчуань-гэ, тебе послышалось.
Чэнь Сюйчуань молча усмехнулся:
— А-а.
Фу Цзяжоу почувствовала, что в этом простом «а-а» скрыто всё — и осенние расчёты, и угроза последствий.
— А-а, — повторила она, думая, что всё обошлось.
На самом деле позже она поймёт: была ещё слишком молода.
После обеда Фу Цзяжоу и Чэнь Сяонань отправились прогуляться по торговому центру рядом. Девушки сосали леденцы на палочках, а двое мужчин за ними вели беседу. Компания из четверых чувствовала себя вполне комфортно.
Разве что Чэнь Сюйчуаню временами казалось, будто Фу Цзяжоу идёт рука об руку с каким-то незнакомцем с бритой головой…
— Значит, Цзяжоу, ты вернулась в первую школу Цинси только потому, что у тебя не было выбора? — спросила Чэнь Сяонань, демонстрируя «технику курения»: она зажала палочку от леденца между пальцами, будто сигарету.
— Думаю, я надолго останусь в школе №7. Теперь я ещё и член художественной спортивной команды города Цинде. Если вернусь в Цинси, будет очень неудобно тренироваться.
— Понятно, — вздохнула Чэнь Сяонань. — Значит, если захочу навестить тебя, придётся ждать целый месяц ради единственного! выходного дня в школе №7?
— Мы же современные люди! Можно общаться по телефону.
— Точно! — согласилась Чэнь Сяонань и показала на палочку в руке Фу Цзяжоу. — Так держать леденец гораздо эффектнее.
— Как именно?
Чэнь Сяонань продемонстрировала:
— Вот так: зажми палочку между указательным и средним пальцами. Да, именно так!
Фу Цзяжоу осенило. Она взяла леденец новым способом:
— Похоже на сигарету.
Чэнь Сяонань щёлкнула пальцами:
— Именно! Это поза курильщика. Так леденец приобретает особую харизму.
— Поняла, — кивнула Фу Цзяжоу.
Едва она достала леденец изо рта этим «эффектным» жестом, как чья-то рука тут же вырвала его у неё.
— Эй!
Она обернулась и увидела владельца этой дерзкой лапы — Чэнь Сюйчуаня.
— Чэнь Сюйчуань, верни мне!
Он приподнял уголки губ:
— Не отдам. Кто тебе разрешил учиться плохому — курить?
С этими словами он покачал леденцом у неё перед носом и положил его себе в рот.
— Эй, я уже сосала!
— И что с того? — невозмутимо ответил он.
Чэнь Сяонань молча наблюдала за происходящим:
— …
Ах, зря она начала эту игру. Какое наказание.
Днём Фу Цзяжоу не отдыхала. Отоспавшись десять минут после обеда, она сразу же поехала в Центр художественной гимнастики города Цинде и без перерыва начала тренироваться.
Вскоре тело вновь обрело прежнюю форму.
К тому же, когда она только перевелась в школу №7, тренировки на время прекратились, и теперь ей нужно было усерднее работать, чтобы наверстать упущенное.
Освободившись от гнёта Хэ Няньцинь, больше не чувствуя, как кто-то хлещет её кнутом, требуя совершенства, она стала тренироваться с ещё большим рвением.
Люди странные существа: иногда, когда тебя постоянно подгоняют, чувствуешь усталость, а стоит убрать давление — и начинаешь стараться без остатка.
Когда другие девушки стонали от боли во время растяжки и еле держались, она, стиснув зубы, доводила каждое движение до предела.
Когда кто-то уходил сразу после окончания тренировки, она оставалась и упорно доводила каждое упражнение до идеала.
Когда другие довольствовались выполнением обязательной программы, она постоянно консультировалась с тренером, стремясь к совершенству.
Во время перерыва она сидела в стороне и пила воду.
— Знаешь, Цзяжоу, — Ли Тянь похлопала её по колену, — возможно, тот перерыв в тренировках не был таким уж плохим.
— Тренер, почему?
— У тебя раньше была травма колена. Тебе следовало хорошенько восстановиться, но ты тогда тренировалась как заводная игрушка, не давая колену отдохнуть.
— Понимаю. Я тоже так чувствую, — сказала Фу Цзяжоу. — В тот период колено действительно получило передышку. Сейчас почти не болит.
— Точно! — обрадовалась Ли Тянь и хлопнула в ладоши. — Отлично! Значит, сложные элементы теперь будут получаться легче, и ты даже быстрее прогрессируешь, чем до перерыва.
Фу Цзяжоу кивнула:
— Получается, беда обернулась удачей.
Она тренировалась весь день до вечера, перекусив в специализированном ресторане для спортсменов Центра художественной гимнастики, а затем сразу вернулась на тренировку.
Вечерняя тренировка городской команды заканчивалась около девяти.
Фу Цзяжоу не спешила уходить. Она обсуждала с Ли Тянь музыку и хореографию для фестиваля искусств, снова и снова прослушивая композицию, чтобы точно распределить движения по ритму.
Эту песню любил Чэнь Сюйчуань.
Поэтому во время тренировки она была полна энергии и не чувствовала ни капли усталости.
В результате всю ночь в голове крутился мотив этой песни.
Вечером она не вернулась в школу. Ли Тянь отвезла Фу Цзяжоу к её двоюродной сестре, где та переночевала.
Приняв душ, она вышла на балкон. Ночной ветерок нежно коснулся её щёк.
Фу Цзяжоу машинально посмотрела на соседний балкон — из гостиной пробивался свет.
Подойдя к перилам, она увидела через стеклянную дверь его профиль — резкие черты лица, сосредоточенный взгляд.
Чэнь Сюйчуань держал в пальцах ручку и внимательно читал книгу на столе.
Она несколько минут молча наблюдала за ним, и в голове вдруг возникла отличная идея. Она громко окликнула:
— Сюйчуань-гэ! Чэнь Сюйчуань!
Услышав знакомый голос, он тут же оторвался от книги, встал и направился к балкону.
В тот же миг Фу Цзяжоу присела и спряталась в углу, полностью исчезнув из виду.
Звук открывающейся двери, шаги, приближающиеся к её балкону…
Чэнь Сюйчуань никого не увидел:
— Фу Цзяжоу?
— Дорогая?
Ответа не последовало. Он нахмурился.
В её комнате горел свет, занавеска слегка колыхалась — значит, она дома. Неужели ему почудилось?
Он уже повернулся, чтобы уйти, как вдруг сзади чётко прозвучало:
— Сюйчуань-гэ!
На этот раз он точно не ошибся.
Он сразу всё понял и с ленивой усмешкой произнёс низким, томным голосом:
— Фу Цзяжоу, разве так можно издеваться над своим парнем?
— Выходи, хватит прятаться.
— Ещё немного — и я перепрыгну к тебе.
Фу Цзяжоу не сдержала смеха и встала, глядя на него с торжествующей улыбкой:
— Так далеко ты не перепрыгнешь!
— Проверим?
Он оперся рукой на перила и занёс ногу. Фу Цзяжоу тут же закричала:
— Не прыгай! Слишком далеко!
Хотя балконы и были соседними, расстояние между ними превышало два метра. Она искренне боялась, что он упадёт, и замахала руками, призывая его слезть.
Он послушно опустил ногу:
— Хорошо, не буду прыгать. Но тогда ты должна меня поцеловать.
Фу Цзяжоу сложила ладони у губ и послала ему два воздушных поцелуя:
— Два поцелуя — дарю тебе!
— …
— Этого не считается, — усмехнулся он. — Ладно, я сейчас к тебе. Жди.
Фу Цзяжоу остановила его:
— Подожди! Ты ради этого идёшь ко мне? Может, лучше завтра утром?
Неужели из-за такой ерунды?
http://bllate.org/book/11899/1063547
Готово:
