Готовый перевод The Picked Lion Touched Porcelain / Подобранный лев коснулся фарфора ✅: Глава 2

Мать Гу проследила за его взглядом и с подозрением спросила:

— В чем дело?

— Кажется, я видел маленького черного кота у входа на лестницу.

Шэнь Суйань особенно любил пушистых котов и даже мечтал о своем собственном.

В своей прошлой жизни он умер до того, как успел осуществить эту мечту. В этой жизни его статус оказался неловким: отец не был с ним близок, а мачеха была экономкой. Это было всё равно, что жить под забором — не говоря уже о том, чтобы доставлять неприятности.

— Это не кот. Это ребенок, которого мы усыновили, маленький черный леопард. — Говоря об этом, мать Гу выглядела грустной. — Кроме него, есть ещё детеныш панды и маленький лисенок. Они — сироты солдат, ведут себя очень робко и редко выходят из комнаты.

Изначально она подобрала этих детенышей, чтобы обеспечить им лучшую жизнь. Но в результате она оказалась слишком занята с отцом Гу, поэтому они не знали, как поладить с малышами. Сейчас мать Гу могла только позволить старому дворецкому временно позаботиться о них.

Глаза Шэнь Суйаня немного загорелись. Это был маленький черный леопард, маленький лисенок, а также не кто иной, как детеныш панды!

Это же национальное достояние!

Он не ожидал, что в его жизни предоставится шанс на тесный контакт с национальным сокровищем. Сердце Шэнь Суйаня забилось быстрее, и он ещё сильнее захотел попасть в семью Гу. 

— Вот как! — Приняв решение, Шэнь Суйань больше не утруждал себя вежливостью и сразу перешел к делу: — Сейчас я вернусь, чтобы собрать свои вещи. Могу я переехать позже?

— А? — Мать Гу пребывала в растерянности. Разве они всё ещё не занимались обсуждением? Как они оказались в этой точке?

Под ожидающим взглядом молодого человека она, наконец, кивнула в знак согласия.

— Тогда я уйду первым, — сказав это, Шэнь Суйань немедленно встал. От его спины исходила сильная аура радости.

— Почему я чувствую, что этот ребенок любит тех детенышей больше, чем Бэймо? — Мать Гу посмотрела на мужа, всё ещё пребывающего в трансе.

Отношение Шэнь Суйаня стало настоятельным только после того, как он узнал, что в семье Гу проживало трое детенышей.

Выражение лица отца Гу значительно смягчилось, он взял свою жену за руку и утешил: 

— Разве это не хорошо? Если ребенок будет весь день охранять Бэймо, он не сможет долго выдержать. Возможно, он будет немного счастливее, если с ним будут детеныши.

— Да. — Мать Гу немного поразмыслила и, почувствовав, что в этих словах есть смысл, наконец успокоилась. — Тогда я приведу дом в порядок. Не позволяй ребенку приходить к нам, ему негде жить!

Когда отец Гу увидел, что его жена отбросила печаль и депрессию и готова много работать, его привязанность к Шэнь Суйаню стала немного больше.

Он посмотрел на старого дворецкого:

— Позаботься об этом молодом человеке. Если у него будут какие-то требования, постарайся выполнить их как можно лучше. Если это окажется действительно трудно, я придумаю способ.

Старый дворецкий улыбнулся и кивнул. У него было предчувствие, что приезд Шэнь Суйаня определенно принесет хорошие перемены в семью Гу.

У него были ясные глаза, мягкий характер и хорошее семейное происхождение. Когда речь заходила о Гу Бэймо, его восхищение и беспокойство были неподдельными, а любовь к детенышам — искренней. В будущем они с легкостью смогут поладить.

Он не беспокоился, что Шэнь Суйань попросит что-нибудь чрезмерное у семьи Гу. В конце концов, со статусом семьи Шэнь, нужно ли ему связываться с семьей Гу, чтобы получить что-то?

Теперь, когда они облысели*, как они могли заставить кого-то оставаться добровольно?

П.п.: «Облысела голова» — метафора потери привлекательности, статуса, денег, авторитета или других активов.

Потребовалось полчаса, чтобы добраться до дома Гу, и всего пятнадцать минут, чтобы вернуться обратно. Если бы не беспокойство о превышении скорости, путь прошел бы быстрее.

Шэнь Суйань просто упаковал свой багаж, взял несколько комплектов одежды и предметы первой необходимости, не в силах дождаться, когда покинет великолепную клетку семьи Шэнь.

Когда он спустился вниз, то встретил своего сводного брата Шэнь Яочэня.

Тот увидел чемодан в его руке и очень удивился:

— Куда это ты собрался?

Шэнь Суйань не ожидал, что Шэнь Яочэнь проявит инициативу и заговорит с ним.

— К семье Гу, в чем дело?

— Ты действительно собираешься идти? — Лицо Шэнь Яочэня выглядело напряженным, а руки, свисающие по бокам, неосознанно сжались в кулаки.

— Да. — При мысли о трех детенышах семьи Гу улыбка на лице Шэнь Суйаня стала немного шире, и он кивнул Шэнь Яочэню. — Всё в порядке, я пошел.

Закончив говорить, он взял чемодан и сразу же покинул дом.

Шэнь Яочэнь посмотрел ему в спину с необъяснимым выражением лица.

* * *

Семья Гу оказалась очень эффективной. Когда Шэнь Суйань приехал, комнату уже убрали, а простыни и постельное белье были совершенно новыми. Робот-помощник помог разместить багаж, так что не было необходимости делать это самостоятельно.

После несчастного случая с Гу Бэймо отец и мать Гу возглавили Первый Легион. В данный момент они были очень заняты, но всё же нашли время, чтобы встретить Шэнь Суйаня. Выразив свои извинения, они попросили старого дворецкого ознакомить его с обстановкой и в спешке удалились.

Во время визита в главный дом старый дворецкий объяснил ему ситуацию с тремя детенышами:

— Детеныша панды зовут Гуньгунь, маленького лисенка — Лили, а маленького черного леопарда — Цюцю. У Цюцю и Лили больше нет семьи. Отец Цюцю — отвратительный человек, а его мачеха не отличается хорошим характером. Когда семья Гу нашла его, он был похож на маленького котенка. Его тонкие ребра были особенно заметны, а на теле оказалось много травм. Цюцю был госпитализирован, так как его часто избивали. Сейчас он очень бдителен и не приемлет физического контакта с другими.

Семья Гу позаботилась об этой парочке подонков, но маленькому черному леопарду уже нанесли ущерб, и не было никакого способа обратить это вспять.

Ситуация Шэнь Суйаня в прошлой жизни была похожа на ситуацию маленького черного леопарда, поэтому он планировал позаботиться о нем в будущем.

Во время беседы он вдруг вспомнил о своем первоначальном намерении и улыбнулся с чувством вины:

— Дедушка-дворецкий, могу я взглянуть на маршала Гу?

— Конечно, — кивнул старый дворецкий и повел его в комнату.

Перед тем как войти, Шэнь Суйань всё ещё немного нервничал, думая о том, что человек, лежавший в медицинской кабине, был тем самым красивым и сильным мужчиной с фотографии. Но, увидев огромного взрослого белого льва, он был потрясен.

— А?

Большой белый лев лежал в медицинской кабине с закрытыми глазами. Если рассуждать логически, он не выглядел агрессивным, но его огромная фигура и дикость, которую он бессознательно демонстрировал, всё ещё заставляли кожу головы покалывать.

Это был первый раз, когда Шэнь Суйань оказался так близко к крупному хищнику. Слегка испугавшись, он посмотрел на белую и пушистую гриву, гладкое тело и когти, которые были больше морды, и его глаза вспыхнули небывалым блеском!

Такой большой лев, он должен быть невероятно крутым!

— Молодой господин был серьезно ранен, поэтому больше не может поддерживать свою человеческую форму. Если вы боитесь... — Старый дворецкий думал, что такой слабый человек, как Шэнь Суйань, испугается звериного облика Гу Бэймо, но, повернув голову, он встретился с возбужденным взглядом и просто остолбенел.

— Это маршал Гу? — Шэнь Суйань сделал несколько шагов вперед, не в силах скрыть свою радость и удивление.

— Да. — Старый дворецкий не смог удержаться от смеха. Он не ожидал, что молодой человек окажется настолько смелым.

— А маршал Гу не может выйти? — жалобно спросил Шэнь Суйань.

Что могло быть более болезненным для сурового фаната пушистиков, чем возможность видеть, но не прикасаться?! Это слишком расточительно!

— Когда состояние молодого господина стабилизируется, ему не придется всё время лежать в медицинской кабине, — ответил старый дворецкий.

Шэнь Суйань с облегчением вздохнул.

— Кажется, грива маршала Гу спуталась. Не могли бы вы помочь ему расчесать её?

— Молодой господин Шэнь такой внимательный. — Старый дворецкий в молодости тоже был солдатом, как он мог обращать внимание на такие мелочи?

— Для меня большая честь заботиться о маршале Гу.

Думая, что в будущем он сможет воспользоваться предлогом расчесать гриву, чтобы прикоснуться к белому льву, Шэнь Суйань пребывал в радостном состоянии.

Наблюдая за тем, как молодой человек переживает за большого белого льва, старый дворецкий задумчиво произнес:

— Посидите немного здесь, а я нарежу фруктов.

— Извините, что беспокою.

После того, как старый дворецкий ушел, Шэнь Суйань снова обратил своё внимание на большого белого льва.

Было бы неплохо, если бы он смог к нему прикоснуться.

Возможно, Бог услышал зов его сердца. Три пушистые маленькие головки внезапно появились у двери, с любопытством глядя на красивого молодого человека, который внезапно появился в семье Гу.

Шэнь Суйань слегка наклонил голову и увидел маленького черного леопарда, лисенка и детеныша панды, прижавшихся друг к другу. На его лице сразу же появилась лучезарная улыбка.

Это те самые три малыша, которых усыновила семья Гу? Какие милые!

Шэнь Суйань медленно присел на корточки, чтобы уменьшить давление, вызванное проблемой роста, и тихим голосом поздоровался с тремя детенышами: 

— Здравствуйте, меня зовут Шэнь Суйань. В будущем я буду жить здесь.

Среди трех малышей маленький лисенок оказался самым смелым и сильным. Он немного поколебался и сделал неуверенный шаг вперед.

Встретив ободряющую улыбку Шэнь Суйаня, он не удержался и дважды шевельнул своим большим пушистым хвостом. Наконец, детеныш остановился в полуметре, внимательно наблюдая за красивым молодым человеком, появившимся из ниоткуда.

Шэнь Суйань не стал опрометчиво прикасаться к нему и медленно протянул пальцы, чтобы дать лисенку привыкнуть к своему запаху.

Маленький лисенок несколько раз принюхался и неуверенно потерся щекой об его руку.

Шэнь Суйань улыбнулся, дотронулся до маленькой головки лисенка и почесал его подбородок. От этого действия золотистые глаза, которые ещё недавно были круглыми, превратились в два полумесяца.

Почувствовав ласковое прикосновение, маленький лисенок покатился по полу, обнажив свой мягкий живот, и пискнул, чтобы его снова погладили.

Шэнь Суйань усмехнулся и почтительно выполнил приказ.

Видя, что молодой человек не представляет угрозы, детеныш панды также шаг за шагом подошел к нему. Приблизившись, он увидел, что Шэнь Суйань мило наклонил голову, и испытал облегчение.

Одной рукой Шэнь Суйань держал маленького лисенка, а другую руку положил перед детенышем панды.

Как и маленький лисенок, детеныш панды дважды дернул носиком, а затем обнял его.

Маленький черный леопард всё ещё сидел у двери, глядя на них своими темно-зелеными глазами. Казалось, что как только Шэнь Суйань сделает что-то неблагоприятное для детеныша панды и маленького лисенка, он сразу же выбежит, чтобы спасти их.

После долгого сидения на корточках ноги Шэнь Суйаня слегка онемели, поэтому он просто уселся на пол и взял на руки детеныша панды и лисенка, выглядя очень счастливым.

Наблюдая за тем, как они хорошо проводят время, в темно-зеленых глазах маленького черного леопарда появилось немного завистливое выражение, а кончик его хвоста слегка приподнялся.

Как раз в тот момент, когда малыш не мог удержаться от желания приблизиться к Шэнь Суйаню, внезапно раздался звук шагов. Шерсть маленького черного леопарда встала, он взбрыкнул задними лапами и со свистом исчез.

Старый дворецкий вошел с тарелкой фруктов и улыбнулся, увидев молодого человека, который сидел на полу и играл с детенышами.

Маленький лисенок и детеныш панды немного боялись старого дворецкого, поэтому они поспешно бросились в объятия Шэнь Суйаня.

Старый дворецкий поставил тарелку с фруктами и, подмигнув им, освободил место:

— Если у господина Шэня есть какие-либо распоряжения, просто позовите.

— Хорошо. — Шэнь Суйань взял двух малышей к себе на руки, и только когда дверь снова закрылась, напряженные тела лисенка и детеныша панды постепенно расслабились.

— Хотите поесть фруктов? — Шэнь Суйань взял тарелку с фруктами и поставил её между двумя детенышами.

Лисенок радостно завилял хвостом, а детеныш панды разинул рот.

Шэнь Суйань наколол маленькой вилкой кусочек манго и поднес его ко рту детеныша панды. Детеныш панды немного подумал, но вместо этого подтолкнул вилку лапами.

— А? — удивился Шэнь Суйань. — Разве ты не хочешь это съесть?

Детеныш панды проглотил полный рот слюны, но, глядя на слегка пересохшие губы Шэнь Суйаня, он всё ещё настаивал на том, чтобы подтолкнуть манго к нему. 

— Эн! Эн!

Только тогда Шэнь Суйань понял, что тот имел в виду.

— Ты хочешь, чтобы сначала поел я?

Детеныш панды быстро кивнул:

— Эн!

Детеныш панды был таким милым, что Шэнь Суйань почувствовал, как защемило в сердце. Повинуясь чужой воле, он засунул кусочек манго себе в рот, потом ещё один, и только тогда малыш радостно открыл рот.

Покормив их фруктами, Шэнь Суйань вытер свои руки, а затем салфеткой вытер рот двум малышам и приготовился отнести пустую тарелку на кухню.

Проходя мимо детской комнаты, он остановился у двери и заглянул внутрь. В ней стояло всего три маленькие кроватки и три шкафа.

Спускаясь вниз, Шэнь Суйань встретил старого дворецкого.

Он неуверенно спросил: 

— Дедушка-дворецкий, могу я купить несколько игрушек для детенышей?

— Игрушки? — Старый дворецкий был ошеломлен, он похлопал себя по голове. — О, почему я забыл об этом!

Отец Гу и Гу Бэймо начали тренироваться ещё в детстве, и у них не было много времени на развлечения. Мать Гу также происходила из семьи военных, поэтому для неё не было проблемой отправиться в бой и убивать врагов.

Старый дворецкий был адъютантом господина Гу в свои ранние годы. Позже, в старости, он вышел на пенсию и пришел в дом Гу в качестве дворецкого. У него не было опыта в воспитании детенышей.

Он быстро достал свой оптический мозг и перевел Шэнь Суйаню деньги.

— Молодой господин Шэнь, вы можете купить любые нужные вещи. Скажите мне, если будет недостаточно.

— Не нужно, у меня есть деньги, — ответил Шэнь Суйань, собираясь перевести всё обратно.

— Мы проявили халатность в этом вопросе. Как мы можем позволить вам потратить деньги? — любезно улыбнулся старый дворецкий. — Мы очень рады, что вы пришли сюда.

— Хорошо. — Шэнь Суйань знал, что было бы плохо снова отказываться, но когда он открыл свой оптический мозг и увидел серию цифр, он всё ещё был шокирован.

Двадцать миллионов?!

Этих денег хватит не только на покупку игрушек, но и на строительство небольшой игровой площадки!

http://bllate.org/book/11823/1054221