Готовый перевод Transmigrated to Twenty Years Ago and Adopted Myself / Переселился на двадцать лет назад и усыновил себя [❤️] ✅: Глава 29.1

— Идет трансляция «Доброе утро, Хунчэн»! Сегодня раки будут чувствовать себя особенно уязвимыми и неуверенными в себе. На этой неделе ваши финансы могут немного пострадать, но вы будете на удивление популярны и получите много приглашений. Просто не забывай следить за тем, не зацветут ли где-нибудь поблизости персики...

Цзян Ван без всякого выражения выключил радио, поставив на зацикленный повтор песню «Семь миль ароматов».

Пэн Синван, который внимательно слушал, был немного разочарован.

 — Я еще не дослушал. Что там говорили насчет цветения персика?

— Все гороскопы — ложь, — сказал Цзян Ван, нажимая на тормоз и жестом показывая, чтобы он обращал внимание на электромобили, которые стояли за дверью. — Убедись, что твой рюкзак надежно застегнут. Если я не заеду за тобой сегодня вечером, поезжай домой вместе с учителем Цзи.

— Понял! Пока, старший брат!

Цзян Ван развернул машину и направился к книжному магазину, расположенному в северной части города. Когда он начал отъезжать, зазвонил его телефон.

— Здравствуйте, господин Цзян, — произнес голос на другом конце провода. — Я глава офиса «Суфэн Экспресс» в Шэньчжэне. Мы хотели бы пригласить вас на конференцию нашей компании, посвященную концу года. Вы сможете прийти?

Поскольку в его 3G-телефоне не было Bluetooth, Цзян Вану пришлось держать телефон в руке во время вождения. К тому времени, когда он подъехал к книжному магазину, собеседник на другом конце провода все еще не закончил говорить.

Он жестом попросил своих сотрудников принести бухгалтерскую книгу и инвентарные книги, продолжая вести диалог и проверять счета.

Закончив с первым магазином, он направился ко второму. Как только он завел машину, раздался еще один звонок.

— Извини за беспокойство, — голос Ду Вэньцзюань звучал неуверенно. — Это сестра Вэньцзюань. Тебе удобно говорить?

— Все в порядке.

Цзян Ван взглянул на сотрудника дорожной полиции, стоявшего на другой стороне улицы, и быстро проехал мимо.

После недолгой вежливой беседы Ду Вэньцзюань наконец спросила, может ли он привезти Пэн Синвана в Цычжоу на Национальный праздник.

Цзян Ван почти забыл о семидневных каникулах. Немного подумав, он сказал, что спросит его, и, если тот захочет поехать, он закажет билеты.

— Хорошо, хорошо. Спасибо за тяжелую работу.

— Не за что, — ответил Цзян Ван, которому все еще было неудобно называть свою биологическую мать «сестрой». Он старался говорить вежливо. — Я почти закончил с делами здесь, так что было бы неплохо свозить его куда-нибудь.

Во втором магазине, который все еще занимался инвентаризацией, он некоторое время наблюдал за происходящим, прежде чем получил еще один звонок от Пэн Цзяхуэя.

— Брат, я успешно сменил работу! Моя зарплата увеличилась на 2 000 юаней в месяц! Как насчет этого? Мы должны найти время отпраздновать это за ужином, и ты не можешь отказать!

Как только Цзян Ван собрался начать встречу в третьем магазине, раздался еще один звонок. На этот раз это был Цзи Линьцю.

— Учитель Цзи? — Он был немного удивлен. — У тебя сегодня нет занятий?

Цзи Линьцю, голос которого на редкость звучал беспомощно, обратился к нему:

— Брат Цзян, сделай мне одолжение. Учительница Чжань, преподаватель китайского языка Пэн Синвана, выходит замуж в эти выходные. Она пригласила нас на банкет. Тебе будет удобно... составить мне компанию?

Цзян Ван дал знак продавцу сначала вернуться в магазин, а затем, смеясь, вышел из книжного магазина.

— В чем дело? Считаешь, что я подхожу на роль твоего спутника?

Цзи Линьцю глубоко вздохнул.

— Ты же знаешь, как эти учителя любят играть в свах. Мне не нужно ничего объяснять, не так ли? Если я пойду один, то буду так много улыбаться во время еды, что у меня сведет лицо судорогой.

Цзян Ван усмехнулся, но не сразу согласился.

— Где будет проводиться банкет? Там будет вкусная еда?

Цзи Линьцю привык к привередливости Цзян Вана и начал уговаривать его, как ребенка.

— Банкет будет проводиться в ресторане «Лундэ». Их рыба, приготовленная на пару с уксусом, — лучшая в городе, а свиные ребрышки цзиньша тоже очень вкусные.

Он добавил:

— Тебе не нужно будет помогать мне с выпивкой. Здесь много женщин-учительниц, и, если не считать того, что они слишком много болтают, они вполне неплохие.

— Итак, тебе нужно, чтобы я прервал их болтовню? — Цзян Ван от души рассмеялся. — Я не знал, что даже у учителя Цзи бывают моменты, когда он не может справиться с другими учителями.

— Давай закончим на этом. Ты идешь или нет, босс Цзян?

— Конечно, я должен пойти и вручить новобрачным большой красный конверт.

В конце концов, он положил 500 юаней — не слишком много, но и не слишком мало, ровно столько, чтобы не выделяться среди других подарков в списке.

Цзян Ван, который по выходным обычно спал до 2 часов дня, сегодня нарядился поприличнее, чтобы присоединиться к Цзи Линьцю на банкете.

Учитель Цзи, перед котором поначалу заискивали мамы и тетушки, сразу же перестал их интересовать. В то время как босс Цзян, многообещающий мужчина в возрасте 30 лет, стал популярным человеком, которого уговаривали поскорее жениться.

— Босс Цзян, ты так занят работой в последнее время. Сейчас как раз тот период, когда тебе нужен кто-то, кто бы позаботился о тебе. У меня есть очень красивая племянница. Как-нибудь я вас познакомлю!

— Послушай, босс Цзян, моя племянница только что получила степень магистра литературы в престижном университете! Как насчет того, чтобы вы как-нибудь вместе выпили кофе?

— Что? Сяо Цзян все еще не женат? Линьцю, почему ты не познакомил его ни с одной симпатичной девушкой? В Хунчэне так много симпатичных девушек. Вы двое слишком разборчивы или как?

Цзян Ван справлялся со всем этим натиском с легкостью, прекрасно помня имена всех тетушек, своячениц и учителей, отвечая им с нужной долей вежливости и обаяния.

Цзи Линьцю не мог не посмотреть на него, как на супергероя.

После того, как они обменялись по меньшей мере двадцатью телефонными номерами, руководители школ тоже подошли поздороваться.

— Эй, разве это не старший брат Пэн Синвана? Приятно познакомиться, босс Цзян. Ты сейчас очень знаменит!

— Хорошенько поешь и выпей сегодня, не нужно быть вежливым!

Все продолжали приветствовать его, кто-то искренне, кто-то нет. Все они воспользовались этим благоприятным днем, чтобы хорошо провести время вместе.

Наконец Цзян Вану удалось сесть, Цзи Линьцю глубоко вздохнул и налил ему чашку горячего чая.

Место проведения свадьбы было оформлено в ярко-красных тонах. Центральная дорожка была уставлена пластиковыми красными розами и гирляндами, которые явно использовались повторно по меньшей мере 30 с лишним раз.

В дальнем конце зала на огромном фоне висела свадебная фотография жениха и невесты, а по обе стороны от нее по телевизору непрерывно крутили пошлые праздничные песни. Трудно было сказать, свадьба это или празднование Нового года.

http://bllate.org/book/11824/1054663