× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Top-Tier Idol Group / Топовая айдол-группа [круг развлечений] [❤️]✅: Глава 49.1: Первые сплетни года

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

1 января, в 6 часов вечера, парни поужинали и вместе с менеджером отправились в аэропорт.

Фан Иньнянь в зале вылета увидел много знакомых лиц. Это были фанаты «FTM», которые раньше встречали их в аэропорту.

Сегодня они снова пришли провожать их, и казалось, что людей стало немного больше, чем в день встречи. В руках они держали транспаранты с надписью «FTM».

Фан Иньнянь с улыбкой помахал им рукой в знак приветствия.

В толпе раздались крики «А-а-а-а», и кто-то хрипло крикнул:

— FTM, вперед!

— Вы просто супер!

Вчерашнее новогоднее выступление сильно задело фанатов, и популярность «FTM» в офлайне также заметно выросла.

Фан Иньнянь действительно восхищался этими фанатами, которые кричали до хрипоты.

Сестры-станции по-прежнему таскали с собой фотоаппараты и фотографировали.

В январе в Юньчэне температура опустилась ниже нуля. Фан Иньнянь сегодня был одет в свитер и куртку, а также в светло-синюю вязаную шапку.

Он выглядел пушистым и очень теплым.

Фанаты взволнованно достали телефоны и начали фотографировать с близкого расстояния.

Изначально Фан Иньнянь шел вместе с Тань Цзюньвэнем, а Мо Сюнь — впереди. Но вспомнив, что Мо Сюнь сегодня в отеле говорил о «продвижении», Фан Иньнянь немного ускорил шаг и пошел вместе с капитаном.

Мо Сюнь обернулся посмотреть на него. Фан Иньнянь взглянул, как бы говоря: «Я пришел заниматься продвижением».

Мо Сюнь мгновенно понял его намек. Заметив, что шапка Фан Иньняня немного съехала, он очень естественно протянул руку и поправил ее, тихо сказав:

— Шапка съехала.

Фан Иньнянь потрогал свою вязаную шапку:

— Эту шапку мне связала бабушка еще в средних классах, не слишком ли она детская?

Мо Сюнь улыбнулся:

— Довольно милая.

Они шли плечом к плечу, крики фанатов постепенно затихали.

Тань Цзюньвэнь, увидев эту сцену, тихо сказал Фу Фэю:

— Они снова раздают сахар.

Фу Фэй хихикнул:

— Брату Мо и брату Няню стоит больше заниматься продвижением, помогать популярности СР «Кубик Рубика» взлетать до небес и злить другие СР мужских айдол-групп!

Тань Цзюньвэнь кивнул в знак согласия:

— Мм. Лучше самим получать выгоду от фанатов СР, чем отдавать ее другим.

Сюй Байчуань тоже увидел эту сцену, и хотя в душе ему было немного неловко, он быстро убедил себя: «В конце концов, Мо Сюнь и Фан Иньнянь оба гетеросексуалы. Если хотят заниматься продвижением, тем лучше».

Поднявшись на борт самолета, все расселись по местам.

Места Мо Сюня и Фан Иньняня оказались в одном ряду. Капитан по привычке уступил Иньняню место у окна, а сам сел у прохода, закрыв шторку.

В 7 часов вечера прозвучало объявление:

— Уважаемые пассажиры, самолет скоро взлетит, пожалуйста, выключите телефоны или переведите их в авиарежим…

Фан Иньнянь включил авиарежим, закрыл глаза и приготовился проспать до самого конца. Возможно, низкий сахар в крови влиял на его мозг: как только он расслаблялся, то сразу легко засыпал.

Со взлетом рейса Фан Иньнянь быстро погрузился в глубокий сон, а Мо Сюнь рядом листал журнал.

Полет занимал 3 часа, они должны были прибыть в Цзянчжоу в 10 вечера.

Фан Иньнянь и вправду проспал до самого конца.

После посадки самолета все вместе вышли, Сюй Байчуань шел впереди. Он только включил телефон, как сразу же раздались непрерывные звуки поступающих сообщений.

Фан Иньнянь чутко заметил, что после просмотра информации лицо менеджера вдруг стало очень мрачным.

Открыв телефон, сяо Фэй тоже мгновенно побледнел и тихо сказал:

— Опять черный пиар!

Сюй Байчуань понизил голос:

— Не обсуждайте в аэропорту. Быстрее, сначала садимся в машину и едем домой.

Все бегом вышли из аэропорта.

Микроавтобус уже ждал их. Они быстро сели и закрыли дверь, водитель господин Цзян сказал:

— Лао Сюй, сяо Чэнь чуть не сошла с ума от беспокойства, она не могла дозвониться до тебя!

Сяо Чэнь — ассистентка Сюй Байчуаня, которая в основном отвечала за взаимодействие с общественностью, PR и работниками фан-клуба.

Сюй Байчуань с мрачным лицом перезвонил.

В ушах раздался взволнованный голос сяо Чэнь:

— Босс Сюй, как только ваш самолет взлетел, внезапно появился черный хэштег, да еще и на первом месте в основном рейтинге! Наш пиар отдел заплатил за удаление хэштега, но его не удалили, кто-то снова купил его место! Ваш телефон был недоступен, мы не знали, как действовать дальше, и хэштег висел в рейтинге целых три часа. Что делать?!

«…» Голова Сюй Байчуаня гудела.

Методы противника были слишком коварны. Они знали расписание «FTM» и воспользовались тем, что их группа была в самолете и не могла ответить, захватили преимущество первенства и позволили слухам быстро распространиться.

К моменту посадки самолета негативные новости уже распространились по всем платформам, и золотое время для ответа уже почти прошло.

Он действительно не ожидал, что конкуренты окажутся такими безжалостными.

Неужели они решили одним махом избавиться от «FTM», уничтожив их репутацию, которая только начала набирать популярность из-за живого выступления на новогоднем концерте?!

Сюй Байчуань закрыл глаза и тихо сказал:

— Сначала найди адвоката Чэна, пусть поставит печать и отправит адвокатские письма с предупреждением маркетинговым аккаунтам, которые распространяют слухи. Дальнейшие решения по урегулированию я приму после выяснения обстоятельств.

Сяо Чэнь кивнула:

— Только так и остается. А как насчет дела Мо Сюня?..

Сюй Байчуань перебил ее:

— Не торопись, я во всем разберусь.

Сердце Фан Иньняня сжалось.

Он сидел во втором ряду и мог расслышать содержание телефонного разговора менеджера. Сестра Чэнь упомянула Мо Сюня.

Так что же случилось с Мо Сюнем?

Он поспешно достал телефон и открыл рейтинг хэштегов.

На первом месте в основном рейтинге хэштегов висело #Первая_сплетня_нового_года.

В развлекательном рейтинге было еще несколько связанных хэштегов:

#Издевательства_Мо_Сюня

#Картина_Тань_Цзюньвэня_плагиат

#Родители_Тан_Чэ

#Сочинение_Фу_Фэя

#Главный_вокалист_мужской_группы_содержится_спонсором

Фан Иньнянь словно получил удар молотком. У него закружилась голова, глаза пересохли, а пальцы, держащие телефон, слегка дрожали.

Какая страшная матрица черного пиара!

Неужели они хотели уничтожить всех пятерых участников «FTM» одним махом?

Аккуратный ряд черных хэштегов висел на первых местах основного рейтинга. За первым хэштегом #Первая_сплетня_нового_года следовала яркая красная надпись «взрыв».

В шоу-бизнесе сплетни действительно легко становились вирусными. Закулисные организаторы этого черного пиара, очевидно, хорошо знали психологию масс, любящих сплетни, и написали прямо в хэштега «первая сплетня нового года», чтобы привлечь обычных пользователей.

После трех часов брожения количество просмотров хэштега уже превысило 100 миллионов!

Их первый «вирусный» хэштег с момента дебюта «FTM»... оказался разоблачением темного прошлого в первый день нового года, 1 января.

Мо Сюнь тоже увидел черный хэштег. Он открыл хэштег о себе, наверху было видео.

Знакомое общежитие, семнадцатилетний он сам и товарищи по время стажировки в Корее...

Спина Мо Сюня застыла, его лицо внезапно стало невероятно мрачным.

На видео Мо Сюнь держал в руке сигарету и загонял в угол миловидного юношу. Тот с испуганным лицом дрожал от страха, когда Мо Сюнь протянул руку, хлопнул его по лицу и что-то сказал по-корейски.

К видео были добавлены субтитры с переводом: «Завтра в 12 дня вовремя принеси мне еду и заодно купи пачку сигарет, запомнил?»

Юноша с глазами полными слез кивнул: «З-запомнил».

Мо Сюнь хлопнул его по голове: «Посмотри на свою жалкую трусливую внешность, все еще хочешь дебютировать?»

Юноша жалобно смотрел на него: «Х-хочу».

Мо Сюнь приподнял уголки губ и сильно ущипнул его за щеку: «Слушайся старшего брата, каждый день делай массаж плеч и похлопывания по спине, подавай чай и еду, и, возможно, я смогу провести тебя через черный ход...»

На этом видео оборвалось.

У Фан Иньняня по коже побежали мурашки, а пальцы словно заледенели. Он крепко держал телефон, не в силах пошевелиться.

Спустя мгновение он восстановил чувствительность пальцев, быстро перемотал прогресс видео и посмотрел еще раз.

Мо Сюнь на видео явно имел знакомое лицо, но его выражение и движения были такими незнакомыми, словно он был бездельником и хулиганом, который злоупотреблял силой и запугивал слабых.

Фан Иньнянь нахмурился, как так получилось?

Но он очень быстро восстановил рассудок. Он не верил в это.

Он не верил, что Мо Сюнь такой человек!

Его первое впечатление о Мо Сюне было очень хорошим, как о солнечном и жизнерадостном парне, который делал все аккуратно. По мере того как контактов становилось больше, он обнаружил, что Мо Сюнь был очень отзывчивым и ответственным лидером.

Он не умел танцевать хип-хоп, поэтому Мо Сюнь учил его танцевать рука об руку. Когда в школе не было уроков, тот находил время приезжать учить его, и даже каждый раз, когда Фан Иньнянь и Тан Чэ задерживались на тренировках до рассвета, Мо Сюнь сопровождал их.

С таким танцевальным уровнем Мо Сюню совсем не обязательно было задерживаться на тренировках, но он все равно безропотно оставался проводить дополнительные занятия для товарищей по команде.

Когда Фан Иньнянь растянул ногу, Мо Сюнь очень внимательно оказал ему первую помощь и без колебаний понес его в больницу.

Мо Сюнь говорил, что во время стажировки в Корее было очень тяжело, он часто травмировался, поэтому всегда носил с собой спрей от ушибов и растяжений.

Как такой старательный и помогающий товарищам человек мог издеваться и запугивать стажера младше себя в группе?

Как вообще это было возможно?!

С этим видео определенно была какая-то проблема!

Фан Иньнянь глубоко вздохнул, быстро успокоился и бегло просмотрел другие хэштеги.

Картину Тань Цзюньвэня разоблачили как плагиат.

Кто-то нашел работу Тань Цзюньвэня в юности, с которой он участвовал в конкурсе, и сравнил его картину с картиной мастера, обнаружив, что их стили были очень похожи, и прослеживались частичные совпадения.

При наложении изображений в программе совпадение нескольких роз достигало 90%, как это можно было объяснить? Случайно нарисовали один и тот же куст роз?

Что касалось разоблачения Тан Чэ, то оно было еще более нелепым.

Кто-то разоблачил, что мать Тан Чэ — любовница, разрушила чужую семью, вытеснила законную жену и успешно заняла ее место. Отец Тан Чэ — подонок, после женитьбы с его матерью начал изменять и нашел очередную любовницу...

Анонимный разоблачитель описал всю историю очень живо и подробно.

Сяо Фэя вычислили по сочинению младших классов средней школы, где каждое слово и предложение подвергли суду и насмешкам. Они назвали его академическим неудачником, поскольку в сочинении повсюду были орфографические ошибки.

А разоблачение папарацци о «главном вокалисте мужской группы, которого содержит спонсор», хотя и не называл его имени, постоянно используя расплывчатое «некто», но именно сегодняшнее разоблачение было легко связать с Фан Иньнянем.

Глядя на это, Фан Иньнянь пугался все больше и больше.

Тан Чэ был бледен как бумага, его руки постоянно дрожали. Тань Цзюньвэнь изо всех сил хватал себя за волосы, а сяо Фэй выглядел испуганным.

Мо Сюнь тоже хмурился, и его брови смыкались все плотнее.

В салоне повисла удушающая тишина.

Вскоре машина въехала в знакомый гараж апартаментов, и несколько человек молча поднялись наверх с багажом и вошли в общежитие.

Все в общежитии было знакомым и уютным, только здесь они могли свободно высказываться и расслаблять напряженные нервы.

Тань Цзюньвэнь рухнул на диван и выругался:

— Блять, даже рисунки, которые я нарисовал лет в 10, смогли выкопать. Они просто потрясающие!

Сюй Байчуань посмотрел на него:

— Что вообще случилось с твоей картиной?

Тань Цзюньвэнь яростно потер голову:

— Сначала дайте мне подумать. Черт, я уже почти забыл, что было в 10 лет…

Он схватил себя обеими руками за волосы, скомкав их в клочья, несколько мгновений напряженно вспоминая, пока наконец кое-что не припомнил:

— Ага! Я нарисовал домашние розы, а ребенок, поливающий цветы рядом, — это я сам. Другая похожая картина с теми же розами, должно быть, была нарисована моим дедушкой.

Все присутствующие: «…»

Сюй Байчуань вздохнул с облегчением:

— Главное, что это не плагиат. Тебе лучше найти обе картины и дать объяснение.

Тань Цзюньвэнь был на грани отчаяния:

— Я уже и не знаю, куда засунул рисунки восьмилетней давности, но я постараюсь поискать.

Сюй Байчуань тяжело вздохнул.

Когда хейтеры хотели задеть, им было все равно, как давно это произошло. Даже драку в детском саду они могли выкопать.

Черные тренды на Weibo уже вызвали огромную негативную реакцию.

В этом черном пиаре Мо Сюнь пострадал больше всех, ведь было выпущено видео с неопровержимыми доказательствами. Как только тренд попал в горячие темы, за три часа он потерял 100 тысяч подписчиков.

Потеря подписчиков продолжалась.

Тренд #Мо_Сюнь_теряет_подписчиков также взлетел в горячих темах.

[Не думала, что капитан FTM такой омерзительный хулиган!]

[Скажем нет буллингу! Нужно начать с себя.]

[Раньше он был стажером в Корее? Похоже, семейное прошлое у него непростое, раз позволяет себе такое наглое поведение.]

[Его семья точно богатая. Возможно, он знаком с руководством компании.]

[Тот, кого он травил, это же младший из BNC?]

[Боже мой, разве это не Ча Чансу? А-а-а-а, наш Чансу пережил такое, Мо Сюнь, отправляцйся в ад!]

[Откуда у Мо Сюня, участника с грин-картой, смелость травить местных корейских стажеров? Какими же связями нужно обладать, чтобы такое говорить?]

[Небеса рушатся для тех, кто увлекается корейским шоу-бизнесом!]

[Так жалко нашего младшего BNC, милашку Чансу! Не плачь, все эти мерзости позади, пусть этот отвратительный тип убирается из китайского шоу-бизнеса!]

[Никогда не видел такого бесстыжего типа, как Мо Сюнь. По его лицу сразу видно, что он негодяй, пусть проваливается в небытие как можно скорее.]

[В Корее занимается буллингом, а в Китае продает свой имидж для популярности, бесстыжий.]

[Когда такие отбросы уже уйдут из шоу-бизнеса?]

Оскорбления в адрес Мо Сюня задели Фан Иньняня.

Тот ответственный, прямолинейный и решительный капитан, каким он его знал, в глазах сетевых пользователей стал никчемным отбросом.

Площадка «FTM» также полностью провалилась. Практически каждые несколько секунд кто-то публиковал сообщения.

[Умора, только вчера прониклась симпатией к этой группе после живого выступления, а сегодня уже полностью разочаровалась.]

[FTM что, помойка для отбросов?]

[Видео с буллингом от Мо Сюня вызывает у меня отвращение, просто мерзость!]

[С виду жизнерадостный и солнечный, а внутри холодный и высокомерный, осмелился напасть на мужскую группу BNC. Мо Сюнь и не думал, что напоролся на неприятности, да?]

[Тань Цзюньвэнь начал плагиатить с 10 лет. Интересно, сколько же он всего содрал, чтобы поступить в Южно-Китайскую академию изящных искусств?]

[Неудивительно, что на шоу он рисует такие абстрактные картины. У него самого нет никаких способностей, все сплагиачено.]

[Хулиган, плагиатор, сын любовницы, неуч и содержанка — эта группа просто потрясающая.]

[Сочинение Фу Фэя меня просто добило, в одном сочинении десятки ошибок, и почерк ужасный.]

[Его результаты по общеобразовательным предметам просто ужасны! По математике из 150 баллов он набрал 45, поступил в какую-то заштатный университет. Интересно, как ему это удалось?]

[Говорят, Фан Иньнянь никогда не был стажером, его взяли по блату, и кто знает, какой большой босс за ним стоит.]

[Странно, что он, изучавший балет, вообще попал в мужскую айдол-группу.]

[Такие пришлые либо имеют связи в семье, либо за ними стоит спонсор. Он симпатичный, а предпочтения крупных боссов в шоу-бизнесе всем известны.]

[По словам папарацци, некий ведущий вокалист содержится спонсором, кто в теме — тот поймет.]

[Не является ли Фан Иньнянь настоящим принцем Shengyao Media?]

[Вот и приехал любимчик спонсора. Другим приходилось годами тяжело трудиться в стажерах, но что с того? Всем пришлось уступить место Фан Иньняню.]

[Желаю этому мусорному коллективу поскорее провалиться в преисподнюю.]

Эти шокирующие высказывания заставляли сердце Фан Иньняня сжиматься от трепета. Злоба, хлынувшая через интернет, подобно оползню и цунами, грозила поглотить всех пятерых участников.

Он не знал, с какими выражениями лиц эти люди печатали свои сообщения. С самодовольством от того, что наконец поймали их на ошибке? Или же с искаженной злобой и жестокостью, желая растоптать их?

Эти слова были подобны острым ножам, яростно вонзавшимся в их сердца.

Это была самая настоящая травля в сети.

До того, как была выяснена правда, множество людей ринулись в бой, яростно оскорбляя и атакуя их.

Словно они были непростительными грешниками, которых все должны травить, заставляя встать на колени и молить о прощении.

http://bllate.org/book/11871/1060460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода